В Германии растет количество безграмотных

Каждый седьмой взрослый не умеет нормально читать и писать или вообще безграмотен» - посты, которые начинаются именно с этих слов, в настоящее время массово распространяются, в частности, в X и Telegram. «Кстати, в Германской империи (1871-1918) она составляла менее 1 процента, и неграмотность считалась преодоленной», — продолжают они.

Цифра в 12 процентов получена в результате исследования. В 2018 году было опрошено около 7 200 человек в возрасте от 18 до 64 лет. Участники исследования должны были говорить по-немецки в достаточной степени, чтобы быть в состоянии пройти опрос, который длился примерно один час.

Результат: в Германии 6,2 миллиона взрослых с трудом умеют читать и писать. В предыдущем исследовании, опубликованном в 2011 году, насчитывалось 7,5 миллионов человек с низкими навыками чтения и письма.

Мигрантов часто даже не регистрируют

Сообщения и комментарии намекают, что это число так велико, потому что в настоящее время в Германию прибывает так много мигрантов. Но по большей части они не зафиксированы в исследовании.

К исследованию принимала участие профессор Анке Гротлюшен. Отвечая на вопрос ARD по поиску фактов, она объясняет, что для исследования не были опрошены люди, недавно прибывшие в Германию и живущие в приютах для беженцев: «LEO 2010 и 2018 — это репрезентативные для населения опросы домохозяйств постоянного населения в возрасте 18-64 лет, то есть тех, кого можно найти в домохозяйствах. Люди, находящиеся в приютах, не включены ни в тюремную систему, ни в учреждения для инвалидов, ни в новую иммиграцию».

Уровень грамотности в Германии в Германской империи выше, чем сейчас? «Это ошибочное сравнение. В Германской империи метод измерения заключался в том, чтобы подсчитывать в реестрах браков, как часто подписывались имена и как часто они подписывались тремя крестами», — объясняет Гротлюшен.

Данные, собранные для исследования LEO, гораздо более обширны. Кроме того, использовались разные уровни грамотности. «Альфа уровень 1 означает, что вы знаете буквы. Альфа-уровень 2 включает в себя уровень слова, альфа-уровень 3 — уровень предложения. Только с альфа-уровня 4, когда вы можете читать и писать тексты, вы уже полностью буквализованы», — объясняет Гротлюшен. Она продолжает: «Мы суммируем альфа-уровни 1-3, и это то, что мы имеем в виду, когда описываем двенадцать процентов населения как людей с низким уровнем грамотности. С 2018 года мы намеренно не говорим о «функциональной неграмотности», потому что ее путают с полной неграмотностью».

Поэтому больные часто могут читать и писать отдельные предложения, но не могут понимать связные тексты. Для 52,6 процента из них немецкий язык является родным. Из оставшихся 2,9 миллиона человек, чей родной язык не немецкий, более трех четвертей говорят, что они могут читать и писать сложные тексты на своем родном языке. Так что они слабо грамотны только на втором языке, немецком.

Кстати, Германия находится в середине поля в европейском сравнении. «В странах ОЭСР и странах-партнерах сопоставимые показатели составляют в среднем 19,8 процента населения», — говорит Гротлюшен. Эксперт указывает, что актуальных данных нет. Однако с 2011 по 2018 год число людей с низким уровнем грамотности сократилось более чем на миллион. «Мы не знаем, как будет развиваться тенденция. Продолжающееся расширение образования является важным предиктором повышения грамотности чтения, но в то же время текущие события PISA неблагоприятны».