Сотворим ему помощника

 

Открываем 2-ю главу Бытия (ст. 18-24), читаем: «И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника».

Традиции христианской культуры и цивилизации во многом определили именно такую роль женщине — служение мужчине.

Но более скрупулёзный перевод текста Библии с семитского содержит другое толкование слова «помощник». Это — «восполняющее бытие».

Вот такое я нашёл (не помню чьи слова): «Ева выступает не просто помощницей, а той, которая будет стоять лицом к лицу с ним, с Адамом».

Это ж совсем другое дело! Муж и жена стоят лицом к лицу и видят друг в друге всю красоту образа Божьего. Пред ними открыта самая вечность, коя через любовь соединяет двух в целое, в единое.

И суть ли так важно, что за Ней только содействие Ему в труде, рождение и воспитание потомства. Речь идёт о восполнении самого бытия! О вечном этом процессе — восполнение.