Фрэнк и Эдит

Здравствуйте! Ощущая послевкусие от просмотренного концерта, хочется поделиться им с вами.
Дачный сезон у меня закончился, переехал, как говорили раньше в русской армии, на зимние квартиры.
Поскольку давно не виделись, позвонил соседу и пригласил его поужинать. Он меня постарше, с 36-го, но вкусы у нас в основном сходятся поэтому, озаботясь о культурной программе, набрал в "Яндексе" - Концерт Фрэнка Синатры на Ю-тюбе. (почему-то так взбрело в голову, когда решал, кого бы я хотел послушать).
"Яндекс" выдал мне целую кучу таких концертов. И вот вечером, когда сосед пришел, естественно мы хорошо перекусили под "Старочку", а потом я включил воспроизведение. Сперва я остановился на дайджесте лучшего, из песенного наследия Синатры, что подготовило нас к дальнейшему прослушиванию, и мы перешли к видеоролику с концертом, посвященным столетию со дня рождения Фрэнка Синатры и Эдит Пиаф.
Этот концерт был подготовлен по заказу нашего министерства культуры, когда его еще возглавлял Михаил Швыдкой. Многим (я знаю) Швыдкой не нравится, но я его помню с тех пор, когда он был одним из редакторов журнала "Театр", я читал его статьи и обзоры спектаклей, они мне нравились.
Можно долго говорить о наших впечатлениях, лучше послушайте сами. Но только заклинаю вас, дослушайте и досмотрите до конца. Это тот случай, когда можно гордиться нашей страной и её талантливыми людьми.
https://youtu.be/6O349xKTb0Y
P/S.
Эдит Пиаф, настоящее имя Эди́т Джова́нна Гассьо́н, родилась 19 декабря 1915 в Париже.
Фрэнк Синатра, родился 12 декабря 1915 года в семье итальянских эмигрантов, в небольшом городке Хобокен (всего 50 тыс. жителей) округа Хадсон, штат Нью-Джерси ( позднее все это стало большим Нью-Йорком)
Комментарии
Но полутора часовой ролик буду смотреть завтра. Уже очень поздно .... По нашему час ночи. Поэтому Спокойной ночи и до завтра....
При все том, что исполнители театра молодцы и очень старались, но ... все- таки это лишь подражание. У исполнительниц Эдит слишком много экспрессии, но нет той удивительной мягкости и чувственности, как у Эдит. Для этого нужно быть подлинной Эдит. Даже у очень мной любимой Юлечки Савичевой. Я эту девочку запомнила еще с "Фабрики звезд". Была такой же ощипанный воробышек с сильным голосом, а превратилась в прекрасную певицу и очаровательную женщину. Некоторые исполнительницы просто вульгарны, чего не было у Эдит.
Также и с Френком Синатрой... Нет той удивительной мягкости и обволакивающего шарма, что было у Него.
А в целом Концерт прекрасный. Хорошо оформлен, в духе наших старых литмузмонтажей. Кажется так это называлось.
Швыдкой молодец. Чтобы о нем не говорили, я отношусь к нему с симпатией.
Но вот по поводу оригиналов... Оно конечно, оригинал он оригинал и есть. Но тут появляется противоречие с твоим первым замечанием, что приятнее смотреть живьем, что опять же бесспорно, но где же послушать оригиналы живьем, если они уже покинули наш мир?. И в добавок, к большому сожалению, качественных записей, удовлетворяющих сегодняшние каноны звукозаписи, после них не осталось. Поэтому вот такие "Трибьют- шоу" как ты говоришь, кажется мне очень удачной находкой. Я несколько лет собирал фильмы с участием Синатры и виниловые диски с его записями и отчетливо понимаю, что настоящее звучание его голоса, есть только на последних пластинках. Но ведь с возрастом меняется и голос. Поэтому, как знать может голос молодых исполнителей, участников этого концерта, ближе к оригиналу, чем те записи, которые остались с 50-60-х.
.https://www.youtube.com/watch?v=XE85m4Br7Z0
То, что Россия всегда была полна талантливыми людьми, это истина. Знаешь в этой композиции мне еще очень понравилось?
