Они раскололи чешское общество…
Почему я решил перевести эту статью о делах давно минувших? Просто потому что…
Похороны Машина – в Чехии о нем будет напоминать американский флаг
Pohřeb Mašína: v Česku ho bude připomínat americká vlajka
24. srpna 2011 23:12
CLEVELAND – «Братья Машины были героями, которых в Чешской республике совсем не много», сказал министр обороны Александр Вондра (Alexandr Vondra), который в среду в Clevelandu принял участие в похоронах Цтирада Машина (Ctirada Mašína). «Они (Машины) посвятили всю свою жизнь борьбе за свободу, за что заслужили признание. Считаю честью, что могу здесь присутствовать», добавил Вондра.
Но вернемся к тому, кем они были в действительности и какими деяниями вошли в чешскую историю…
Баланс братьев Машину (Mašínů) – застреленный, зарезанный и расколотое общество
Bilance bratří Mašínů: zastřelení, podřezaný a rozdělená společnost
Никаких слов сожаления. Наоборот, в конце жизненного пути признание, что убийство и было их целью. Недавно умерший Цтирад Машин (Ctirad Mašín) и его живой брат Йозеф (Josef) оставили за собой ясный след. Путь на который они вступили в начале 50-х лет, отмкчают пять застреленных и зарезанный связанный и оглушенный молодой полицейский, еще не успевший получить официального чина в полиции. Деяния братьев и сегодня разделяют чешское общество, которое никак не может приждти к однозначному определению – герои они или убийцы.

Zvětšit obrázek
Связанный молодой полицейский Jaroslav Honzátko был убит в служебном помещении SNB.
FOTO: Archiv Právo
Dnes 6:18
Братья Машиновы (Bratři Mašínové), Милан Паумер (Milan Paumer), Збинек Яната (Zbyněk Janata) и Вацлав Шведа (Václav Švéda). Пятеро молодых приятелей, которые в начале 50-х лет вступили на путь вооруженного сопротивления. Спустя более трех лет после ненавистного для них 1948 года, эти молодые люди взяли в руки оружие.
Chlumec nad Cidlinou, 13. сентября 1951. В город приезжает такси с братьями и их подельниками. Автомобиль украден, таксист привязан к дереву.
Сотрудник SNB (Sbor národní bezpečnosti – корпус народной безопасности – форма народной милиции, образованной в Чехословакии в первые послевоенные годы) Олдрих Кашик (Oldřich Kašík) в эти минуты еще не подозревает, что проживает последние минуты своей жизни. План же бандитов был прост. Заполучить оружие для дальнейших действий. Все однако пошло не так. Как было запланировано.
Происходившее описал в комментарии для Právo документалист Мирослав Качор (Miroslav Kačor). В прихожей служебного помещения SNB, куда Цтирад вошел под предлогом заявления о краже, разыгрывается драма, которая заканчивается смертью человека. Цтирад неожиданно сзади разбивает голову Кашику железным прутом, несмотря на то, что тот правдоподобнее всего не вооружен.
Однако сотрудник SNB все еще остается живым. Цтирад наносит еще шесть ударов. Окончательно приканчивает жертву его брат двумя выстрелами из пистолета.
Жизнь же полна парадоксов. Выясняя обстоятельства происходившего, Качор выяснил, что убитый Кашик находился в черных списках StB (госбезопасности). Как бывший член народной партии, а затем социал-демократической партии. Кроме того он был очень сильно верующим человеком, за что среди коллег его называли Кудрявым Исусиком.

