"Генералы Песчаных Карьеров".Гимн прошедшего детства.

Середина 70-х.Мне 13 лет.Летние каникулы.Жара..Прохладный зал кинотеатра "Юбилейный".Нас человек пять,дворовых "бандитов",пришли на этот фильм,наверно уже в третий раз.Зал,не смотря на то,что сейчас день,забит полностью и свободных мест,практически нет.Где-то наверху,тихо жужжит вентиляция,обдувая нас нежной прохладой.И вот наконец,медленно гаснет свет,десять минут киножурнала "Новости дня",затем свет опять загорается и опоздавшие,пока снова не погас свет,торопятся занять свои места,боком протискиваясь между рядами.Вот,свет гаснет снова и...

https://www.youtube.com/watch?v=AU7zdcAIFr4

Мы сидим и слушаем раскрыв рот.Этот фильм,буквально завораживал и притягивал, с первых кадров,ну а уж от этой песни,у нас просто мурашки по спине.Мы не знали о чем она,да в общем-то,нам это было и не важно.Разве не понятно и так,без перевода? Это о том,чего нам так хочется и чего не хватает нам,живущим в СССР 13-14-15-тилетним пацанам.А нам не хватало,какой-то..,романтики и какой-то другой жизни,полной ярких событий и приключений.Я думаю,наверно в этом нужно искать ответ,почему этот фильм имел такой бешеный успех.
Нам,казалось тогда,что живем мы скучно и не интересно.Смешно,но ведь мы,глядя на экран,даже завидовали этим детям.Нам казалось,что живут они,гораздо интересней,чем мы.
"Это им-то,нынешним,чего-то не хватает?! Ведь сыты! Не знают ни голода,ни холода! Что им еще надо?! Ни горя,ни забот! Только,учись!"-так говорили наши родители,учителя,бабушки и дедушки,на долю которых,выпала совсем другая доля,где был и голод и холод и смерть и нужда.Но кто из нас,принимал эти слова всерьез? Мы ведь были уверены,что так и должно быть.
Я думаю,что Советскую Власть,можно сравнить со строгой,но доброй матерью,которая,нам казалось,ни-че-го,не понимает.Она скучная и порой нудная,которой мы,случалось,даже порой грубили.Конечно же,не от большого ума.
Советская власть,как мать,искренне и всей душой заботилась,чтобы дети её были накормлены,одеты-обуты и ни в чем не нуждались.
"Все лучшее-детям!"-этот лозунг она,видевшая на своем веку много горя,понимала так,как товарищ Дынин,из фильма "Добро пожаловать..":
-Что ни день-100 грамм, что ни день-100 грамм.А то и 150!-и самым страшным для нее было,если не дай бог,кто-то из ее детей,похудеет.
"Вы посмотрите,как живут дети в других странах!"-говорила нам мамка-Советская Власть.И была абсолютно права.Но мы ей или не верили или просто не задумывались,не понимая,насколько она права.
"Не трогай! Это же дерьмо! Ведь отравишься,дурачёк! Выброси и даже не бери никогда в руки!"-строжилась на нас мамка-Советская Власть и снова была,абсолютно права.А мы снова ей не верили и нам хотелось,откусить и пожевать,хоть кусочек,этого дерьма.Ведь не может быть это не вкусным,такая яркая и красивая упаковка.Она так притягивает и просится в руки.
"Ну вот,кого ты слушаешь?! Тебя же,глупого,хотят обмануть,а ты уши развесил!"-вразумляла нас мамка-Советская Власть,нудным голосом,какого нибудь лектора,со смешной лысиной и в натянутых выше пупа,брюках.А мы опять ей не верили,считая себя умными и способными самостоятельно разобраться,где обман,а где правда.
"Почему в таком виде в школу явился?! Завтра,чтобы постригся! А это что?! Она ногти накрасила и явилась в школу! Немедленно смыть,ишь бессовестная!"-ругалась на нас мамка-Советская власть.А мы на нее обижались.Вот нудит и нудит,голосом классной руководительницы и директора лагеря,товарища Дынина:"Сегодня джаз,а завтра Родину продаст!

