В Налоговую США. Стучим.

На модерации Отложенный

 ofac_feedback@treasury.gov   

Мошенничество с использованием кодов валют в РФ. Fraud using currency codes in the Russian Federation.

 

     В налоговую США. To the U.S. tax office.

  1. Прошу объяснить, какой курс перевода у Билетов банка России, который ЦБ РФ именует призраками советских рублей (ББР) и использует код 810 (буквенная расшифровка, не сообщается) в валюту с кодом 643 RUB ?

To the U.S. tax office. Please explain what is the transfer rate for Bank of Russia Tickets, which the Central Bank of the Russian Federation calls the ghosts of Soviet rubles (BBR) and uses the code 810 (letter decoding, not reported) into a currency with the code 643 RUB? 

  1. Прошу объяснить, законно ли использование Юридическим лицом РФ с ОГРН 1047704058093, именующим себя судебными приставами, учреждённого Юридическим лицом, Минюстом, с ОГРН 1037739668834 промежуточного номера счёта, не предусмотренного Положением банка ЦБ РФ П 579-П, № 03212643000000017300 ? При проверке, такого номера счёта, не существует.

      Please explain whether it is legal for a legal entity of the Russian Federation with an OGRN 1047704058093 calling itself bailiffs, established by a legal entity, the Ministry of Justice, with an OGRN 1037739668834 an intermediate account number not provided for by the Regulation of the Bank of the Central Bank of the Russian Federation P 579-P, No. 03212643000000017300? When checking, such an account number does not exist.

      При  использовании счёта с № 03212643000000017300,  применяется конвертация с долговых обязательств ББР, РФ перед гражданами СССР на территории РСФСР, в валюту 643 RUB по курсу 1:1.

      When using an account with No. 03212643000000017300, conversion is applied from the debt obligations of the BBR, the Russian Federation to citizens of the USSR in the territory of the RSFSR, into a currency of 643 RUB at a rate of 1: 1.

      Банк пояснил, что перевод долговых обязательств РФ, именуемых ББР по коду 810, используется только для Международных расчётов. Значит, мои деньги, якобы по долгу, за оплату по жилой квартиры, принадлежащей государству СССР, будут выведены за рубеж, что является экономическим преступлением. Поясните, я правильно понимаю происходящее?

      The Bank explained that the transfer of debt obligations of the Russian Federation, referred to as the BBR under the code 810, is used only for International settlements. So, my money, allegedly on debt for payment for a residential apartment owned by the state of the USSR, will be withdrawn abroad, which is an economic crime. Explain, do I understand what is happening correctly?

      Объясните, я, гражданка СССР, столкнулась со схемой отмывания денег с использованием махинаций с курсами переводов валют, или всё законно?

     Explain, I, a citizen of the USSR, faced a money laundering scheme using fraud with exchange rates, or is everything legal? 

  1. Прошу объяснить, законно ли снятие Юридическим лицом РФ, назвавшимся судебными приставами, в пользу юридического лица, Управляющей компании, принадлежащей РФ , с которой у меня нет никаких Договорных отношений, с переводом денег неизвестному получателю, проверить которого я, как собственник своих денежных средств, не могу, - снятие денег со счёта живого человека, четвёртым Юридическим лицом, банком ЦБ РФ?

      Please explain whether it is legal to withdraw by a legal entity of the Russian Federation, who called themselves bailiffs, in favor of a legal entity, the Management Company owned by the Russian Federation, with which I do not have any Contractual relations, with the transfer of money to an unknown recipient, which I, as the owner of my funds, cannot verify - the withdrawal of money from the account of a living person, the fourth Legal Entity, the bank of the Central Bank of the Russian Federation?