Что нужно или можно сделать родителям, чтобы семейная жизнь у дочери была счастливая?

Найти хорошего парня, тут конечно родители  помочь не могут, это дочь должна сделать сама.

А вот из того, что родителям по силам, что стоит делать, а что нет?

Ну, например: купить молодым отдельную квартиру, это я думаю сделать стоит, а помочь с работой, чтобы молодой муж хорошо зарабатывал? Не испортит ли это его?

А то ведь некоторые даже отдельный бизнес создают для молодых.

Это конечно в том случае, если у родителей такая возможность есть.

А может будет более правильно, ничего вообще не делать, типа, я от своих родителей ничего не получил и всего в жизни добивался сам, вот и вы также.

"Вот вам Бог, а вот порог", ступайте и будьте счастливы. Да и вот еще что, не забывайте помогать старикам, я своим помогал.