О том, что должен был бы сказать израильский глава правительства американскому Конгрессу

Дорогие друзья, Сенаторы и Конгрессмены, представители американского народа, лучшие друзья еврейского народа, которые у него были за всю историю!

Еврейскому народу и Государству Израиль оказана честь предстать перед вами, представителями обеих палат Американского Конгресса. Хочу, от имени граждан Израиля поблагодарить вас за возможность говорить с вами.

В 1492 произошли два исторических события события огромного значения. Злобное решение короля Фердинанда и королевы Изабеллы Испанской привело к изгнанию 150 000 испанских евреев из страны, где они спокойно жили и имели некое подобие гражданских прав.

Хотя акт об освобождении предшествовал этому  позору, в том же году Христофор Колумб совершил открытие Америки.  Так было положено начало американской нации, той нации, само существование которой является  актом милосердия для всего мира, но особенно – для еврейского народа.

Америке было предначертано стать местом убежища и поддержки для еврейского народа.

Наш народ ощущает большую теплоту по отношению к американской нации , которая предоставила нам безопасное убежище  до конца изгнания. Мы благодарим Всевышнего за то, что он выбрал американский народ стать лучшим и активным другом в наших усилиях по установлению национального дома для еврейского народа.

С самого начала был заключен договор о любви и дружбе между американским народом и еврейским народом и его государством. США стояли на стороне Израиля в прошлом, стоят в настоящем, и если будет угодно Богу, будут стоять всегда.

Леди и Джентльмены, Сенаторы и Когрессмены,

Под конец вынужденного длительного и сурового изгнания, мы вернулись  на нашу землю.  На протяжении 1900-летнего изгнания, мы никогда не забывали нашу землю, нашу колыбель, землю, обещанную нам и нашим потомкам Создателем мира, библейскую землю. Поколения еврейских детей, молодежь и старики учили и запоминали слова Библии и наши ежедневные молитвы, день и ночь, в голоде и жажде, холоде и бедности, тайно и явно, молитвы о возвращении в Иерусалим  и города Иудеи. Иерусалим 21 раз упоминается в еврейских ежедневных молитвах.

Пасхальная Агада, которая пересказывается во время ежегодного пасхального Седера  - одна и та же на протяжении веков в Касабланке, Париже, Феце, Лондоне, Тсане, Барселоне, Аддис-Абебе, Санкт-Петербурге, Александрии, Джербе, Мюнхене, Риме и Нью-Йорке – любом месте, куда мы ни были высланы, закнчивается песней «В следующем году в Иерусалиме».

Дух первопроходцев  нашего народа попытался отыскать Третье Содружество, но в успехе ему помешали народы мира.  Небольшому числу людей удалось добраться до Святой земли. С них началось пробуждение. За ними последовали десятки, сотни, тысячи и десятки тысяч, которые построили  деревни, коммуны, культурные учреждения и распространились по всей Святой земле, но земля оставалась опечаленной, выглядя так, как она была после разрушения тысячи лет назад.

После 18 столетий изгнания пузырьки стали появляться на поверхности еврейской жизни, и за последние 300 лет  большое количество евреев покинули свои места проживания и вернулись в Израиль. Сегодня мы в Израиле празднуем 63-ю годовщину, и можем с полным основанием сказать,  что наша земля рада тому, что мы вернулись.

Израиль – прекрасная страна  с самой стабильной экономикой в мире, она благословенна инвестициями, исследованиями и разработками. Он – маяк для всего мира – в дополнение к тому, что в еврейской стране произошло возрождение еврейской культуры и науки.

В своем произведении «Простаки за границей» Марк Твен описывает свое пребывание на Святой Земле в составе группы паломников в 1880. Он описывает бесплодную и пустынную землю, где не было ничего, кроме пустырей и болот, полной заброшенности и инфекционных болезней. Все это было, пока  сюда не вернулись евреи.  Как только они начали прибывать, арабские племена последовали по их стопам, так что арабское притязание на то, что они жили на этой земле с незапамятных времен опровергается даже Марком Твеном.

Как я уже говорил раньше, в пасхальной Агаде мы каждый год повторяем: «Каждое поколнение их стремится нас уничтожить, но Господь нас спасает от их лап». Никто, даже сегодня, не может дать логичного обоснования антисемитизму, продолжающему существовать. Мы только видим, что он существует, топая ногами и вопя. Это началось с тех пор, как мы стали единой нацией в Египте и продолжается на протяжении веков изгнания в течении которого наша нация систематически  уничтожалась. По этой причине мы, начиная с 1900 и после Холокоста составляем приблизительно такую же численность, как до изгнания.

