Алла Пиаф и Эдит Пугачёва. "Милорд" и "Арлекино".

"Я умер бы сейчас от счастья,

Сподобленный такой судьбе."-Сергей Есенин."Пушкину".

Две недели назад,все российские СМИ,на все лады,обсуждали только две темы: как Порошенко и Зеленский,сдавали мочу с кровью и ..юбилей Аллы Борисовны.

Все это,меня раздражало еще больше,чем мой кот, давно уже выживший из ума и последнее время взявший моду,по ночам кашлять и орать противным голосом так,что даже тапочком его не успокоить.Во всех новостях были только:анализы,моча и.. примадонна с билетами на концерт в Кремле,аж по 300 тыс.рублей.Цена,надо сказать,не просто запредельная,а натурально.. как-то совершенно безумная.Я бы на этот ее концерт,не стал покупать билет,даже и за 3 тыс.да и пожалуй,что не пошел бы и бесплатно.Смотреть на старую женщину,давно уже потерявшую и голос и былую славу и которой,как и всем,нужна копеечка "на то-то да и на сё.Зимою телогреечка, а летом-эскимо..."-удовольствия мало.Во всяком случае,для меня.Для меня Пугачёва и ее песни,это один из символов моей молодости и той страны,которой уже нет.Страны,в которой я родился и вырос.Страны нет,а Пугачёва осталась...

На написание этой статьи,меня натолкнул,мой недавний разговор в "Ватсапе",с одним из моих лучших друзей,о творчестве Аллы Пугачевой.Статья у меня,получилась,как всегда длинная и я подумал,что лучше будет,разделить ее на две части.

В мире,не так много имен,при упоминании которых,у людей в мыслях появлялся бы,какой-то образ, страны или целой эпохи,которые появляются в голове,при упоминании этих имен.Пугачеву,лично я,сравнил бы..,с Эдит Пиаф.При всей разности их судьбы,песен и времени,в котором им довелось жить,они все же,удивительно похожи тем,что одна,что другая,являют собой символы целой страны и целой эпохи.

Но прежде чем поговорим о Пугачевой,давайте немного про Пиаф.

Эдит Пиаф и в сознании сразу всплывает Эйфелева башня,Нотр Дам,звуки аккордеона,вальс "Домино" и.. чуть хрипловатый голос:"Та-а-ра-ра-рай-рара!" Этот ее "Милорд"-такой же образ Парижа и всей Франции,как и сама Эдит Пиаф.Не Мирей Матье и даже не Далида,с божественным голосом и сама, похожая на какую-то неприступную древнегреческую богиню,сошедшую со своего Олимпа к людям,а именно Эдит Пиаф,не красивая,ростом полтора метра,почти карлик,никогда не умевшая ни со вкусом одеваться,ни вести себя, в так называемом,высшем свете.Но ее голос,сводил с ума всю Францию и влюблялись в эту,похожую на большую куклу, Эдит и миллионеры и аристократы.

https://www.youtube.com/watch?v=vwe3CzWZ4Bg

"- Нет, это полное падение нравов. Нет, я не порицаю. Я просто слушаю ее и все время вспоминаю Генделя, Баха. Видимо, раньше искусство было требовательнее к себе. Они шли рядом с верой, ставили перед собой сверхзадачи, они являлись маяками. А это... Так говорят на рынках.

- Эта певица переживет себя. Ее будут помнить и после смерти"-пастор Шлаг и Штирлиц,диалог из "Семнадцать мгновений весны".

"Милорд".О чем эта песня? А это,оказывается, песня портовой проститутки,которая в таверне, увидела состоятельного клиента.. и предлагает ему себя."Садитесь за мой столик,милорд.Налейте мне вина.Посмотрите на меня,я простая портовая девка,я с улицы.Вы завтра уплывете на теплоходе,а я останусь.А пока,давайте танцевать.Та-а-ра-ра-рай-рара!"-примерно такой перевод этой песни.Да и сама Эдит знала о чем поет,отнюдь не понаслышке.Эта женщина,кумир миллионов французов,поднялась не только с низов общества,а вообще..с самого его дна.

