Малоизвестная картина Перова, перед которой остановился папа римский
На модерации
Отложенный
Фрагмент картины Перова, о которой пойдёт речь.
Недавно на телеканале "Спас" вышло большое интервью с директором Третьяковской галереи Зельфирой Трегуловой. Среди прочего речь зашла о картине Василия Перова, которая заняла своё место в постоянной экспозиции Третьяковки только в 1990-е годы (а до этого была в запасниках). Это "Моление о чаше" Василия Перова, которого большинство знает по душераздирающей картине "Тройка" или по довольно весёлым "Охотникам на привале".
Василий Перов. Тройка. Ученики-мастеровые везут воду. 1866. Третьяковская галерея
Василий Перов. Охотники на привале. 1871. Третьяковская галерея
Это перовское "Моление о чаше" стало одной из центральных картин на выставке, "Русский путь: от Дионисия до Малевича", которая была представлена в 2018 году в Музеях Ватикана. Зельфира Трегулова на правах одного и кураторов выставки проводила экскурсию по ней для папы римского Франциска I. Он остановился перед тремя картинами (кроме "Моления о чаше", это были ещё "Христос в пустыне" Крамского и портрет Достоевского кисти Перова) и сказал: "Я никогда не видел такой живописи".
Василий Перов. Христос в Гефсиманском саду (Моление о чаше).
1878. Холст, масло. 157 х 244.5 см. Третьяковская галерея
Иван Крамской. Христос в пустыне. 1872. Третьяковская галерея
Василий Перов. Портрет Ф.М.Достоевского. 1872. Третьяковская галерея
"Он стоял перед этими картинами гораздо дольше, чем требовалось по протоколу, - вспоминает Трегулова. - Он действительно вникал в это невероятную силу высказывания - и художественного, и общечеловеческого, и общехристианского".
Моление о чаше - один из эпизодов Страстей Христовых и популярный в религиозной живописи сюжет: перед арестом Иисус молится - и в молитве проявляет свою человеческую суть, показывает страх смерти. Содержание молитвы известно даже атеистам - например, по строкам из стихотворения Бориса Пастернака:
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.
На этой картине мы не видим лица Христа - он буквально прижат к земле тяжестью своей судьбы, неотвратимостью грядущего финала. Но в том же 1878-м Перов приступил к картине "Снятие Христа" (она так и осталась незавершённой) - на ней лицо можно рассмотреть.
Василий Перов. Снятие с креста. 1878. Третьяковская галерея
Комментарии
Только следует заметить, что не стоит рассматривать эти произведения как неудачные фотографии ("на ней лицо можно рассмотреть").
Художник выписывает то, что он считает наиболее важным.
Лично для меня в "Портрете Ф.М.Достоевского" наиболее важны руки писателя. Именно они выписаны (прошу прощения за невольный каламбур) наиболее тщательно, в них отражена часть его страшной, по сути, судьбы...
I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me for I don't want to taste
its poison
Feel it burn me, I have changed, I'm not as sure as
when we started
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
Listen surely I've exceeded espectations tried for three years
Seems like thirty
Could you ask as much from any other man?
But if I die
See the saga through and do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree
I'd wanna know I'd wanna know my God
I'd wanna see I'd wanna see my God
Why I should die
Would I be more noticed than I ever was before?
Would the things I've said and done matter anymore?
I'd have to know I'd have to know my Lord
I'd have to see I'd have to see my Lord
If I die what will be my reward?
I'd have to know I'd have to know my Lord
Why should I die?
Show me just a little of your omnipresent brain
Show me there's a reason for your wanting me to die
You're far too keen on where and how and not so hot on why
Alright I'll die!
Just watch me die!
See how I die!
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
After all I've tried for three years seems like ninety
Why then am I scared to finish what I started
What you started - I didn't start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison
Nail me to your cross and break me
Bleed me beat me kill me take me now -
Before I change my mind!
Я только хочу сказать
Если есть способ
Забери у меня эту чашу потому что я не хочу пробовать
ее яд
Почувствуй, как он обжигает меня, я изменился, я уже не так уверен, как
тогда, когда мы начинали
Когда я был вдохновлен
Теперь мне грустно и я устала
Послушай конечно я превзошел все ожидания пытался в течение трех лет
Кажется, тридцать
Разве можно требовать того же от любого другого мужчины?
Но если я умру
Доведи сагу до конца и сделай то, о чем ты просишь меня.
Пусть они ненавидят меня, бьют, причиняют боль, пригвождают к своему дереву.
Я бы хотел знать, Я бы хотел знать, мой Бог.
Я бы хотел увидеть, Я бы хотел увидеть моего Бога.
Почему я должен умереть
Будет ли на меня обращать больше внимания, чем когда-либо прежде?
Будет ли то, что я сказал и сделал, иметь значение?
Я должен знать Я должен знать милорд
Я должен увидеть, я должен увидеть моего господина.
Если я умру, какова будет моя награда?
Я должен знать Я должен знать милорд
Почему я должен умереть?
Покажи мне хоть немного своего вездесущего мозга
Покажи мне, что у тебя есть причина желать моей смерти.
Ты слишком увлечен тем, где и как, и не так горяч тем, почему
Хорошо, я умру!
Просто смотри, как я умру!
Смотри, как я умираю!
Когда я был вдохновлен
Теперь мне грустно и я устал
После всего, что я пробовал в течение трех лет, кажется, что девяносто
Почему же тогда я боюсь закончить то, что начал
То, что ты начал - это не я начал
Бог воля твоя тяжела
Но у тебя на руках все карты
Я выпью твою чашу яда
Пригвозди меня к своему кресту и сломай
Пусти мне кровь бей меня убей меня забери меня сейчас -
Пока я не передумал!
И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться и тосковать. И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте. И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей; и говорил: Авва Отче! все возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты. Возвращается и находит их спящими, и говорит Петру: Симон! ты спишь? не мог ты бодрствовать один час? Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна. И, опять отойдя, молился, сказав то же слово. И, возвратившись, опять нашел их спящими, ибо глаза у них отяжелели, и они не знали, что Ему отвечать. И приходит в третий раз и говорит им: вы все еще спите и почиваете? Кончено, пришел час: вот, предается Сын Человеческий в руки грешников. Встаньте, пойдем; вот, приблизился предающий Меня (Мк14:33–42).
https://www.youtube.com/watch?v=Nv-CsctQ72g