Sting: Shape of My Heart

Пересматривал этот фильм десятки раз: со звуком, без звука, задерживая изображение на ключевых кадрах.

Однако, магия "Леона" анализу не поддается.

Может, это и к лучшему?

Но я помню тезис Козьмы Пруткова: "Нельзя объять необъятное."

Хотя на этот счет есть разногласия — кто-то считает наоборот, что это песня помогла фильму подняться на вершину славы.

Как бы то ни было, изображение и песня вместе образовали сильный и пронзительный финальный аккорд картины.

Забыть его сложно.

Дословный перевод припева песни Стинга:

Я знаю, что пики — это мечи солдат,

Я знаю, что трефы — это орудия войны,

Я знаю, что бубнами платят за такое ремесло,

Но это не форма моего сердца.

Матильда, которую Леон спасает ценой собственной жизни, остается жить.

В героине Натали Портман живет - всегда будет жить! - память о Леоне.

Жизнь все-таки несколько сложней, чем игра в покер...

Посадив цветок в землю, Матильда исполняет мечту Леона.

https://www.youtube.com/watch?v=qyWLfpKCdH8

Впечатление должно отстояться.

Во многом - благодаря песне.

"He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

Он может разыграть бубнового валета,

Он может выложить пиковую даму,

Он может спрятать короля в рукаве,

Пока о нем забудут".

Это исчерпывающий портрет Леона.

До встречи с Матильдой.

Не правда ли?

Ну, а если серьезно- возродила в нем (убийце) человечность, сочувствие и трогательную заботу.

В кинематографе девяностых немного таких картин.

На снимке: Здание на углу 97-й улицы и Парк-авеню в Нью-Йорке, где по сюжету находилась квартира Леона и Матильды.

В этом фильме всё предельно реально, Галя...

Леон мстит.

Мстит за Матильду.

Поэтому главным героям фильма сложно не сочувствовать.

Даже профессиональный убийца способен быть человеком.

Если хочешь, в этом и заключается послание фильма зрителю.