Сегодня -подкидной, завтра - азартные игры… Отвлечение от созидательного труда! Понятно говорю?" Нет,было нам не понятно.А ведь,мамка-Советская Власть,если подумать и здесь была,абсолютно права.
"Вы живете,в самой замечательной стране мира! Здесь все для вас.Вам все дороги открыты! Вы только учитесь! Вы посмотрите,как там,у них!"-говорила нам мамка-Советская Власть,иногда показывая нам такие вот фильмы.Мы смотрели,но видели,почему-то, совсем другое.Да,действительно,смешно,но нам хотелось туда,где нам казалось,настоящая жизнь.Не такая как у нас,простая,как обед в школьной столовой:борщ,картофельное пюре,котлета и компот из сухофруктов.Скучно ведь,пацаны! Вот там,это да-а-а! Смотрели вчера,наши с канадцами играли? У канадцев такие патлы!
-Почему нам ничего нельзя?! Почему ты нам все запрещаешь?! Мы хотим "Кока-Колы",мы хотим жвачки и джинсов!!! Мы хотим "Дип Перпл",мы хотим "Куин"! Мы хотим как эти..в кино!-кричали мы на мамку-Советскую Власть,топая ногами,как глупые и избалованные дети которые,благодаря мамке-Советской власти,не знали,что такое лихо и даже представить себе этого не могли.
Да,мы сидели в этом прохладном зале кинотеатра,смотрели этот фильм и нам почему-то хотелось туда,к ним.Мы ведь действительно ,ничегошеньки не знали и даже не представляли.
Если нашу мамку-Советскую Власть и есть в чем упрекнуть,так это в том,что она не говорила нам и сотой доли из того,что и как там "у них".Она просто нас берегла,от этой правды.И даже тогда,когда мы от нее отказались,она не сказала,что то,что она хотела нам сказать,показывая такие фильмы,это еще не самое страшное.Мы и сейчас,похоронив нашу мамку-Советскую Власть,не все и не до конца понимаем,от какого запредельного,нечеловеческого,дьявольского ужаса,она нас берегла.
А тогда..мы сидели и смотрели и даже представить себе не могли,что пройдет не полных двадцать лет и к нам это все придет.Только мамки Советской Власти,уже не будет в живых.Вместо нее,у нас будет мачеха.Размалеванная и расчетливая шлюха,которая тогда,нам казалась такой красивой,эффектной и притягательной.
-Хотел "Кока-Колы",жвачки,порнухи и баночного пива с анчоусами?Хотел 150 каналов ТВ? Хотел всяких..шоу,с голыми жопами? -с дьявольским,блядским хохотом спросит эта грязная шлюха-На! Жри! Жри больше! Пихай все это в себя! Пихай! Пихай больше! Пихай,пихай,пихай!!! Ведь ты же хотел! Ты сам этого хотел! Сам,сам,сам!!! Ха-ха-ха!!!
А взамен заберет у нас все то,что дала нам,наша мамка-Советская власть.
Я часто слушаю эту песню именно так,в оригинале,а не последующую переделку "Аккорда",которая затем звучала из всех открытых окон:"Я начал жить в трущобах городских...".
Оригинальный перевод этой песни,не имеет никакого отношения к фильму и называется "Песня рыбаков".Говорят,ностальгия сейчас в моде и когда я слышу эту мелодию,то даже кажется,что чувствую тот,непередаваемый запах кинотеатра,вспоминаю своих друзей детства которых,теперь уже нет в живых.Одного убили в бандитских разборках,другой погиб в первую чеченскую,еще один умер от онкологии...И упрекать в этом мамку-Советскую Власть,не стоит,мы ведь действительно,сами этого хотели.