Ученые нашли скрытую главу Библии
На модерации
Отложенный
Историки из Австрийской академии наук при помощи ультрафиолета смогли найти ранее неизвестную главу Библии, которая была скрыта под другим разделом текста более 1500 лет назад. Результаты исследования ученых были опубликованы в журнале New Testament Studies.
Источник: Vatican Library
Исследователи изучали одну из первых рукописей Евангелия от Матфея, написанную 1500 лет назад. Книга хранится в библиотеке Ватикана. Это Евангелие — первая книга Нового Завета и первое из четырех канонических Евангелий.
Найденный учеными текст является первой версией главы 12. По словам авторов, открытие дает новые возможности понимания самых ранних этапов эволюции текста Библии и демонстрирует некоторые отличия от современных переводов священного писания.
Например, в оригинальной греческой версии Евангелия от Матфея в 12 главе говорится: «В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть». Однако недавно обнаруженный перевод на сирийский немного отличается: «начали собирать колосья, растирать их в руках и есть».
Для своего исследования ученые использовали ультрафиолетовые фотографии всех разворотов книги. Так они могли увидеть более ранний текст, написанный на палимпсесте (разновидность древнего манускрипта). Ранее люди часто писали новый текст поверх старого, как бы закрашивая предыдущий. Однако с помощью ультрафиолетового просвета можно увидеть все слои текста. Конкретно в этом случае первый, изначальный текст был скрыт под тремя слоями.
Комментарии
И вот эту группу воришек хрестиане считают чем то особенным ))) Шли по засеянным кем то полям, наворовали колосьев и сьели )))
Саму Библию написали в 12-13 вв, а скрытую главу 1500 лет тому назад?!
Смирнов, Новозаветные книги начались писаться с первого века Н.Э. И всё это в принципе завершилось к Первому Вселенскому Собору, что был созван в Никее. Трудов таких было много. Но Собор , с одной стороны пропустил те творения, что соответствовали имперской идеологии. а с другой стороны Партия Елены (св.Елена, матушка императора) пропустила книги только на эллинском языке (переходный между античным и имперским). Всё, что не вошло в канонический Новый Завет, было объялено Апокрифическим. Так за бортом осталось много творений на арамейском, иврите и коптском. Но несмотря на такую цензуру многие канонические тексты подверглись редактированию. Об одном таком древнем тексте и идёт речь в данном посту.
Гюля Солтан, кто с этим спорит? Осталось уточнить год начала Новой Эры.
Ибо еврейские сказки не совпадают с реальными датами.
Сами прикиньте: по какой причине, якобы две тыщи лет назад, евреи стали писать книги, если у евреев НИКОГДА не было собственного государства.
Для кого они старались?
Смирнов, Ну и что? У арамеев не было государственности. Ан смотри. даже Иисус Христос забыв еврейский заговорил на арамейском. Тора была уже написана задолго до Н.Э. Какой-то фараон из Птолемеев, не помню по имени, если интересует . погуглите, принял решение заиметьв Александрийской библиотеке перевод Торы на греческий. Для этого, согласно легенде было привлечено 70(семьдесят) мудрецов. ну может быть не 70. а всего только 25, но и это показывает, что фараон отнёсся к этой проблеме серьёзно. Что касается Новой Эры. это довольно искуственно придуманная версия. Ну что-то там было во времена Ирода Великого. Но больше всего меня забавляет. когда вместо Н.Э. произносят от Рождества Христова. Рождество-то состоялось 25 декабря до Н.Э. , а отсчёт ведётся от 01 января первого года. А это на самом деле день Обрезания Господне, вполне такой Церковный праздник.
Гюля Солтан, сказки и легенды про Иисуса Христа придумали евреи, чтобы протолкнуть свою богом избранность, от балды навертев тыщи лет для солидности.
Поэтому гуглить разную брехню евреев - занятие исключительно для идиотов.
Буквы нужны только при наличии государства: своего или чужого.
Без государства буквы ни к чему.
Поскольку евреи всегда ошиваются в разных государствах, то буквы у них появились.
