Популярного латвийского певца возмутил русский язык на борту самолета

Латвийский певец Лаурис Рейникс в Twitter пожаловался на турецкую авиакомпанию Turkish Airlines из-за того, что бортпроводники на рейсах в Латвию используют русский язык.

Артист в своем твите также указал перевозчику на незнание его сотрудниками правильного перевода названия страны.

"Дорогие Turkish Airlines, пожалуйста, скажите вашим бортпроводникам, что "Letonya" - это турецкое слово, обозначающее Латвию.

По-английски "Welcome on board of a flight to Riga in Letonya" звучит бессмысленно", - написал Рейникс.

Музыкант заметил, что после посадки в динамиках прозвучало не только прощание по-английски "Bye, bye", но на русском: "До свидания". Певец потребовал заменить это слово на латышское "Uzredzēšanos!".

 

Lauris Reiniks

 

✔@LaurisReiniks

 

 

Dear @TurkishAirlines please tell your flight attendants that Letonya is a Turkish word for #LATVIA "Welcome on board of a flight to Riga in Letonya" doesn't make sense in English. And also, after landing "Bye, bye & Do svidanye" should be replaced with "Bye, bye & Uzredzēšanos!"

 

159

11:19 - 6 мар. 2019 г.

Информация о рекламе в Твиттере и конфиденциальность

 

116 человек(а) говорят об этом

 

 

 

 

 

 

Представители турецкой авиакомпании в ответе пообещали заняться данным вопросом.