Школа Соломона Пляра
"Две шаги налево, две шаги направо..."
Услышав характерную мелодию и ещё более характерное произношение сразу представляется Одесса, Малая Арнаутская улица...
Ну или в крайнем случае Жмеринка.
Увы и ах, но представление вас подводит.
А подводит оно потому, что ви таки не знаете, какой неповторимый дух еврейского местечка царил на киевском Подоле ещё в 70-х годах.
Более того, и сейчас ещё в Киеве можно встретить Сару и Бенциона, которые разговаривают как персонажи этой песни...
Цирюльник Соломон Шкляр (именно так, и никак иначе - в песне фамилию переиначали) жил в Киеве на Большой Васильковской улице и именно там он открыл свою школу бальных танцев.
Сам Шкляр танцевать не умел, но когда это мешало настоящему мастеру?
Такие школы в конце XIX - начале XX века росли как грибы и учили там не только бальным танцам, но и хорошим манерам.
Ибо Проня Прокоповна из комедии "За двумя зайцами" - вполне себе типичный персонаж.
Но школа Шкляра была самой популярной до самой его эмиграции в США в 1918 году.
Фокстрот "Школа бальных танцев" появился в 1910-х года в репертуаре Владимира Хенкина, в советские времена - артиста московского театра сатиры (национальность надо уточнять?).
Первая авторизовання запись сделана Иваном Руденковым в 1914 году.
Кстати, оба автора к Одессе прямого отношения не имели.
А вам приводим вариант на мотив летки-енки, который просто напрашивается :)
https://youtu.be/aChAYAmmLWs
Комментарии
Комментарий удален модератором
Школа бальных танцев, вам говорят.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и два назад.
Кавалеры приглашают дамов,
Там, где брошки, там перёд.
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и две вперед.
Дамы, не сморкайтесь в занавески,
Это неприлично, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично,
И несимпатично, вам говорят.
Кавалеры, не держите дамов
Ниже тальи, вам говорят!
Это неприлично, негигиенично,
И несимпатично, вам говорят!
Дамы, приглашайте кавалеров,
Там, где галстук, там перёд!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг назад и две вперед.
Фима, Соня, бросьте разговоры,
Что за балаболки, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Дамы, дамы, помогите Боре,
Помогите Боре, вам говорят!
Он наделал лужу в коридоре…
Шаг вперед и две назад!
Алик Рабинович, я имею выйти,
Я имею выйти, вам говорят!
Алик Рабинович, вы мне замените,
Шаг вперед и две назад.
Это школа Соломона Щкляра,
Школа бальных танцев, вам говорят!
Две шаги налево, две шаги направо,
Шаг вперед и две назад.
Респект публикатору.