Очередная загадка хуторской логики

На модерации Отложенный

На портрет Григория Сковороды и его собственноручный автограф на 500-гривневой купюре обратила внимание Мирослава Бердник.

"Не равное всѣмъ равенство" написано над рисунком фонтана с несколькими струями. 

Но если он писал это по-украински, то почему не написано "Не рівна всім рівність"?

Действительно, почему?