Ниачём

На модерации Отложенный

Вчера услышала песню Шакиры "whenever" и у меня очередной раз пробежались мурашки по коже... от стыда за тех, кто написал к ней лирику. Особенно доставляют строчки "Lucky that my breasts are small and humble So you don't confuse them with mountains" Вкрации "хорошо, что у меня маленькие сиськи и ты не перепутаешь их с горами" эточёблдъ?!!!! Это я чего-то недопонимаю? У вас есть какие-то песни, которые реально выбешивают? И ещё, в последнее время в книжках сталкиваюсь с таким явлением как "плохие" имена. Сначала в "почему мама пьет" женщина рассказывала, что муж родился 14го февраля и мать хотела назвать его Валентином, но, к счастью, вмешался отец и мальчик стал Саймоном.

Завершалось это всё "не думаю, что я бы вышла замуж за Валентина". Эрм, окей, как скажете.... Ну и потом в другой книге между героями - американцем (опять же Саймоном) и англичанином состоялся такой диалог: - Можно называть тебя [по фамилии]. - Моё имя Тристан. - О нет, ТАК я ни за что не буду тебя называть. Короче, тоже нихренашечки не понимаю, похоже, в культуре. Но если когда-нить будет сын, наверно назову Саймоном, чтобы уж точно не облажаться...