Вероятно, антисемитизм явился следствием того, что Бог поставил перед нами задачу быть «светочем мира», заповедав евреям стать моральным примером и распространить монотеизм в древнем мире язычества и жестокого идолопоклонства. Одно лишь это могло вызвать зависть и ненависть, смешанные с восхищением. То, что Земля круглая, было известно иудеям за 1200 лет до того, как Галилео был осужден Церковью за то, что он это высказал. В еврейском законе женщин называли «дочерьми царей» задолго до того, как мир определил основные права женщин. Еврейский народ всегда был островком  культуры, чистоты, милосердия и терпимости, что отражено в 613 Заповедях отношения людей друг к другу, а также человечества со своим Богом.  Хотя в мире почти не осталось идолопоклонства, ненависть не пропала в горьком изгнании, которому мы подверглись, но в котором мы не были сломлены.  Мы оставались духовно крепкими, и эта крепость является нашим фундаментом национальной стойкости.

В ноябре 1917 Лорд Артур Джеймс Бальфур, секретарь по иностранным делам и бывший Премьер-министр Великбритании выпустил свою знаменитую Декларацию, которая определила фундамент национального еврейского дома для еврейского народа в Эрец Исраэль. Авторы ссылались на Библейские границы Израиля, с которыми английский народ был знаком  по Священной Книге, со страной, которая простирается по обе стороны Иордана, от Голанских высот до Акабы на юге, захватывая площать в 116 000 квадратных километров.

 В 1920 в Сан-Ремо, Международная Конференция подтвердила  Декларацию Бальфура  и дала Британии Мандат на территорию по обе стороны реки Иордан. Король Фейсал из Ирака от имени арабской делегации на Мирной Конференции 1919 после окончания Первой мировой войны писал: «Наша делегация здесь, в Париже полностью присоединяется к предложениям Сионистской Федерации, внесенным на этой Мирной Конференции. В наших глазах они скромны и своевременны, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы они были приняты. Мы тепло примем евреев, когда они вернутся домой.

Через 2 года после этого восточный берег Иордана, площадь которого 90 000 квадратных километров, был отрезан и закрыт для еврейской иммиграции.  Все, что осталось для евреев – это западный берег Иордана, площадью 26 000 квадратных километров. Решение о передаче  земли к востоку от реки Иордан главе саудовского королевского семейства было принято британцами в политических целях.

План по разделению израильской земли западнее реки Иордан был предложен Комитетом Пиля в 1936, что было названо Зеевом Жаботинским «карликовым еврейским государством». В своей речи в 1937 в Парламенте, глава еврейского поселения в Израиле заявил, что даже если евреи будут вынуждены принять разделение против их желания, они его рассматривают как временное решение. Хаим Вейцман, израильский лидер и первый президент сказал: «Такое соглашение может продлиться 25-30 лет», а Давид Бен Гурион – первый Премьер-министр Израиля, добавил: «Мы отменим такое разделение, как только мы будем иметь безопасность в нашем государстве».

В 1947 Ассамблея ООН ратифицировала план разделения, и в результате этого решения Государство Израиль было создано на крохотном куске территории, оставленном для еврейского дома. Наша столица Иерусалим была разделена на две части, а ее сердце, место Священного Храма  оказалось за ее чертой. Все части Израиля, которые были ясно обещаны нам  Богом, оказались также за его пределами.

Арабы никогда не хотели принять план разделения, и под руководством  имама Амина Эль Хусейни продолжали террористические атаки на еврейский народ.  Хусейни встретился с Гитлером в Берлине на пике Второй мировой войны с целью спланировать уничтожение евреев в Израиле и по всему Востоку.

Сразу после объявления Независимости государства Израиль в мае 1948 армии 7 арабских стран напали на крохотную еврейскую страну в попытке уничтожить всех ее жителей. В последующие 19 лет мы жили, оплачивая наше существование бесконечной кровью. В войне за Независимость было убито 6000 солдат и гражданских лиц, что сотавляло на тот момент 1% населения. Бог помог нам разгромить наших врагов, и мы с успехом построили удивительную страну , несмотря  на узкие и недостаточные границы.

