Опричник вертикали очередной "Бобчинский" брюзжит против Евгении Чириковой. Она в США.
Чирикаем за чирик
Если вы еще не знаете — сообщаю, что главная защитница "химического леса" Евгения Чирикова толкнула в США речь — причем на демократическом омериканцком английском, и легко заткнула за пояс незабвенного Мутко с его гениальным "Ай спик фром май харт".
Да, эта речь Чириковой просто нечто. Уж читала бы лучше, как Мутко, по бумажке да не выпендривалась. Чтобы вам понять, про что и как она там пролялякала, давайте сначала переведем на английский ее "фром раша виз май харт". Итак, она сказала:
--------------------------------------------
I live near good forest. It’s very unique forest because it’s last forest... Collection in this place mushrooms and take a fresh water because we have big problem with water in our region.
А теперь переведем на русский, а я прокомментирую.
Я живу рядом с хорошим лесом. Это очень уникальный лес потому, что это последний лес.
Последний лес в России? В мире? Я что-то упустил.)
Собирание в этом месте грибов и сбор воды потому, что у нас большие проблемы с водой в этом регионе.
Я правильно понял, что у жителей Химок такие проблемы с водой, что они идут в лес собирать воду? o_O Всем городом в лес идут, чтобы воду собрать? Меня гложат смутные сомнения.
Вот такая вот речь.
пятая колонна, чужие, с пятым пунктом, враги России, во все времена! демковые кумиры, генетические лжецы!
опубликовано 10 мар ‘11 15:14
Байден вручил Чириковой награду за храбрость
текст: /Infox.ru
Вице-президент США Джозеф Байден вручил награду «За храбрость» защитнице Химкинского леса Евгении Чириковой.
Вице-президент США Джозеф Байден, который находится с визитом в Москве, вручил лидеру Движения в защиту Химкинского леса Евгении Чириковой учрежденную госдепартаментом США международную награду «Мужественная женщина». Об этом сообщила защитница в своем "Твиттере".
Награда International Women of Courage Award была учреждена в 2007 году госсекретарем США Кондолизой Райс. С тех пор ее были удостоены 36 женщин из 27 стран мира. Наградой отмечаются выдающиеся женщины мира за отвагу и лидерские качества, проявленные в борьбе за социальную справедливость и соблюдение прав человека. Награда вручается за проявленную храбрость и лидерство в привлечении внимания к экологии через активную защиту Химкинского леса и успешную поддержку гражданской активности в России», -- приводит отрывок из текста наградной грамоты, подписанной послом США в России Джоном Байерли РИА «Новости».
Чирикова также сообщила в микроблоге, что передала Байдену резюме общественно-экологической экспертизы по Химкинскому лесу, подготовленное коалицией экологических организаций «За леса Подмосковья», где предлагается десяток альтернативных вариантов решения транспортной проблемы.
Спорный лес
Коалиция «За леса Подмосковья» была создана в сентябре прошлого года в разгар борьбы против прокладки автодороги через Химкинский лес. В нее входят российские неправительственные природоохранные организации и объединения, такие как Гринпис России, WWF России, Центр охраны дикой природы, Союз охраны птиц России, Социально-экологический союз, Движение в защиту Химкинского леса.
Планы строительства скоростной дороги через Химкинский лес вызвали многочисленные протесты местных жителей и экологов, а в августе произошли столкновения защитников Химкинского леса со строителями. Президент России поручил правительству приостановить строительство и провести дополнительные общественные и экспертные обсуждения проекта.
Комментарии