Её,ребенком,грязную и вшивую,умиравшую с голода и полуслепую,с гноившимися глазами,нашел отец,вернувшийся с фронта Первой Мировой.А выросла она в борделе,питаясь объедками,оставшимися от клиентов,которые ей приносила бабушка,работавшая там,уборщицей.Уже в 17 лет,она родила ребенка,которого потом потеряла.И до 17-ти лет,она никогда не ела досыта и потому,так и не смогла вырасти.Она никогда не училась не только музыке и вокалу,а даже не закончила обычную школу.Маленькая и беззащитная,не умевшая толком даже разговаривать,в школе над ней смеялись и издевались и она оттуда ушла, так на всю жизнь и оставшись неучем.Петь она училась на улице,собирая подаяния,куда ее брал с собой отец,нищий,больной и безработный.Маленькая,грязная девочка,одетая в лохмотья,с лицом,размалёванным под уличную шлюху,она пела песни проституток,воров и клошаров.И было в ее голосе,что-то такое,что заставляло прохожих останавливаться,слушать и бросать в грязную отцовскую кепку,медные гроши.На эти гроши они и жили.И она и отец и еще восемь ее сестер и братьев..Но однажды ей повезло,ее заметили и взяли петь в кабаре.Там ее отмыли,накормили и одели,научили боле-менее,прилично себя вести и с посетителями и за столом,не хватать жадно руками куски и еще не прожевав,пихать в рот следующий,а пользоваться столовыми приборами.Вот такая она была,Эдит Пиаф,один из символов Франции,которую любили миллионы простых французов.Те,миллионы французов,у которых,пожалуй до 60-х,в рационе,была только капуста,да морковка,а мясо только по праздникам.Для них она была своя,близкая и понятная,за это ее и любили.

  .У нее никогда не было никаких сценических образов и на сцене,она была тем,кем была и в жизни.Ничуть не играя.У нее никогда не было,шикарных платьев для сцены.Она пела в том,что и носила в повседневной жизни,обычные серенькие платья и простые туфли,не с блошиного рынка,но и не из дорогущих бутиков.Можно просмотреть сотни ее фотографий и нигде вы не увидите у нее,ни шикарных туалетов,ни дорогих ювелирных украшений.Хотя в любовниках у нее,были мужчины, отнюдь не бедные и меняла она их,так часто,как в калейдоскопе,меняются картинки.Да и в общем-то,она за свою жизнь,так и не научилась,ни со вкусом одеваться,ни пользоваться косметикой,ни носить украшения.Она просто пела,простые и понятные миллионам песни.Ведь миллионам не нужен,ни Гендель,ни Бах.Они где-то там..,высоко.Они не понятные,а Эдит своя.Она такая же как все мы.Она простая и доступная,она наша,она как все.И именно в этом,был секрет ее успеха и бешеной популярности.

Судьба у нее была такая,что и врагу не пожелаешь.Умерла она молодой,ей было всего лишь 47 лет.Но,имя Эдит Пиаф,навсегда осталось вписанным в мировую культуру,наряду с именами Генделя и Баха и такие как пастор Шлаг,ошибались в ее оценке.

Теперь, Эдит Пиаф,не пренадлежит одной только Франции,она ничья,она принадлежит всем.И она и ее песня проститутки,"Милорд",точно такое достояние всех,как допустим,австрийский "Августин"-незатейлевая песенка музыканта из дешевого кабака,который напился так,что его пьяного,приняли за мертвого и бросили в холерную яму,предварительно сняв с него штаны,башмаки и вывернув карманы. Точно так же,как не принадлежит,одной только России,"Калинка"-простая песенка,что называется ,ни о чем или "Катюша" или немецкая "Лили Марлен" или как "Маленькая ночная серенада", Моцарта или "Вальс цветов" ,Чайковского.

Но и счастью Эдит Пиаф,можно только позавидовать."Эта певица переживет себя.Ее будут помнить и после смерти"-да,Штирлиц был прав.Так и случилось.

 

   Понимала-ли Эдит ,при жизни то,кем она является? Я думаю нет,не понимала.Она никогда не отличалась,особым умом.Она просто пела:"Та-а-ра-ра-рай-рара!" и "Падам... Падам...Падам..!"

Понимает-ли Пугачева,кем она является для России?Я думаю нет.Она тоже не отличается умом и она тоже,просто пела "Арлекино",и "Королей".Но,переживет-ли Пугачева себя и будут-ли ее помнить после смерти?

О Пугачевой, давайте в следующей части.

Михаил Тайметов.