Scorpions - White Dove

На модерации Отложенный

Как немцы у венгров музыку для хита позаимствовали

 

☝️Венгерская рок-группа Omega за свою полувековую историю написала немало замечательных песен, многие из которых известны далеко за пределами их родины.

 

Главной темой этого коллектива, по которому его узнают во всем мире, является «Девушка с жемчужными волосами» (Gyöngyhajú lány).

 

🎤Эта красивая композиция, возможно, была бы уж совсем подзабыта всеми, кроме фанатов «Омеги», если бы в 1994 году более знаменитая рок-группа Scorpions не использовала музыку из Gyöngyhajú lány в своей White Dove.

 

🎸Песня была написана буквально за неделю специально для благотворительного сингла.

 

Выручку от его продажи передали беженцам из Руанды, которую охватила очередная гражданская война.

 

🎶Так как в словах двух песен нет ничего общего, говорить о том, что White Dove является кавером “Gyöngyhajú lány” не приходится.

 

Если оригинал откровенно лирический, то версия Scorpions имеет ярко выраженный социально-политический подтекст (что не помешало ей появиться на огромном количестве сборников в духе “Romantic Collection”).

 

🎼К слову, у музыкантов Omega никогда не было претензий к Scorpions по поводу использования их музыки.

 

Более того, рок-группы давали объединенные концерты и совместно исполняли White Dove.

 

Scorpions - White Dove 

https://youtu.be/J55bvcVUM24