После этого начались подлые заявления Президента Египта Насера в 1967, который вместе с сирийским правителем 1967 Хафезом эль Асадом и иорданским королем Хусейном, решил напасть на крошечный Израиль и стереть его с карты. Израильские границы представляли собой зеленую черту, которую невозможно было защищать, называемую «границами Освенцима» тогдашним министром иностранных дел  Абба Эбаном. В июне 1967, в войне, которая была развязана, Государство Израиль и ее героические солдаты разбили Египет за 6 дней и освободили остальную часть территории Израиля к западу от реки Иордан.

С самого начала арабские страны  стали заниматься подстрекательством против Израиля, тогда как Израиль, всегда стремился к миру со своими врагами, но всегда встречал холодный отказ и даже хуже того – постоянные террористические атаки и кровопролития.

В 1993 израильское правительство меньшинства подписало Соглашения Осло с террористическим лидером ООП Ясером Арафатом. Правительство США имеет оговорки относительно  ограничений соглашения на различных этапах его развития. Немедленным результатом этих соглашений стали террористические нападения с убийством 1500 израильтян, большинство из которых – гражданские лица,  в сити-центрах, автобусах, ресторанах  и торговых центрах. ООП нарушила Соглашения Осло и вынудила Израиль предпринять  военную операцию для восстановления полного контроля безопасности городов ПА, действие, которое имело целью предотвратить террор в Израиле сегодня.

Ни для кого не является секретом, что из 120 членов Ассамблеи ООН , 57 – страны ислама, которые автоматически голосуют против Израиля по любой проблеме.  США вместе с некоторыми другими странами ведут борьбу с антиизраильскими действиями в ООН на протяжении всех 63 лет существования Израиля.

Мы безмерно благодарны президентам, кабинетам министров, сенаторам и конгрессменам, которые сдерживали ненависть и антисемитизм, не давая им выиграть еще одну войну против еврейского народа , который вернулся домой после тысяч лет изгнания.

В последние годы у еврейского народа возник новый, заставивший вспомнить об Адольфе Гитлере, враг, который без колебаний заявляет, что желает завершить гитлеровский план геноцида. Израиль, весь мир и особенно США должны вести борьбу за устранение этого правителя, разрабатывающего неконвенциональное оружие массового уничтожения и готовящего свою армию для уничтожения Израиля как приоритетную задачу. Мы должны действовать против Ахмадинеджада так же, как Соединенные Штаты отважно и с успехом действовали против архитеррориста Осамы Бин Ладена.

Шесть лет назад тогдашний Президент Израиля Ариэль Шарон разработал «план размежевания», по которому выселил из поселения Катиф 10 000 евреев. Хотя я тогда был членом коалиции, когда это решение было принято, я осознал свою ошибку и вышел из правительства. Сегодня ретроспективно почти каждый уже понимает  страшную ошибочность этого плана, что Израиль должен был оставаться в этой части сектора Газы, вместо того, чтобы отдать его иранской марионетке – Хамасу.

Израиль  изгнал евреев, разрушил их дома, привел к тому, что возбужденные арабы сожгли синагоги. Сразу после этого на Израиль  посыпался дождь ракет из Газы.

Более 10 000 ракет и снарядов были выпущены по израильским городам в результате аморального и безответственного решения. Наше стратегическое, экзистенциальное положение и наша безопасность  стали более уязвимыми. Мы были вынуждены предпринять операцию Литой Свинец для изменения этой ситуации, заплатив за это высокую цену.

Израиль стремится к миру. Он в состоянии преодолеть прошлые обиды. Он имеет дипломатические, экономические связи и даже связи в плане безопасности со странами, которые принимали участие в уничтожении евреев всего 70 лет назад. Израиль дает равные права всем своим гражданам и даже тем, которые когда-то боролись против него и которые действуют против него сегодня и публично заявляют об этом.

В мире нет ни одной арабской или мусульманской страны, где бы граждане имели такую свободу, какую имеют израильские арабы. Они голосуют, являются членами Кнессета, служат судьями  Верховного суда и вообще, где хотят.

Наше право на землю Израиля является неотъемлемым. Это историческое право , которое ясно изложено в Книге Книг. Заповедь Божья заключается в том, что еврейский народ  должен быть связан со Святой землей  навечно. Мы должны сделать все возможное, чтобы  поднять ее из руин и заселить ее пустынные районы.

Мой дед, талантливый оратор и известный сионист, раввин Натан Милковский - Нетаньху (да упокоится он с миром) был хорошим другом первого Главного раввина Израиля, раби Авраама Кука.  Он  путешествовал по всему миру, посещая чаще всего американские еврейские конгрегации в 1920, убеждая евреев перебраться в Израиль и жить в Сионизме. Выступая в Рочестере, в Нью-Йорке в 1927, он сказал: « Мы не бросим свой народ на погибель. Мы должны жить.  Мы доказывали нашу целостность на протяжение 2000 лет. Наше старое оружие с нами – целостность и справедливость – мы вернемся в свою страну, свою колыбель, в свою историю и независимость. Наша земля ждет нас».

