Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.

Комментарии
Вероятно тогда надо было и таким языком подбадривать народный дух. Куда же деваться....
А в первоисточник, то есть "Письмо от запорожцев турецкому султану" тогда принято было верить безоговорочно.
Если бы что-нибудь путное, а-то уголовный жаргон неуважаемых тюремных каст...
Чёрт знает что.
Злость партизан на немцев и их холуёв вполне понятна и разделяема. Тут не может быть никаких двоечтений. В войну, на нервах, чего не скажешь. Ибо достали.
А вот письмо султану, ещё в седую старину, похоже, никто никогда не писал. Хоть и красивая легенда.
Нормально! Если бы Вы знали, с какой гордость врач говорил эти слова)) Знаю,мол,русский язык!
Сами носители сначала радостно поддерживают, а после судорожно пытаются исправить, горько сокрушаясь...
- Без лишнего ханжества, но всё-таки сильно удручает, что эти обороты всё дальше проникают в повседневную жизнь.
Люди просто перестали понимать их первоначальный смысл. От того и лепят где надо и не надо.
Между тем, например, в тексте "Заорожских козаков" всё грамотно написано. Со знанием дела.
Какой-то словесник постарался.
Но, с некоторой аурой современной ему стилистики. Уже более поздней эпохи. Вероятно того же периода, когда и писалась сама картина.