Адаптация

Куда мы приехали?

Жена в оцепенении смотрит на американского бомжа спящего на скамейке прямо у выхода из аэропорта Сиэтла.

Ну вот и мы ляжем, как только потратим деньги, а работы не найдём - шучу я.

Cостояние эйфории по крайней мере у меня и 7-летней дочери. Декабрь, а тут зелёная трава и какие-то синие цветы. Грузимся на автобус Grey Hound – с американскими транзитными визами нам бы до канадской границы.... На рейс Хабаровск-Анкоридж-Сиэтл, Аэрофлот нам продал единственноимеющиеся билеты бизнес-класса, а в Ту-154 никого не было, не считая группы российских школьников лет 12-ти в сопровождении 2 училок летящих по какому-то обмену. Нам выдали пледы и мы в 3-ём летели в передней части салона совершенно одни – это и был сервис для бизнес-класса))

Главный аэропорт Аляски выглядел как музей – оставил в нём свою норковую шапку, как прощание с российскими переживаниями – толкаться 2 суток в Хабаровске с пачкой наличных баксов было неуютно...

Приграничный городишко Blaine на американской территории – выходим из автобуса перед пересечением границы – крохотное здание Immigration - офицер зарегистрировал наши иммиграционные документы сверяя фото на паспортах с живыми персонажами - Welcome to Canada – и мы выходим в Канаду – никаких заморочек – 2 минуты делов, ни какого таможенного шмона. Вышли и зашли обратно – общественный транспорт к границе не ходит...Нам нужно такси и в любой отель-мотель маленького городка в 40 км от Ванкувера - заранее выбранного как наше новое место жительства. Английский я “знаю” – учил на Чукотке слушая радио – “вражьи голоса” Советский Союз там глушить не мог – но полистав справочник в телефонной будке понял, что лучше обратиться за помощью. Служащая таможни слушая мою корявую речь въезжает моментально – по служебному телефону узнаёт о свободных номерах в мотеле и вызывает такси. Глупо улыбаясь говорю ей БОЛЬШОЕ спасибо.

_ Номер с 2 кроватями в мотеле так себе, но есть телевизор, холодильник, и посуда – по соседству магазин с продуктами и бар с алкогольным отделом – живём)) Ещё раз листаю справочник для вновь прибывших – первым делом получить номер социального страхования – работодатели на него начисляют пенсию – и это самая главная идентификация – для получения нужно иметь АДРЕС.

Нас никто не знает – рекомендаций с прежнего места жительства нет – поэтому оставляю жену в мотеле, а с дочей идём смотреть доходные дома рядом со станцией электрички. Первый же менажер, дедок под 90 закудахтал увидев мою красавицу, соглашается сдать нам квартиру – 2 этаж трёх- этажного дома, 3 комнаты, подземная парковка, шикарный бассейн во дворе – 625 долларов в месяц выкладываю как залог наличными получая расписку.

Государственный агент приняв заполненные анкеты оповещает, что номера социального страхования придут через 5 рабочих дней на домашний адрес.

Дочу в школу берут и без SIN – не болтаться же ей 5 дней – достаточно заполнить анкету с адресом и телефоном родителей - поразительно - страна с ОТСУТСТВИЕМ СПРАВОК. Телефонный номер получаем за 2 секунды в отделении телефонной компании назвав адрес и имя фамилию квартиросъёмщика – эта информация появится в телефонной книге – никаких прописок не требуется))

Школа впечатляет – одноэтажная с футбольным полем и беговыми дорожками – баскетбольные площадки и теннисные корты.

Мисс Бёртон вводит дочу в свой класс – слышу за дверью - представляет – Екатерина – она из России – давай те помогать ей говорить на английском – она знает только одно английское слово STOP.

В банке открываем совместный с женой счёт и заказываем чековые книжки – наличкой тут оплаты не принимают. Посылаю запрос на Мальту о закрытии счёта там и переводе на канадский счёт оставшиеся 15 тысяч – на 6 месяцев должно хватить. Авто – без него никуда – покупаю на удачу 8 летнею Mazda 626 c пробегом 140 тыс км. Ух – Всё!! – ждём SIN и приобретаем всё необходимое – мебель-посуду- телевизор-видик-прочее…

 Самое необходимое заведение для иммигранта – библиотека! Вся информация там – компьютеры, учебные видео-фильмы, любую книгу, когда-либо написанную ,можно заказать используя архив центральной библиотеки Ванкувера, и конечно же БИЗНЕС-ДИРЕКТОРИЯ – все бизнесы Ванкувера по всем индустриям с адресами-телефонами и даже численным составом работников. Это явно не фирмы-однодневки))

Опупеть – горных компаний более 800!! Языковые курсы – 9 месяцев кто вообще букв не знает. Вечерние курсы для двоечников пропускавших школу – вот туда и пойду - на 10 класс английского – требование для поступление в колледж.

Фрау логопед. У вас 3 месяца на получение водительских прав – экзамен на знание правил вождения сдашь с переводчиком – учиться водить будешь со мной - обещаю ругаться матом не буду, машину с бордюров будем снимать вместе. Тут не подрезают, по встречке не ездят, и уступают дорогу по первому требованию. Если я сейчас найду работу и меня отправят куда-нибудь в Австралию – подвозить тебя будет не кому, а шпрехать по-английски тебе придётся с нуля. Не бойся – самое страшное тут – это старички на дорогах – смотри бабуля с клюкой как буква Зю садится за руль – она же может помереть в любую секунду... и куда поедет машина?

Надо бы пока найти каких-нибудь собеседников – научиться говорить так, чтоб не было мучительно стыдно)) Просматривая местную брехаловку – не нужны ли помощники - вижу объявление: “Mature person required for a graveyard shift – apply by mail: PO box #.....” Ага - зрелый, а не какой-нибудь сопляк, требуется на кладбище….Могилы копать что ли? Вам дико повезло парни – могилы я копал даже в вечной мерзлоте. Написал – отправил.

Стучусь к менажеру с чеком за квартиру за Январь – между делом показываю объявление – что за работа? Ночная смена у клинеров...Повеселятся однако парни)). На электричке еду в Даун Таун – небоскрёбы, небоскрёбы, а мне нужно вот сюда – офис на 30 этаже – Hi, I am looking for a job – (Здрасте, я ищу работу) Секретарша орёт в глубь офиса – Джо!!!! Иди сюда, тебя спрашивают. Ну нет же в английском мягких согласных – звук “Б” в конце слова нужно произносить так же как в начале – звонко – канадка не услышала. Вышел Джо – Мы знакомы? Давайте познакомимся – протягиваю ему своё резюме. У него великолепное чувство юмора. Приятно познакомиться мистер Мартынов – я заведую всей сантехникой в здании – но не думаю, что это сфера деятельности горного инженера