История моей собачки, 8 глава,КАК МЕНЯ УКРАЛИ

ГЛАВА VIII

КАК МЕНЯ УКРАЛИ


Мужчина отвел меня в дом, такой же грязный и неопрятный, как
двор, и дурно пахнущий, и привязал веревку к ножке стола.
там. Он ушел в другую комнату на несколько минут, а я сидела там
и дрожала, пока он не вернулся. Потом он снял с меня красивый новый ошейник,
с серебряной именной табличкой и серебряной пряжкой, и проскользнул ужасный старый
кожаный ремешок на шее. Он прочитал, что написано на табличке
, и отбросил ошейник в сторону.

- Старина, если тебе дадут ошейник, ты получишь хорошую цену.
вот так, - сказал он. - Ну же, давай.

Поэтому он снова вывел меня на улицу и повел к сараю, где лежал бульдог
. Когда бульдог увидел вошедшего человека, он взвыл и выбежал.
быстро. В углу сарая стояло несколько ящиков с решетками
, и меня посадили в один из них. Затем мужчина вышел
и закрыл за собой дверь.

Там было очень темно, холодно и сыро, и там было очень холодно.
в ящике не было ничего, на чем можно было бы лечь, и я была очень несчастна. Я сел и ...
он долго дрожал и хныкал, и становилось все темнее и темнее.
Ко мне никто не приходил. Я слышал, как бульдог рыщет снаружи и
обнюхивает дверь, и слышал, как человек свистнул ему один раз. А потом оно
совсем стемнело, и через некоторое время я плакал, пока не заснул. Но и я тоже
мне было холодно спать спокойно и я очень обрадовался когда начало светать
я вернулся и понял, что снова наступило утро.

Человек принес мне две или три кости без особого мяса на них и кусок мяса.
разбитое блюдо с водой. Я не очень заботился о костях,
но очень хотелось воды. Мужчина оставил дверь приоткрытой
когда он вышел, и довольно скоро бульдог прокрался внутрь.

“Ну, - хрипло сказал он, - и где он тебя подобрал?

- Сказал я ему.

“Значит, ты одна из тех домашних собак, о которых я слышал, - усмехнулся он. - Ложись на
подушку и Ешь пирог, говорят мне. Ну, здесь ты не получишь никакого пирога.
Кости и пинки - это все, что у тебя будет теперь на какое-то время. Я знаю. Я жил
здесь четыре года. Раздай одну из этих костей. Они мои по праву,
в любом случае.”

Я сказал ему что он может забрать их всех и протолкнул их через решетку
где он мог их достать, и после этого он казался более добродушным. Он
ел их так, словно был полуголодным, и все рычал и рычал
над ними. У него были очень плохие манеры за столом. После того как он их прожевал
пока на них ничего не осталось, он лег, и мы поговорили.

В глубине души он не был таким уж плохим псом, просто с ним хорошо обращались
всю свою жизнь он был жестоким, его пинали, били и морили голодом. Собаки,
знаете ли, очень похожи на вас, двуногих. Будьте нежны и добры ко всем.
мы тоже будем нежными и добрыми. Относитесь к нам сердито и мы можем
стань сердитым и резким, как ты. Вы-те, кому мы служим, и
поэтому нет ничего странного в том, что мы учимся у вас хорошим манерам. Бедный
Джим, ибо так звали бульдога, получал только удары и уродливые слова.
с тех пор, как он был щенком и не знал, что значит быть хорошо накормленным
, ласковым и заботливым. Он слышал о собаках, у которых были хорошие дома
и добрые хозяева, и он делал вид, что смеется над ними, и называл их
“домашние животные”, но я очень хорошо знал, что он завидует им все время.

[Иллюстрация: “Джим”]

Я спросил его что его хозяин сделает со мной и почему он взял меня
он сказал, что меня отвезут в город и продадут.
- Ты не первая собака, которая здесь побывала, - сказал он. “Каждый месяц или
поэтому он привозит одного из них домой. В свое время я встречался со многими из них.

“Но он не имеет на это права, - возразил я. - Если бы я сделал что-то подобное
Уильям сказал бы”что я ворую.

“Конечно, - сказал Джим.