У Honzátko руки были связаны за спиной. Паумер же рассказыая Právu о тех событиях говорил, что молодого полицейского оглушили, но утверждал, что не связывали.
FOTO: Právo
Удивительные подробности имеет и история таксиста. Когда ему удалось развязать веревки, он решил выйти на дорогу и остановить машину, которой смог бы доехать до Праги. В это время движение на дороге было минимальным. Наконец у него появилась надежда. Приближался автомобиль. Но он не остановился. Было это также украденное такси на котором банда возвращалась из Chlumce nad Cidlinou...
Разоружить, связать, оглушить и избить
Цтирад Машин за полтора года до смерти без сомнений открыто говорил о целенаправленном убийстве.
«То, что сегодня пишется, что мы хотели завладеть оружием и никому не причинять никакого вреда, полная глупость. Это пишут тупицы. Для чего нужно оружие? Оно создано для того, чтобы из него стрелять в людей, так мы должны были начинать с тех, у кого мы оружие забирали» комментировал Машин нападение в Chlumci в беседе со своим приятелем, который был опубликован на сервере iDnes.cz.
Также и Паумер, который умер в прошлом году, не сожалел о жертвах, которые остались на счету у их банды.
У Цтирада уже 13. сентября 1951 в голове был план каким образом лучше всего «обойтись» с сотрудником SNB. Запудрить ему голову словами, разоружить, связать усыпить хлороформом и забить. Что не было сделано во время первого нападения, было исполнено позднее.
Кровопролитие также не закончилось. Последовали дела, которые и сегодня осуждаются за жестокость с которой они были совершены. Čelákovice, 28. сентября 1951. На украденной машине скорой помощи, экипаж которой был связан, усыплен хлорофомом и брошен в лесу, в город приезжают Цтирад вместе с Паумером и Янатою. Ничего не подозревающий молодой сотрудник SNB Ярослав Гонзатко (Jaroslav Honzátko) под предлогом аварии произошедшей неподалеку выманен из служебного помещения. На месте предполагаемой аварии связан и на скорой помощи привезен обратно.
В служебном помещении разыгрывается кровавая резня. Гонзатко, у которого жена беременна, а кроме того есть маленький сын, со связанными за спиной руками усыплен хлороформом. Этого однако Машину недостаточно. Он берет в руки скаутский нож. Гонзатко совершенно не способен оказывать сопротивление, тем не менее ему без сожаления перерезают горло.
Паумер, который во время нападения ожидал в автомобиле, после ноября 1989 года, ставил под сомнение тот факт, что Гонзатко был зарезан связанным. Тем не менее, существуют фотографии с места жестокого преступления, которые следователи сделали непосредственно на месте преступления, на которых ясно видно, что у зарезанного были связаны руки. Цтирад же утверждал, что сделал это опасаясь разоблачения.
Братья Машины это преступление все время объясняли своей войной объявленной ими коммунистическому режиму.
Следующий мертвый из-за 900 тысяч
На этот раз грабители не оказались с пустыми руками. В Čelákovicích им удалось захватить большое количество оружия. На счету банды уже были два мертвых человека. Следующие должны были последовать.
Примерно спустя год после этого, банда вновь вышла на дело 2. августа 1952 года. Йозеф Машин вместе с Шведой напали возле города Žleby u Čáslavi машину на которой перевозились деньги для выдачи зарплаты. Результат нападения? Застреленный кассир Йозеф Рошицки (Josef Rošický) и украденные 900 тысяч чешских крон.
Йозеф Машин все время утверждал, что Рошицки был убит во взаимной стычке. Тем не менее документалист Качор ссылаетя на другую версию. Заключение судмедэкспертизы говорит о убийстве этого человека двумя выстрелами, один из которых был сделан с большего расстояния чем другой.
Украденные деньги должны были быть использованы для освобождения Цтирада, который оказался в тюрьме. В этом не было необходимости, потому что домой его отпустили по амнистии. По мнению Качора, деньги им были нужны для собственных удовольствий и ни одной кроны они не собирались тратить на какое-либо сопротивление режиму. Они говорят о покупке мотоциклов, кожаной обуви, модной одежды и даже о приобретении раскладного дивана.

Полицейский участок в Čelákovicích, на котором был убит Honzátko. Вскоре после этого полицейский участок был упразднен.
FOTO: Právo
Паумер утверждает совершенно иное, мотоциклы по его словам были предназначены для дальнейших акций банды. «Мы использовали только около 60 тысяч. Купили два мотоцикла, на которых мы ездили на дело. Остаток денег у нас отняла реформа, которая их обесценила. Государство их, собственно говоря получило обратно», сказал он в 2008 году в интервью Právo.
Пожарнику выстрелили в глаз
В августе 1953 года банда украла около 100 килограмм взрывчатки. И 7 сентября вновь отправились на дело. Цтирад Машин вместе с Шведой подожгли между Vyškovem и Kroměříží 17 стогов соломы. На пути им попался добровольный пожарник Ян Лециян (Jan Lecián), который хотя и остался жив, но с тяжелыми последствиями для здоровья. В пожарника дважды стрелял Цтирад, причем одна из пуль попала пострадавшему в правый глаз. Цтирад при этом совершил ошибку, которая могла навести на их след правоохранительные органы. По словам Качора, он использовал пистолет из которого Йозеф застрелил Кашика.
Po této akci se mladíci vydali na útěk z ČSR na Západ. A to přes území NDR. Hranici překročili 3. října 1953. Vypukly střety s místními bezpečnostními složkami. Skupina si připsala na konto další tři mrtvé. Například 10. října zastřelí Ctirad na železniční stanici ve městě Uckro východoněmeckého policistu. Tlak se stupňuje, zatčen je Janata, posléze zraněný Švéda. Po vydání do ČSR je čeká soud a v roce 1955 poprava.
После этой операции бандиты решили бежать из Чехословакии на Запад. И сделать это через территорию ГДР. Границу они пересекли 3 октября 1953 года. Вслед за этим они вступили в стычку с местными силами безопасности. Банда записала на свой счет еще трех убитых. К примеру, 10 октября Цтирад на железнодорожной станции застрелил полицейского. Давление на банду нарастает, арестован Яната, позже раненный Шведа. После выдачи Чехословакии их ожидает суд и исполнение приговора о высшей мере наказания в 1955 году.
Братьям Машины, вместе с Паумером, хотя и раненым, удается скрыться и в конце концов добраться до Западного Берлина.
Jiří Ovčáček, Právo
Комментарии