От социализма к социализму (перевод с немецкого)

На модерации Отложенный

От социализма к социализму

Украинский еврей рассказывает, как он отчаивается от Берлина

 

 

Левые журналисты, такие как Стефан Ниггемайер из «Übermedien», часто высмеивают тот факт, что я даю голос друзьям и знакомым и цитирую их. 

 

Тенор: Неверно, что у кого-то много друзей и знакомых, все нужно придумывать. На мой взгляд, они выставляют себя напоказ - ведь наличие большого количества друзей и знакомых на самом деле не является чем-то необычным. И работа журналистов - слушать людей и давать им право голоса. Тот факт, что сегодня за это издеваются над людьми, многое говорит о деформации нашего медиа-ландшафта. Недаром часто пишут о «пузыре» или башне из слоновой кости, в которой находится много журналистов. 

Раньше журналисты все еще были вынуждены подробно опрашивать каждого таксиста, сегодня это осуждается: черт возьми.

 

Один из моих друзей, который регулярно предлагает мне умные идеи, был так рассержен враждебностью и тем фактом, что его часто высмеивали как «изобретение», что он перешел в наступление и записал со мной программу: Вадим Мертвой, украинец Юд, 37 лет, находится в Германии с 19 лет и работает видеоредактором на русскоязычном телеканале «Ост-Вест», у меня тоже есть программа.

 

В течение многих лет мы постоянно обменивались информацией, и Вадим отчаянно относится к политике Германии: «Я пришел из социализма, и теперь у меня создается впечатление, что я возвращаюсь к социализму». Вадим никогда бы не подумал, что дурные привычки его родины настигнут его во всех местах Федеративной Республики. Потому что еще несколько лет назад он был очень взволнован своим новым домом.

 

Сегодня Вадим борется с иммиграционной политикой Германии, которая особенно влияет на него как на еврея, поскольку мусульмане, в частности, иммигрируют. Он также находит странной нашу социальную систему. У него был опыт работы с Харцем IV. И он обнаруживает, что многие люди совершенно не хотят работать. Ему также не хватает духа свободы в Федеративной Республике, и он видит опасность для свободы слова. Он, еврей, считает бесстыдным, что слово «нацист» используется инфляционно и используется для опорочения несогласных.