Пять лет Brexit: Недовольство во всех лагерях

Бекон для завтрака шипит на гриле владельца закусочной Дэйва Брента. Уже более 15 лет он продает свои бургеры с беконом на рынке в небольшом английском городке Мелтон Моубрей.

На референдуме Брент проголосовал за Brexit, как и большинство жителей города с населением 26 000 человек недалеко от Ноттингема. Он сделал бы это снова, но он надеялся на большее. «Иммиграция вышла из-под контроля. Тем не менее, теперь мы хозяева своих границ».

Согласно недавнему опросу, проведенному институтом изучения общественного мнения YouGov, только одиннадцать процентов британцев считают Brexit успехом. Но опрос также показывает, что две трети тогдашних избирателей за Brexit по-прежнему считают правильным, что страна покинула ЕС. Даже если многие ожидали большего.

Снижение роста на четыре процента

Рядом с рыночным залом начинается еженедельный аукцион овец. Благодаря высокому международному спросу, фермеры в настоящее время достигают рекордных цен на своих овец. Большинство фермеров из Мелтона и его окрестностей выступали и выступают за Brexit. «На самом деле все шло хорошо – только, конечно, не хватает субсидий», – говорит фермер Кен Китчен.

Здесь почти все говорят о том, что они и вся страна оказались в сложной ситуации не из-за Brexit, а из-за лейбористского правительства, которое находится у власти с лета.

В целом Соединенное Королевство продолжает страдать от слабого экономического роста. Brexit, который консервативное правительство под руководством Бориса Джонсона завершило в 2020 году, еще сильнее бьет по британской экономике. Управление бюджетной ответственности (OBR), которое отслеживает и анализирует государственные финансы, ожидает снижения роста на четыре процента в среднесрочной перспективе в результате Brexit.

Торговля с ЕС прекращена

В конце концов, Brexit, судя по всему, вряд ли навредил сфере услуг, которая так важна, особенно в финансовом секторе.

Хуже ситуация обстоит с розничной торговлей. В долгосрочной перспективе, по данным OBR, следует ожидать снижения объема торгов на 15 процентов. Малые и средние предприятия, в частности, отказались от торговли с ЕС.

Комби Крайан, который в 2018 году стал соучредителем небольшой пивоварни в Мелтоне, также хотел бы снова продавать свое пиво в Италию, Францию или Испанию.

Но это просто слишком трудоемко и дорого. Он говорит: «Как предприниматель, я ищу другие рынки. Прежде всего, у меня разрывается сердце от того, что однажды мои дети больше не смогут жить везде в Европе».

«Правые, популистские и расистские заявления стали нормой»

Многие жители Мелтона заканчивают вечер в пабе. В пабе «Краун» сидит небольшая группа членов довольно небольшой Либерально-демократической партии. Один из них – врач Хэмиш МакОли. «Люди даже не заметили большую часть негативных последствий Brexit, или думают, что это просто из-за пандемии. Это произошло сразу после этого», — говорит он.

Либерал-демократы в настоящее время являются единственной партией, выступающей за возвращение в ЕС. Премьер-министр лейбористской партии Кир Стармер стремится к сближению с ЕС, но правительство не ставит под сомнение сам Брексит - вероятно, также из-за страха перед отравленными дебатами того времени. Маколи даже может это понять: «Любое сближение с ЕС уже интерпретируется как предательство лагерем Brexit».

Рядом с ним сидит Джейн Исон. По ее словам, она также потеряла друзей из-за споров о Brexit. Идти на контакт было бесполезно. «Они все равно никогда не признают, что это была ошибка и что они поддались лжи некоторых политиков». Маколи кивает и говорит: "Дебаты о Брексите раздвинули границы в долгосрочной перспективе. Правые популистские и расистские заявления стали нормой. Это влияет на всю нашу политику и по сей день."

Правые популисты впервые опередили лейбористов и консерваторов

На самом деле, в общенациональных опросах Реформистская партия Великобритании правого популиста и представителя Брексита Найджела Фараджа в настоящее время впервые опережает социал-демократическую Лейбористскую партию и консервативных тори.

Брексит провалился, никто не разочарован больше, чем он, Фарадж любит разглагольствовать, а затем ссылается прежде всего на цифры иммиграции из стран, не входящих в ЕС, которые действительно выросли после выхода из ЕС, в чем страна остро нуждается. На парламентских выборах летом Фарадж впервые прошел в британский парламент, а вместе с ним и несколько других депутатов-реформаторов.

Даже с учетом того, что реформа дышит в затылок правительству, лейбористы должны продолжать пытаться найти баланс: с сближением с ЕС для большего роста, но без полного возобновления дебатов о Брексите. В Мелтоне Моубрее противники Брексита также поняли: они вышли из ЕС, и это останется таковым в обозримом будущем.