- Он вор. Этим он зарабатывает себе на жизнь. Он
может быть, он получит за вас двадцать или тридцать долларов. Он бы продал
если бы я стоил того, чтобы меня продавали. Кроме того, я нужна ему здесь, чтобы
держите людей подальше.

- Он тоже украл тебя?” - Спросил я его.

- Я не знаю. - Полагаю, что да. Я здесь с тех пор, как себя помню.
Наверное, он украл меня, когда я был совсем маленьким щенком. Иногда мне приходилось
я думал, что убегу, но так и не смог. Я боюсь. Я такая уродина
смотрю, собака, которая никому не нужна, наверное. Поэтому я просто остаюсь здесь и
беру то, что приходит. Я бы не возражал против того, что он сделал, если бы он только дал мне
иногда доброе слово.

В этот момент снаружи послышался шум, и Джим с рычанием вскочил, подошёл к двери.

“Кто-то едет по дороге в карете,” сказал он. “Мне пора идти.

Он вышел, и через мгновение я услышал, как он громко залаял. Затем его
учитель заговорил с ним, и он затих, и я услышал другой голос, который знал.

“Привет,” сказал Уильям. - Видел здесь бродячую таксу?

“Что это может быть?” спросил мужчина.

“Чёрная собака с коричневыми отметинами; длинное тело и короткие ноги, - ответил он. Уильям.

- Нет, я не видел никакой собаки, кроме этой. Хочешь купить его?

Что на это сказал Уильям, Я не знаю, потому что начал лаять, как бы говоря:
как можно громче. Но как только я залаял, Джим тоже залаял и пролаял:
гораздо громче, чем я, и, наверное, Уильям меня вообще не слышал.
Во всяком случае, когда я остановился на мгновение, чтобы прислушаться, все, что я мог услышать, было
звук коляски, грохочущей по дороге. Мне стало очень
жалко себя, и я лег в угол ящика и заскулил.
захныкала, как будто мое сердце было разбито. Через некоторое время Джим вернулся.

Мне кажется, он немного жалел меня. “Прости, что мне пришлось это сделать, - сказал он. “Если
Если бы не он, он бы меня побил, ты же знаешь.

- Ты могла бы убежать на какое-то время, - всхлипнула я.

- Я уже пробовал. Это не годится. Он не забывает. Когда я вернусь, я
все равно получи побои. Не унывай, Фриц. Может быть, тебе повезет
и ты найдешь дом получше, чем тот, что у тебя был.

“Лучше и быть не может, - сказал я, - а даже если бы и было, мне бы это не понравилось.
Я хочу домой!

- А где этот твой дом?” он спросил.

И я рассказал ему все-и про Уильяма, и про хозяина, и про то, как он был в доме.
Госпожа, и ребенок, и мои родители, и Фрейя, и все остальное. Он сделал
я еще немного поплакал, но мне нравилось говорить о людях, которых я потерял, и
Джим слушал очень вежливо и казался заинтересованным.

“Должно быть, все в порядке, - вздохнул он. - Ты говоришь,они кормили тебя дважды в день,
регулярно? -"да.”

“Только подумай! - сказал он. - Ты ведь не выдумываешь, правда?

“Конечно, нет!

“Я не знал,” сказал он. - Я слышал о таких вещах, но никогда не слышал.
действительно верил им. Скажи, если бы я мог помочь тебе сбежать,я бы так и сделал.
Честное слово, Фриц! Но это бесполезно. Я ничего не могу сделать.

Мы обсудили два или три плана, но, похоже, никакого выхода не
было. Когда снова стало темнеть, вошел человек, вытащил меня
из ящика и повел в дом. Как только он отпустил
я направился к двери, но он поймал меня, надел наручники и закрыл
дверь плотно закрыта. Потом он взял коробку, положил меня в нее и прибил гвоздь.
крышка опустилась на меня сверху. В боковых стенках ящика было проделано несколько маленьких отверстий
, которые едва пропускали достаточно воздуха, чтобы я мог дышать. Довольно
скоро он взял коробку под мышку и отправился с ней. Когда мы вышли со двора, Джим крикнул:
Удачи!” Но и я тоже несчастный, чтобы ответить.