Карпаторуссия Йозефа Белоглава

Свидомые, вот только не начинайте убеждать, что "Karpathorussland" - это загадочная, как Атлантида, ученым неизвестная Русь-Украина. 

Можно, конечно, тщательно моргнуть и не заметить "Russland". 

Или перевести это слово, как Украина. Мы уже привыкли ко всяким чудесам. 

Но Russland - это Россия, Русь. И точка.

Словом "Karpathorussland" Йозеф Белоглав обозначил ту часть Чехословакии начала 30-х, которую ассоциировали с Русью. 

Этот ученый чех был доктором phD, разрабатывал масштабные географические проекты, издавал монографии. 

Его авторству принадлежат подробные, цветные контурные карты Чехословакии. 

Брошюра "Čechoslovakei.

Die nördliche Slovakei und Karpathorussland" ("Чехословакия. Северная Словакия и Карпатская Россия") является по сути путеводителем, издана в Праге Министерством путей сообщения в 1935 году. 

Пережила несколько изданий.

 

Ваша Дана.

http://nashdonbass.ru/archives/9395