Losing My Religion: Потерявшие свою религию

На модерации Отложенный

 

Только что  прекратила свое существование группа R.E.M.  Ровно 20 лет назад ее сделал всемирно известной сингл LosingMyReligion. Его название переводится дословно как «потерявший свою религию», в переносном смысле это выражение означает «дойти до крайности», «потерять все». Оба значения обыгрываются в песне LosingMyReligion как выражение внутренней сумятицы человека наших дней - одинокого странника среди религиозных традиций и других путей к счастью, которое ускользает от него или  улетучивается, как мираж.

В ней и метания растерянной души, и ее то ли исповедь, то ли отповедь, которая обращена к кому-то. Это очень похоже на внутренний разговор с потерянным образом бога.

Устареет ли эта песня R.E.M. когда-нибудь? Вряд ли это случится в ближайшее время. Ведь LosingMyReligion – это еще и название нашей эпохи, а точнее – характеристика состояния душ в христианском мире.