К вопросу о злостном плагиате
Я намедни написал стихо «У слепых не бывает слёз» (http://maxpark.com/community/4707/content/6508096 ), навеянное стихотворением «Глаза» (попавшимся мне случайно на глаза – извините за каламбур), автор был указан Максим Чумаков, опубликовавший его на портале СТИХИ.РУ в 2008 году.
Но, затем я вспомнил, что вроде бы уже читал когда-то это стихотворение.
Нашел в своей домашней библиотеке сборник стихов, посвященных Великой Отечественной войне (добрая сотня авторов - известных и малоизвестных поэтов) и настал момент истины! – это стихотворение оказалось принадлежит совсем даже не г-ну М. Чумакову.
Автором стихотворения «Глаза» является Владимир Дмитриевич Цыбин (11.03.1932 – 25.07.2001), поэт, прозаик, критик, переводчик.
А сборник стихов под названием «Была Война…» был выпущен издательстовм ДЛ в далёком 1984 году!
Возмущенный таким наглым плагиатом, я отправил администрации портала СТИХИ.РУ соответствующее заявление.
Ибо замена нескольких слов («его» на «её», «солнцем» на «карью» и т.п.) и частичное сокращение исходного текста не делает из г-на Чумакова поэта, автора этого замечательного стихотворения, а делает из него наглого вора чужой интеллектуальной собственности.
Привожу подтверждающие скрины этого вопиющего воровства и приглашаю обсудить данную тему.
Возможно, кому-то известны ещё случаи такого беспардонного плагиата, возможно и здесь в Макспарке такие случаи имели место быть.
И как с этим бороться – кроме того, чтобы открывать глаза администраторам ресурсов на воров?..
Скрин1 – обложка сборника стихов «Была Война…»:

Скрины 2 и 3 – два стихотворения Владимира Цыбина, вошедшие в этот сборник (второе – то самое, «Глаза»):


Скрин 4 – стихотворение «Глаза» с авторством М. Чумакова и моё заявление:

