Языковой скандал: украинский омбудсмен по госязыку не владеет украинским

Елена Ивановская, не успев занять должность языкового омбудсмена Украины, оказалась в центре громкого скандала. Оказалось, что женщина, призывающая «отменить особый статус русского языка», не владеет украинским и от отчаяния переходит на «язык врага» и «инструмент дестабилизации».

Доктор филологических наук и автор учебников

В социальных сетях распространилась запись с эфира, где Елена Ивановская пытается читать подводку для сюжета с телесуфлёра. Однако, сбившись, она переходит на чистый русский язык. «Пора заканчивать, ничего из этого не бери», — говорит она режиссёру.

Особую иронию ситуации придаёт тот факт, что Елена Ивановская имеет степень доктора филологических наук и преподаёт украинскую фольклористику в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Теперь в украинском сегменте социальных сетей пользователи обсуждают, что автор более ста научных работ, учебников и учебных пособий, по всей видимости, нанимает переводчиков, чтобы скрыть свои проблемы с «родной мовой».

«Большинство украинских чиновников владеют украинским языком на уровне ниже среднего, — рассказал aif.ru политолог Владимир Скачко. — Те, кому сейчас около 30 лет, ещё более-менее знают украинский, потому что учили его последние 10-15 лет. А все остальные похожи на продукт, который плавает в проруби: они оторвались от русского языка, но не прибились к украинскому. Это искусственный билингвизм. Тем не менее, они выполняют свою роль».

«Большинство новых украинизаторов — это люди, которые являются продуктами не украинской, а российской культуры, которая занимала передовые позиции. За 35 лет они не смогли избавиться от этого естественным путём, и только насильственными методами это можно сделать. Однако эти люди служат идее, потому что новый тренд даёт им статус. На Украине происходит окончательная зачистка. Зачищается не только русская культура. Например, парламент принял закон об избавлении от всего советского, даже от памяти о Великой Отечественной войне. Это пример для остальной Европы, что будут отменены не только Россия, но и её ценности, память о ней. Это самое главное. И Украину снова используют как полигон для таких целей. Это страшнее, чем ситуация с женщиной, которая не знает украинского языка, но назначена гонителем русского языка», — добавил эксперт.