Анализ первых слов книги Бытие
На модерации
Отложенный
Первый текст Библии изучен вдоль и поперек, как сторонниками, так и противниками. Первый текст - всего семь слов, с виду простых и понятных, но таящих в себе столько глубочайшего смысла, что удивляешься вновь и вновь, мысленно возвращаясь к нему.
" В начале сотворил Бог небо и землю. (Быт 1:1) (Bеrë´šît Bärä´ ´élöhîm ´ët haššämaºyim wе´ët hä´äºrec)
"В начале". Этим словом Писание начинает свой неторопливый рассказ истории Бога и человека. С точки зрения космогонии, все существующее имеет начало и это закономерно. Человек озадачен поисками своего начала и начала всего сущего. Находясь в отрыве от Бога, этот поиск затянулся на многие века, и сколь нибудь ощутимых результатов не дал. Давайте проанализируем это слово в контексте происхождения жизни.
Первое, что приходит на ум, точка отсчета. Тот момент, когда еще ничего нет, и после следует Начало. Еврейское существительное женского рода, в единственном числе, определяет и отделяет все живое от небытия к бытию. Точка начала времени, истории. "Bеrë´šît" это слово встречается в Ветхом завете именно в этой форме еще несколько раз и во всех случаях указывает на временной интервал, а точнее на его начало. Скажем когда говорится о начале правления какого либо царя, появляется именно это слово, да и вообще корень, во всех 43 случаях упоминается в связи с началом или происхождением. Слово само по себе не сложное, не требующее применения всех сил ума и души, дабы его понять. Но в нашем случае, оно указывает на отсечение, на появление, на Начало времен.
Следующим значительным словом является глагол "сотворил" (Bärä´).
Bara (в породе qal) всегда употребляется исключительно с именем Божьим или Его деяниями. Сотворил - в данном случае говорится о действиях третьего лица (причем сам глагол употребляется именно в третьем лице, единственном числе). Словом "сотворил" , Библия ведет нас к знакомству с Тем, Кто существует независимо ни от чего и не от кого, способного создать целый мир. Обратите внимание на глубокую разницу между мифами народов Благодатного полумесяца, где боги враждовали между собой, воевали, пили, ели, и вообще выглядели весьма антропоморфично, будучи воплощением представлений своих создателей. Бог в библейском фрагменте создает небо и землю не прибегая к помощи подручных средств, разительно отличаясь от всех самых смелых представлений, как древних, так и современных людей. Здесь мы сталкиваемся с другой картиной, в корне противоречащей всему тому, что было известно на тот момент, да и сегодня пожалуй мы не далеко ушли, в наших поисках Начал.
Сотворил. Для чего, из чего, когда? Эти вопросы остаются открытыми, но не отменяют появления Земли и нас с вами на ней.
Ну и главное - Бог. "В начале сотворил Бог". Повествование ведется сторонним наблюдателем. Бог творит время и пространство находясь вне его и не являясь его частью. Это непостижимая реальность, то, что мы, не в силах осмыслить, да и никогда не осмыслим. Само имя Божье буквально означает "Я есть Тот, Кто Я есть." Бог пребывает вне времени, вне бескрайнего пространства и не является его частью. Вместе с тем, по заявлению Библии, Он одновременно присутствует во всех его уголках.
Три слова - Начало, Творение ,Бог. Современные ученые каждую неделю предлагают различные гипотезы, идеи, ищут в космосе ответы на животрепещущие вопросы, а ответ возможно лежит на поверхности, рядом.
Комментарии
а задаст вам такого перцу, что вы очумеете!"
(Я.Гашек. Похождения Бравого солдата Швейка)