Скрин 5 – найденная «навскидку» страничка ВК некоего Максима Чумакова,
судя по его постам на этой страничке – возможно, того самого))):
Комментарии
Но это не имеет отношения к нашей дискуссии по поводу Вашего стихотворения в том Вашем посте.
Тема этого поста несколько другая, хочешь продолжить вчерашний разговор - напиши соответствующую статью и позови на ристалище...
;-}
Я свое и так сказал.
А в этом посте и оБсуждать нечего.
Я зашёл сюда только с визитом вежливости в ответ на приглашение.
Всю жизнь махать – и всё же не постичь
Ту истину, что с милыми и верными друзьями
Всё ж лучше просто нам о бабах говорить!...
Как думаешь, Иракли, этот катрен - плагиат или не плагиат?
;-)
2. Но Шолохову я благодарен за то, что прочитал "Тихий Дон".
Сам В.Д. вроде бы не воевал, в автобиографии он пишет: "...В войну все мои братья ушли добровольцами. Вернулись из пятерых только двое." (конец цитаты)
Будучи зав отделом поэзии журнала "Молодая Гвардия", напечатал запрещенное стихо Юнны Мориц "Кулачный бой", после чего ожидаемо был мгновенно уволен...
То есть, я согласен, что Губерман таки подворовывал сюжетцы.
А точнее - превращал их в те самые "гарики".
Но, уж больно неприятен этот его харьковский критик Барчан.
Повторив не единожды, что он - такой весь из себя интеллигентный, матом не пользуется, взял и привел примеры своих четверостиший:
* * *
На вечеринке, до компота,
Я чуть не умер от тоски...
Я долго думал: "Умер кто-то?..
Или СЕРЁГА... снял носки?!"
* * *
Что глюк его уйдёт, живу надеждой,
Что человек не до конца пропал...
Носки СЕРЁГА не считал одеждой,
Скорее, помню... обувью считал!
Лучше бы он матом пользовался, как Губерман или Шнур.
А то от его катренов запах пошел хуже, чем от его же носков!..
Кстати, ты на этоого Барчана за всех российских СЕРЁГ не в обиде?..)))
Не, не очень удачный пример.
То есть, я согласен, что Губерман таки подворовывал сюжетцы.....
Многие люди в различных шоу используют чужие или "народные" сюжеты.
Например, в "Городке" или в "Ералаше" - сплошь и рядом.
А в моём мини-расследовании речь о конкретном наглом присвоении чужого стихотворения.
;-(
А про превращения в "гарики" я имел в виду, например - по твоей же ссылке:
"Наступила в судьбе моей фаза
Упрощения жизненной драмы:
Я у дамы боюсь не отказа,
А боюсь я согласия дамы! "/И.Губерман/
Это же старая бородатая хохма - "Я уже в таком возрасте, когда согласие дамы пугает больше, чем её отказ".
Губерман просто её "срифмачил"...))
Человеку очень обидно, что созданное им так нагло воруется человеком, талант стихосложения которого высоко оценён. Он прекрасно рифмует - пишет, как дышит. Не хватает , порой, сюжетов.
И он их без стеснения ворует у менее известного молодого коллеги
Знаете, у Катаева есть великолепная книга "Алмазный
мой венец". С эпизодом, в котором именитый поэт признаётся Катаеву, что ворует чужие стихи и переделывает их по- своему. При этом стихи становятся лучше...
То же , возможно, делает и Губерман. Но мне всё равно жаль невезучего обворованного поэта и неприятен стал великий Губерман.
И как больно разочаровываться в том человеке, которого считала великим...
А Ваша неприязнь к Барчану - чушь :
всё равно , что оправдывать красавца- вора, ОБВОРОВАВШЕГО неприятного человека с отталкиающей внешностью.
Плагиаторство - мерзко, неравнодушие - хорошо!
Конно-спортивный праздник завтра в Завиваловке.
Приглашены красивые кобылки из Саратова, Тамбова, Ульяновска, Волгограда, САМАРЫ, Саранска...)
В программе - бега, скачки, конкур, конная карусель, джигитовка, ярмарка, концерт, народные гуляния...
Вход на ипподром свободный - халява, мэм! ))
В 70-х годах даже Приз Парижа выиграли!
На территории кончасти есть могилки с надгробными камнями трёх жеребцов - Фортунато, Карфагена и Дозатора.
Первому имя (кличку) дал сам Фидель Кастро!..
;-}
К плагиату отношусь плохо, но не зацикливаюсь на этом. Наверное,я просто невнимательна...
Чёт я сегодня не услышал в объявлении по громкой связи, что в числе участников - кобылки из Самары.
Из Мордовии, из Волгограда и проч., что я вчера перечислил, были, а из Самары - увы!
Наверное, кроме тебя, красивых... гхм! - в Самаре не осталось... А тебя я не успел пригласить...)))
Разберемся чуть позже...
литературном саду дилетантов - и найдёшь всегда что-то достаточно талантливое .
Стоит лишь походить вечерок по сайтам интернета и выроешь что-то стоящее, что осядет копеечкой в кармане и создаст репутацию талантливого человека и отличного журналиста...
Потом поняла , что сглупила .
Получила некоторое количество отзывов, а потом огромное количество посещений безмолвных и безимянных.
Я не рекламирую свои стихи, что делают эти все люди на моём сайте в СТИХИ. ру ?! Я была в недоумении пока не поговорила однажды с женщиной, которая обнаружила кражу своих стихов. Она мне объяснила, что эти люди ищут приличные стихи и прозу неизвестных доморощенных поэтов, чуть подделывают краденное и публикуют под своим именем . Таким образом зарабатывают себе на жизнь и на авторитет.
Раньше этим грешили журналисты отделов писем в редакциях . Но тогда это было труднее. А сейчас - легче лёгкого !
Самые глупые воруют даже у известных поэтов !!
Я встречала откровенный плагиат у Майкова (!), у Капутикян (!), у Острового( !!) , у любимой мной девочки - поэтессы Вики Ветровой...
Когда я возмутилась кражей у Острового, то литовский журналист , которого я обвинила в краже, заявил , что такого поэта не было и нет - он , мол , искал это имя в их Вильнюсской центральной библиотеке - нет такого имени !!
У меня нет слов !!