Культурная столица мира: в Лондоне появились плакаты, призывающие не испражняться на улице

 

Вот такие плакаты появились в Вестминстере:

“This area is being monitored for street fouling. Anyone urinating or defecating may be subject to arrest.”

Примерный перевод: "На данной территории ведётся наблюдение за людьми, справляющими нужду на улице. Каждый, кто будет мочиться или совершать акт дефекации, может подлежать аресту."

Европейская столица с богатыми культурными традициями.

Кстати, наблюдение ведётся посредством фургонов с видеокамерами. Наверняка видео с какающими гражданми анализирует нейронная сеть. Киберпанк, который мы заслужили.

Всё-таки английский - очень ёмкий язык: "street fouling", звучит как название пьесы Шекспира.