Что такое "НЫНАЧЕБУЗ", или РЕШЕНИЕ проблемы этимологии идиомы "(А-а!) Явился- не запылился?!"
21 февр.2020 опубликовал ст-ью
"НЫНАЧЕБУЗ",или к этимологии идиомы "(А-а!) Явился- не запылился?!" в "Клубе Интеллектуалов" .
Несмотря на то,что читаемость неплохая для Темы "этимология"(- на данный момент через м-ц=268 посетивших страницу), но живая реакция-такИ СКВЕРНАЯ,
ибо ни одного поста,никаких предположений и лишь одна оценка(минус),
видно проставленная "со зла". А причиной рассерженности могло быть то,что я НЕ ДАЛ там ОТВЕТА-решения.
Я лишь проанализировал несостоятельность имеющихся "объяснений",которые к тому же ,разбирая вроде бы вопрос об ИСХОДНОМ звучании идиомы, фактически, совсем не по-научному, раскрывали только тот образ ,который у авторов возникает при НЫНЕШНЕМ звучании этой идиомы.
*
К тому же не объясняется и круглогодичная годность идиомы, как бы вопреки нынешнему упоминанию ПЫЛИ.
(Подробнее на https://maxpark.com/community/88/content/7032249 )
******
Я предложил читателям самим попробовать найти решение, обещая ,что,если читатели не предложат (верный) этимон,то дам решение где-то через месяц- ок. 21 марта.
А для того,чтобы показать,что я его и тогда ЗНАЛ, дал слово-код, в дешифровке которого содержится решение.
*****
Это "слово"=НЫНАЧЕБУЗ. И сейчас оно будет дешифровано
*****
Итак, ведущим словом,несущим основную смысловую нагрузку в идиоме является слово "(НЕ) ЗАПЫЛИЛСЯ" из 9 буквозвуков. Четвёртый буквозвук это "ы"
Теперь декодируем "слово" НЫНАЧЕБУЗ:
здесь зашифрована фраза- "Н(е) Ы, Н(о) А ЧЕ(твёртый) БУ(кво)З(вук)" !
Значит исходно было НЕ "(не) запЫлился", а "(не) запАлился "-т.е. в смысле "(не ) запыхался"(-слова более обычного в применении к человеку). И с ударением на ТРЕТЬЕМ слоге в обоих вариантах
***
Вот и всё реально --ну ОЧЧЧЕНЬ-!-- ПРОСТОЕ решение:
этимоном,т.е. исходной формой написания и звучания идиомы "(А-а!) Явился не запылился?!" было
"(А-а!) Явился не запалился?!" (с)
И понятно, ПОЧЕМУ в такой ВОССТАНОВЛЕННОЙ форме оно было ЛОГИЧНО применимо в ЛЮБЫЕ сезоны, не только в летний с его пылью,но и в весенне-осенние,и даже в ЗИМНИЙ, когда
ни о какой пыли в обычном понимании слова и речи не шло, НЕ ТАК ли? :-)))
=====================================
Всем читателям всего доброго,
СПАСИБО за ВНИМАНИЕ !
ГеВаКо, к.филол.н.
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
ХХХПЭОХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Комментарии