Последнее прибежище
На модерации
Отложенный
Просматривая сегодня комментарии к опросу о десталинизации, прочитал следующее: "Перефразируя известную фразу можно сказать: - десталинизация, это последнее прибежище негодяев(мерзавцев, воров, предателей и пр)!" Разделяя праведный гнев автора, хочу сказать ему и многим другим: не уподобляйтесь безграмотным либералам. Они не в состоянии понять истинный смысл сказанного, они всё перевернут к своей выгоде, заболтают и обманут. Даже смысл фразы "Патриотизм - последнее прибежище негодяев" они умудрились извратить до полной противоположности. Но всё по-порядку.
На языке орригинала аффоризм выглядит так: Patriotism is the last refuge of a scoundrel. Автор - английский поэт, критик, историк литературы и лексикограф Сэмюэль Джонсон (1709—1784), который этой фразой хотел подчеркнуть благородство патриотизма. И даже слово «патриот» он писал не иначе как с большой буквы. В статье «Патриот» (1774), которая имела подзаголовок «Обращение к избирателям Великобритании», С. Джонсон призывал своих читателей выбрать в английский парламент достойных людей, истинных защитников интересов своей страны, ибо «только Патриот достоин места в парламенте. Никто другой не защитит наших прав, никто другой не заслужит нашего доверия».
А патриот, по мнению С. Джонсона, — это тот, «чья общественная деятельность определяется лишь одним-единственным мотивом — любовью к своей стране, тот, кто, представляя нас в парламенте, руководствуется в каждом случае не личными побуждениями и опасениями, не личной добротой или обидой, а общими интересами».
Как вы думаете, мог-ли такой человек отзываться о патриотизме как о чём-то низком и непристойном? Похоже, что нет. Может быть он имел ввиду нечто противоположное? Здесь следует обратить внимание на слово refuge. Помимо значений "прибежище", "убежище", "укрытие" оно имеет ещё одно - "спасение". Т.е. патриотизм может и должен стать спасением для негодяев и подонков, последним шансом стать приличным членом общества. Если в человеке теплица искра патриотизма то ни чего для него не потеряно и он может, движимый этим светлым чувством, совершить не только достойный поступок но и подвиг.
Поэтому, повторюсь ещё раз - не ведитесь на стоны демократов и доморощенных либералов, которые давно поставили знак равенства между словами патриот и негодяй. Для них нет ни чего святого, под угодный им смысл они подтянут любое высказывание вырвав его из контекста. Учите матчасть!
Комментарии
Впрочем, то, что автор грезит выбить из рук "либерастов", он может попытаться выбить разве что из рук педерастов...
А "последнее прибежище негодяев, пустомель, мошенников. шарлатанов, политиканов и т.д. и т.п." в РФ давно известно - сталинизм.
1. Десталинизация - выдумка очень неумных людей которые ни чего толкового не создали и стремятся не себя возвысить до приемлемого уровня (если угодно - до уровня Сталина), а принизить Сталина до своего уровня и даже ниже.
2. Одно время недоделки типа новодворской любили щеголять фразами, которые выставляли патриотизм в невыгодном свете пользуясь незнанием многих и многих людей о истинном значении некоторых афоризмов. Растолкуешь бывало значение и человек уже другими глазами смотрит, да и до смысла других фраз сам начинает докапываться.
3. Да, сталинизм "...последнее прибежище негодяев, пустомель, мошенников. шарлатанов, политиканов и т.д. и т.п...." именно в изначальном смысле фразы Джонсона. Он даёт всем этим неприятным персонажам исцелиться от либерастических болезней и стать приличными людьми.
Лекарство он даст, если болен..." (народная песня)
Ваш случай настолько запущен, что никакой доктор уже не поможет. И где вы только были в октябре 61-го, когда Никита выкидывал чучело вашего божка из мавзолея? Топтались по Красной с плакатом "Смерть Никите-кукурузнику!"??? Или мешали выкидывать гипсовые копии корифея из захарканных сквериков и улиц? Вас же было 18 миллионов, вы могли одним своим только появлением на красной площади раздавить режим никиты и вернуть бериевцев к власти и продолжению сталинского плана преобразования природы. Что же не вышли, а взяли под козырёк? А теперь что беззубыми ртами шамкать про каких-то либерастов, жидо-масонов, пиндосов и прочих бредовых персонажей ваших кошмарных снов. Уймитесь, займитесь делом хоть каким, останьтесь в памяти внуков мужчинами!
Комментарий удален модератором
«Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я являлся до этого дня; что я буду поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединённых Штатов Америки от всех врагов, внешних и внутренних; что я буду верой и правдой служить Соединённым Штатам; что я возьму в руки оружие и буду сражаться на стороне Соединённых Штатов, когда я буду обязан сделать это по закону; что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США, когда я буду обязан делать это по закону; что я буду выполнять гражданскую работу, когда я буду обязан делать это по закону; и что я произношу эту присягу открыто, без задних мыслей или намерения уклониться от её исполнения. Да поможет мне Бог».
Знаете, что это за текст? Чего-то слов о верности всем землянам тут не до фига.
Враг и у того и другого один.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
"I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;
that I will support and defend the Constitution and the laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic;
that I will bear true faith and allegiance to the same;
that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law;
that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law;
that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and
that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God."
Комментарий удален модератором
Вот перевод: "Настоящим я клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, подданным или гражданином которого я являлся до этого дня."
Где здесь о защите конституции? Или может переведено неверно?
Комментарий удален модератором
Поскромнее надо,поскромнее.
Достали педики.
Прям в парке пристают,давай мол,ширинку растегивай.
Куда модераторы смотрят?
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Но он есть и будет.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Мир конечно понять по ним трудно.Но понять уровень развития
того кто этим занимается можно.
Комментарий удален модератором
Т.е. Стал римское право выдумал?
"Словосочетание «враг народа» впервые было использовано в российской революционной практике в августе 1917 года в листовках Комитета народной борьбы с контрреволюцией. «Врагом народа» назывался генерал Л. Г. Корнилов, поднявший мятеж."
При чём здесь Сталин?
Поразительна мне Ваша безграмотность.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
З.Ы. А пальцы у меня, между прочим, чистые. Я соблюдаю гигиену.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А алексеева ни какие права не защищает, ерунда всё это. Защищать олигарха-то всё веселее чем жертв цапков.
Комментарий удален модератором
А ссылка рабочая, я проверил.
Комментарий удален модератором
Мне было прочитать это вдвойне приятно.
Я размышлял над этой фразой.
Я пришел к выводу,что в контексте(контекста я никогда не читал) у него совершенно другой смысл нежеле ему пытаются предать антипатриоты.
Если дословно описать свой вывод-мне придется дословно процитировать Вас,но без ссылки на автора фразы.
Еще раз спасибо.
Patriotism having become one of our topicks, Johnson suddenly uttered, in a strong determined tone, an apophthegm, at which many will start: "Patriotism is the last refuge of a scoundrel." But let it be considered, that he did not mean a real and generous love of our country, but that pretended patriotism which so many, in all ages and countries, have made a cloak of self-interest.James Boswell, Edmond Malone. Life of Samuel Johnson, LL. D. J. Sharpe, 1830. p.269