Тексты песен для грядущего ремейка «Русалочки» переписали из-за новых стандартов Голливуда

На модерации Отложенный

Композитор Алан Менкен рассказал о музыкальном сопровождении для ремейка «Русалочки» от Disney. В беседе с Vanity Fair он объяснил, что в некоторых песнях текст изменится из-за новых стандартов.

В первую очередь речь идет о «Kiss the Girl». В ней лирика будет звучать немного иначе, так как, по мнению студии, многие очень остро воспринимают отношения главной героини и принца.

В композиции он якобы навязывает себя русалочке.

Изменения будут заметны и в песне «Poor Unfortunate Souls». В оригинале антагонист открыто манипулирует главной героиней, чтобы она отдала злодейке свой голос. Несмотря на это, многие могут подумать, что оригинал «может заставить молодых девушек отказаться говорить, когда их не спрашивают». Поэтому композитору пришлось переработать текст.

Стоит отметить, что в ремейке внешность главной героини также подверглась изменениям. Так, русалочку в новой картине сыграла темнокожая актриса.