Смирнов, Это у Вас антисемитское высокомерие. Вера это очень серьёзное. Есть у арабов сказки "тысяча и одна ночь". Они и воспринимаются как сказки. И есть религия Ислам построенная на Откровениях полученных Пророком Мухаммадом от Всевышнего. Так на Востоке никто между этими двумя явлениями знак равенства не ставит. Более того. религия Иудаизм не была прозелитской. И к себе они чужаков пускали неохотно. А вот реформаторское учение в Иудаизме, как Христианство неожиданно стало мировой религией. И это возникло из потребностей Общества. независимо от того насколько бы сказочными не казались библейские истории.
Гюля Солтан, вы ни черта не поняли, и поэтому сразу стали обвинять во всех грехах.
Поскольку у евреев НИКОГДА не было своего государства, то все их байки - брехня.
И не тащите в одну кучу ислам. Ибо это отсоединившееся от христианства секта.
Слова «еврей» и «иерей» первоначально означали одно и то же: «священник», «жрец».
Поэтому евреи придумывали свои байки, фактически, находясь на работе.
вы ни черта не поняли
------
батенька,Смирнов, это Вы...... Ислам самостоятельная религия. а вот христианство отсоединившаяся от иудаизма секта. До Первого Вселенского Собора так и оставалось сектой. Но они ,евреи, за три тысячи лет столько ненапридумывали, сколько христиане. Вопреки Библии придумали институт монастырей и их послушников, монахов и монахинь. Католики пошли ещё дальше -ввели безбрачие для всех священнослужащих. И как результат никак не могут избавиться от всяких преступлений на сексуальной почве. Католики придумали чистилище и понятие индулигенции. Христиане ввели в "моду" поклонение Кресту и Иконам, да ещё всяким священным реликвиям, как-то Туринской плащанице, подвязкам Девы Марии.
Гюля Солтан,
до 12 века христианство и ислам были единой религией.
в 1180 году церковные иерархи Константинополя провозгласили анафему:
«Отлучение Богу Магомета, ...».
С 602 года правоверные и православные молились в одних и тех же храмах, на куполах которых сияла звезда в полумесяце.
Потом правоверные оставили только полумесяц, а православные, немного исказив звезду, превратив ее в крест с лучами, поставили сей крест в полумесяц.
Таковой крест и поныне можно увидать на русских церквах.
Но в 1180 году это отлучение коснулось лишь Византии.
Русь еще долго была правоверно-православной, пока в 1666 году не произошло «исправление книг», когда старые писания (собственно, тексты Корана) не были изымаемы, а новое Писание (Библия, переведенная с еврейского и латинского, а не с греческого) не начали навязывать силой.
Гюля Солтан, Отсчёт ведётся с 01.01. по Григорианскому календарю, который был введён в 1582 году, а в нашей стране он был введён в 1918-ом году. Библия была написана по Юлианскому календарю, Православие не изменило истинную дату рождения Иисуса.
Смирнов, Ну зачем вы ваши пороки приписываете евреям. Это вы постоянно занимаетесь жульничеством, не надо о других судить по себе.
Всё это было на самом деле.
Богачёва Валентина, чего было на самом деле? Даже евреи ни черта не нашли.
Богачёва Валентина, а какая дата рождения Иисуса Христа истинная?
Если у евреев, всё это придумавших, даже собственного государства никогда не было.
Мадам Богачёва Валентина, Библия никакого отношения к календарям не имела. Вопрос о дате Рождества Христова решался учёными богословами. Оба халкедонских течения придерживались Юлианского календаря, пока Папа Григорий не обратился к учёным навести порядок. Действительно со времён Юлия Цезаря дата Весеннего равноденствия порядочно сместилась. А такой праздник как Восресение Господне определялся по календарному равноденствию. а не по астрономическому. Реформа календаря проведённая по заказу Папы Григория привела день Весеннего равноденствия ориентировочно к 21 марта. Православная Церковь тоже решила отметиться. По их заказу также был построен календарь более точный чем Григоианский. который практически с ним и совпадает совпадает. Но не все патриархии его приняли.
до 12 века христианство и ислам были единой религией.
-------
Да. ладно,Смирнов, где Вы такого набрались. Ислам в самом своём начале категорически отверг обожествлении Иисуса. А в Суре "Ихлас" сказано о Всевышнем " Не рождён Он и не рожал Он".