Уважаемые Сенаторы и Конгрессмены!

Я хочу вам сказать, что из 7,5 миллионов жителей страны Израиля - 6 миллионов являются евреями, из них 650 000 - проживают в т.н. восточном Иерусалиме, Иудее и Самарии  – сердце Израиля, месте обитания наших предков, освобожденном в ходе 6-дневной войны.

Довольно большое количество мест в СШ  носят названия еврейских святых мест: Бейтэль, Бейтлехем (Вифлеем), Шилоах и др.

Антисемитизм , который всегда развязывался против еврейского народа, теперь направлен на еврейское государство.  Представляется немыслимым, что через 500 лет  после изгнания евреев из Испании  и стольких изгнаний из Европы на протяжении веков, от Израиля ожидается изгнание 650 000 евреев из домов их предков, городов древнего Израиля, которые возродились к жизни: Бейтэль, Хеврон, Шхем, Элон Морех, Кирьят Арба, Сушийя, а главное – из Иерусалима.

Нет никакого сомнения, что американский народ, который ценит свою американскую свободу, который любит и знает уникальность Библии, придет на помощь миллионам евреев, которые возродились к жизни во всех уголках Святой Земли. Вы – представители удивительной нации, и в наших сердцах нет сомнения, что вы встанете на нашу сторону и поможете защитить наши права жить везде на Библейской земле.

 В настоящее время арабские жители Иудеи и Самарии введены в заблуждение своими лидерами, которые снедаемы ненавистью. В палестинской печати ежедневно появляются злобные карикатуры. Палестинские СМИ, официальные учебники не согласны с существованием государства Израиль и правом еврейского народа на свое государство на Святой Земле. С раннего возраста детей учат быть шахидами, учат убивать как можно больше евреев. Пока это продолжается, нет никакой возможности говорить с палестинскими арабами. Договор, который они заключили с Хамасом делает это еще более очевидным.

Несколько десятилетий назад мы предложили арабским жителям Израиля полное гражданство. В качестве дара мы готовы распространить это на всех арабских жителей Иудеи и Самарии. Примите гражданство и будьте лояльны стране.

Мы – миролюбивый народ.  Мы навсегда останемся такими. Мы никогда не стремились  разрушать страны, в которых мы проживали  в течении столетий нашего изгнания и всегда желали только мира.  Но мир не приходит через  разрушение других. Мир – это способность жить вместе.

Наша целостность отражена в нашей политике. Я – лидер партии Ликуд, в программе которой – стремление к сохранению всего Израиля в еврейских руках. Должен вам сказать, что в еврейских общинах Иудеи и Самарии , не считая Восточного Иерусалима и Голанских высот, 25,5% избирателей голосовали за меня. Они не давали мне разрешения разрушать их дома, даже если бы я захотел это сделать.

От имени  народа  Израиля, который послал меня сюда, я прошу вас помочь довести болезненную проблему , которая омрачает наши отношения, до ее завершения. Я имею в виду Йонатана Полларда , и мне кажется, что мы должны решить ее вместе во имя разума и совести – освободить его. Он заплатил гораздо более высокую цену, чем любой другой, совершивший аналогичное преступление.

Обращаюсь к вам также с просьбой помочь нам освободить  нашего солдата Гилада Шалита из рук хамасовских террористов, тех самых, которые выражали возмущение и скорбь по поводу ликвидации Бин Ладена.

Мы в Израиле должны учиться у США не вести переговоры с террористами. Гилада не разрешили посетить ни Красному Кресту, ни адвокату. Хамас игнорирует международные принципы освобождения  пленных и совершают преступление против человечности. Мы просим мир поднять свой голос против этого.

В заключение, хочу выразить надежду, что однажды мир осознает, что общее стремление американского и еврейского народов к миру и свободе должен разделить с нами весь мир. Давайте вместе молиться за мир во всем мире.

Спасибо за предоставленную возможность обратиться к вам. Приглашаем всех вас посетить Святую Землю, Библейскую землю, насладиться ее красотой, ее возрождением и прогрессом.

PS О воспитании палестинских детей в духе шахидизма см. по ссылке

https://docs.google.com/present/view?id=dfdm3mbs_161dcnwm5fw