Речь Байдена в Польше: Украинские "патриоты" не могут скрыть разочарования
На модерации
Отложенный
Президент США Джо Байден посетил сегодня Польшу и выступил на одной из площадей города Жешув. Это примерно в 170 километрах от Львова, по нефтебазам в котором сегодня был нанесён удар российскими «Калибрами».
«Спасибо, спасибо, спасибо. Пожалуйста, рассаживайтесь, если не хотите на сцену подняться. Огромная честь быть здесь, господин президент. Где вы? Вот вы. Спасибо», – начал Байден, обращаясь к польскому коллеге.
Анонсировалось, что американский президент сделает «сильное» заявление по Украине, но ничего принципиально нового не позвучало. Байден начал с пространного экскурса в историю «борьбы с коммунизмом» в Европе и заявил, что нынешняя борьба с авторитаризмом в мире будет такой же долгой. Украина при этом должна утешаться тем, что Запад с ней, «и точка».
«Борьба за демократию не закончилась с окончанием холодной войны. За последние 30 лет силы автократии возродились по всему миру. Они презирают власть закона и демократические свободы. Они презирают саму правду. И сегодня Россия пытается задушить демократию не только в России, но и повсюду. Под предлогом этнической солидарности они угрожают соседним странам. Путин поставил перед собой цель, которой он не достигнет. Это цинично, это неправда, это неприлично. Президент Зеленский, демократически выбранный президент, он еврей. Его семья спасалась от Холокоста. А Путина хватает наглости считать, что тот, кто силен, тот и прав. Но бывший президент Линкольн утверждал, что правда в силе», – сказал Байден, не догадываясь о том, что цитирует культовый российский фильм «Брат-2».
Он уверил публику, что «Россия лжет», что США не собирается дестабилизировать расширять НАТО, «этот сугубо оборонительный альянс», и посетовал на то, что долгие уговоры Путина не дали никаких результатов.
Реальная борьба «с российской агрессии», судя по его словам, сводится только к санкциям, в числе которых американский президент особо отметил конфискацию яхт российских олигархов.
«В течение нескольких дней после этого вторжения, мы ввели жесткие санкции против российского Центробанка, который сейчас не может участвовать в мировой финансовой системе. Мы нанесли удар в самое сердце российской экономики, прекратив экспорт энергоресурсов. США применили санкции против 148 российских олигархов, захватили их имущество, их роскошные яхты и их дома. Сейчас они должны испытать на себе эту боль», – похвастался Байден.
Также он отметил уход из России 400 западных компаний, назвав только один «Макдональдс».
«В результате этих беспрецедентных санкций рубль практически обесценился. Это правда. Сейчас это 200 рублей за один доллар. ВВП скоро сократится вдвое», – вновь сорвал аплодисменты Байден.
Публику не интересовало, что текущий курс рубля – менее 95 за доллар, а американский президент продолжал откровения. Он сообщил, что «российская экономика была одной из крупнейших до вторжения», но скоро она не будет входить в первую 20-ку. Собравшиеся продолжали аплодировать, хотя наверняка буквально месяц назад многие из них любили рассказывать, что российская экономика слабее экономики Калифорнии.
«Только Путин виноват в этом, и точка», – стукнул Байден по трибуне.
Он рассказал о помощи, которую Запад оказывает Украине, но при этом пообещал защищать только территорию стран НАТО.
«Мы сделаем все, чтобы глубокая меланхолия покинет души беженцев с Украины», – сказал Байден, упомянув Мариуполь, который назвал «Метрополем».
Президент США отметил, что, «учитывая жестокость Путина, данная война является глубоким стратегическим провалом для России».
«Путин думал, что украинцы не будут воевать за свою страну. Вместо этого российские вооруженные силы столкнулись с мужеством и твердостью духа. И вместо того, чтобы расколоть НАТО, сделали его сильнее и сплоченнее, чем когда-либо. Мы видим присутствие на границе прифронтовых государств более 100 тыс контингента. Россия способствует тому, к чему она не стремилась. Демократия возрождается по всему миру. Действия России на Украине напоминают нам о благах демократии, с которыми мы живем», – как мог, утешил Байден украинцев.
Далее последовал пассаж об отсутствии демократии в России, из которой, по данным Байдена, за последний месяц бежало множество граждан. Он обратился к россиянам и напомнил о блокаде Ленинграда, сравнив ее с текущими событиями.
«Вы лучше, чем эта война. Американский народ с вами и с мужественными гражданами Украины», – сказал Байден.
Далее последовал неожиданный логический переход – Байден призвал Европу перейти на возобновляемые источники энергии.
«Мы не можем позволить тирану диктовать свои условия. Зависимость должна прекратиться», – сказал Байден.
Он также призвал бороться «с коррупцией, которая исходит от Кремля».
«Мы понесем определенные издержки и потери. Но темнота, которую распространяет автократия, не преодолеет нашего внутреннего света, нашей решительности. Это задача нашего поколения. Диктатор, который стремится восстановить давно ушедшую в историю империю, не добьется своей цели. Он не сможет держать победу над нашей твердостью духа. Этот человек не может оставаться у власти. Да благослови вас Господь», – пафосно завершил свою речь Байден.
Выступление американского президента разочаровало украинских патриотов.
«Очень легко выступать в Варшаве и призывать не бояться. Пока наши ребята воюют за весь мир, над нашими домами летают гребаные москальськие ракеты, а половина наших детей – вынужденно выехала за границу.
А мы – продолжаем драться… Вот только после речи я понимаю, что драться дальше будем сами.
Мне бы очень хотелось, чтобы в этой речи Байден сказал, что мир готов разделить нашу борьбу. Не словами поддержки, а конкретными действиями. Пусть даже не прямым участием в этой цивилизационной войне, но хотя бы адекватной поддержкой армии.
Но я этого не услышала.
Самая оптимистичная часть речи – это заявление, что Путин не может дальше оставаться лидером России. Но прозвучало это больше как пожелание, а не конкретный план.
К сожалению», – сокрушается в своем блоге депутат Верховной рады Инна Совсун.
Комментарии
Комментарий удален модератором
Но вонь - пошла.
Видно - гущи подпустил.
Старенький - дедушка Байден.
Не получается у него грозного, победного рыка.
Только - блеяние. И то - нечленораздельное.
--------
Естественно, их бьют в хвост и гриву.
------------------------------------------
Если перевод точен, то фраза – просто блеск! Даже сам альцгеймер так бы не сказал.
Байден достаточно много оговаривается, чтобы не приписывать ему то, чего он не говорил (проще - не врать) и не ставить себя в глупое положение.
:::бывший президент Линкольн утверждал, что правда в силе
На самом деле Байден сказал прямо противоположное "right makes might" (право порождает силу). Вот запись https://www.youtube.com/watch?v=NKF2-1tes0Q , нужная цитата примерно на 07:40
:::не догадываясь о том, что цитирует культовый российский фильм «Брат-2»
Нет, это автор не догадывается, что в фильме процитировали Линкольна. Это выражение ("right makes might") на раз гуглится в любой коллекции цитат Линкольна.
ТщательнЕЕ надо бы.
Пауэлл, трясущий пробиркой - отдыхает...