Умом Россию не понять...

Когда-то в дни ещё Брежнева Владимир Познер очаровал всех своим журналистским шоу. Я с удовольствием смотрел его передачи и как журналист многому у него научился. В одной из тех передач Познер поиронизировал нам знаменитым четверостишием Тютчева:

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить,
У ней особенная стать,
В Россию можно только... верить.

Владимир Владимирович тогда съязвил что-то насчёт русского мессианства и предложил такое чтение этих стихов: "Умом Панаму не понять..." и "В Панаму можно только верить!". А вот сегодня я заглянул в стих "О том, что лето миновало" стихотворения "Ночной дождь" Арсния Тарковского, и нашёл вот этот сонет:

Nomen omen...

Латиняне нам
Не чета - нет ведения чёта,
Посему погибели сынам
Не дана наука звездочёта,
Звёзды чьи - сонеты. Временам
Не подвластен плод самоотчёта,
Что небес подобен гременам,
Стуку то кабацкого чечёта.
Мы тогда велели ведунам
Язык галльский - нравился он чё-то! -
Весь орифмить, двум чтоб неврунам
Звёзд рассыпать не для перечёта,
А язык гишпанский ум Панам
Покрывает, Познер, муж почёта.