Гюля Солтан, вы в натуре такая или прикидываетесь? Это общеизвестный факт.
++++++
К ИСТОКАМ ИСЛАМА
Ведь символом раннего ислама был равносторонний крест. По крайней мере, еще в 1024 году в Халифате отмечали праздник Святого креста, торжества открывал сам халиф. И иконы были в обиходе мусульман... Словом, многое было действительно не так, как ныне.
http://old.redstar.ru/2002/04/04_04/3_02.html
Смирнов, да нашли на кого ссылаться. Мурад Аджи, конечно популярен особенно в обывательских кругах тюркских народов, является великим путаником. Ну совсем как Задорнов с его историческими и лингвистическими изысками.Вы там наверху привели в пример православный крест на церквях. Там нет полумесяца. Там чаша куда стекает кровь Господня. Крест никогда не был символом поклонения у мусульман. Вообще, согласно Корану Иса(иисус) не был распят. Аллах в последний момент заменил его на какого-то преступника, а самого забрал на Небо. Полумесяц был заимствован у византийцев. Звезда Давида используется у некоторых мусульман как оберег от нечистой силы, т.к. пророк Сулайман владеющий шайтанами скреплял приказы Печатью.
Гюля Солтан, более того. Иисус Христос упомянут в Коране более 20 раз.
Сам Коран напечатали в Европе, а у христиан староверов обычаи, как у мусульман.
Гюля Солтан, Полумесяц был заимствован у византийцев.
Вы ж сами себя только путаете, глядя на одно и тоже, но рассказывая по-разному.
===========
в 1180 году церковные иерархи Константинополя провозгласили анафему:
«Отлучение Богу Магомета, ...».
С 602 года правоверные и православные молились в одних и тех же храмах, на куполах которых сияла звезда в полумесяце.
Смирнов, не путайте Божий дар с яичницей. Ислам это Аврамическая религия. В Коране изложены большинство легенд Торы и Нового Завета, правда в своём изложении. Дева Мария родила Иисуса в результате посещения её Святым Духом. В Коране никакого Отца не было. Мариам забеременела по приказу Аллаха. По Корану Иса. будучи ребёнком слепил из глины воробьёв и оживил их. Эта легенда присутствует в одном из апокрифических Евангелий. В Аравии в те времена действовала христианская секта Марьямитов. Бог Отец- Аль Йагвя, Богиня Мать- Мариам и Бог Сын Иса. Мухаммад обрушился с резкой критикой этого направления. Аллах спрашивает " Иса, неужели Ты возомнил себя Богом?" и ответ "Нет Боже". Никакого единства Ислама и Христианства не было. В самом начале триумфальных завоеваний были византийские владения Сирия,Египет. остров Кипр.
Гюля Солтан,
имя Магомет совсем не употреблялось ни у греков, ни у итальянцев, ни у славян ранее XIV века
Коран содержит частичную версию Библии вплоть до ее «Пророков», моральные поучения, хвалебные гимны и легенды об основных библейских персонажах: Адаме, Каине, Аврааме и т. д.
Когда окончательно создан Коран? Все арабисты указывают на замечательный и поразительный... факт: ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ ВАРИАЦИЙ В КОРАНЕ И ДАЖЕ ЕДИНСТВО ОРФОГРАФИИ В РАЗНЫХ ЕГО СПИСКАХ, РАЗБРОСАННЫХ ПО БОЛЬШИМ ТЕРРИТОРИЯМ
Корана канонизирован не ранее эпохи XVI–XVII веков, когда уже появился печатный станок.
Отпечатан Коран был впервые в Европе, а не в Аравии
Гюля Солтан, У меня нет возможности пронаблюдать и дать точный ответ по этой теме, даже, нет столько свободного времени, чтобы ознакомиться с материалами по теме. Т.ч. не могу не подтвердить не опровергнуть ваше высказывание.
Смирнов, Тем чёрта и не могло быть, потому и не нашли.
Богачёва Валентина, чего-то хоть нашли или всё брехня-фантазия?
Гюля Солтан, **А в Суре "Ихлас" сказано о Всевышнем " Не рождён Он и не рожал Он".**
////////////////////////////////////////
Апостол Павел также никого не рожал, но написал: "... ныне я, словом проповеди родил вас новыми творениями".