Во первых блистательный перевод песенных текстов на русский язык, а во-вторых, что исполняя знаменитые хиты на русском, исполнители ни разу не выбились из оригинальной версии исполнения. Конечно, у разных исполнителей разный тембральный голосовой окрас, но в этом сводном концерте это было даже плюсом.
Я досмотрела это представление до конца. Мне показалось, что Эдит Пиаф с исполнителями повезло больше, чем Ф.Синатре. Но это, конечно же, моё субъективное впечатление.
Спасибо, Николай Францевич, это было замечательное завершение воскресного дня!
Что касается исполнителей, мне очень понравился Ермак (он ближе других по тембру) и заключительный номер, который они исполнили втроем. Голоса у всех прекрасные и я получил истинное наслаждение. Мой сосед не особый меломан, но тоже был в восторге. Что интересно, что в процессе нашего застолья он посетовал, что на канале "Культура" совершенно нечего смотреть. А я ему говорю, так это потому, что ты слишком рано ложишься спать, а все хорошие передачи идут после полуночи.
И прослушав этот концерт, ему пришлось со мной согласиться.
Но это просто вызывает воспоминание, заменить этих певцов никем невозможно. Даже Матье, которую я тоже очень люблю, не может заменить Пиаф...
Благо, интернет даёт такие возможности...
Но, в любом случае - это повтор, и тот случай, когда копия не может сравниться с оригиналом...
В начале 2000 года выпускник Политеха - президент Туркмении С. Ниязов (Туркмен Баши) пожертвовал средства на восстановление Белого зала , которое закончилось в 2005 году.
Благодаря помощи выпускников института купили в Германии рояль "DTSHSTEIN" и зал стал центром культурных программ.
Организацией деятельности руководит Б.И. Кондин, а молодые певцы выступают из класса Ольги Кондиной.
В нашем доме появилось объявление о концертах в Белом зале, В доме живут многие закончившие этот институт и сейчас работающие там.
Я сразу начала ходить на эти концерты, пока народу было немного, блокадников пускали бесплатно. Но и билеты стоили 50 руб.
Концерты были 3 раза в неделю и я старалась их не пропустить. Молодые голоса, без микрофонов, оркестры тоже из молодых исполнителей, впервые там прослушала концерт, где выступал хор Тихвинского монастыря "Светилен". 7 нот, семь исполнителей от контр - тенора до баса профундо. Для студентов вход бесплатный.
Даже написала небольшую заметку в газету "Известия" об этом зале.
Есть у нас "Дом музыки", где тоже выступают молодые артисты и музыканты, билет...
Голос французского "воробышка" очень притягательный, в нашем случае тоже.:)
Будем слушать и смотреть. Швыдкой как театральный критик очень сильный, тоже его читала в своё время.
В том и суть, на фоне знаменитостей смело вышла певческая поросль- наша, российская.Если о тонкостях в этом вопросе- манерах, трепете - это разница во времени и духовности.
С удовольствием и интересом прослушала голоса нашей молодежи, подающей надежду.на будущее. Главное они вышли, старались. Чьи-то голоса более понравились, от таланта зависит и заинтересованности певца.
Николай, спасибо большое - интересно было познакомиться с новой плеядой певцов.
Для Эдит Пиаф есть достойное продолжение. И её манера, голос мне симпатичны!
https://www.youtube.com/watch?v=VtEK8Hsp0kE#action=share
https://www.youtube.com/watch?v=I1NI2V68is0
https://www.youtube.com/watch?v=XvvGLg93DxY
Дело в голосе, в сценическом обаянии - в масштабе личности того, кто выходит на сцену.
Понятно одно: вторая Пиаф невозможна.
Лариса Мондрус спела когда-то:
"Слышишь – летит, летит над миром
Песня надежды сквозь года.
Слышишь – летит, летит над миром
Песня – мечта.
И, затихнув на миг, от подвалов до крыш,
Задумчиво девочку слушал Париж.
Знала она, пела она,
Песню, в которой весна".
https://www.youtube.com/watch?time_continue=11&v=vjlf3BIA_78
https://www.youtube.com/watch?v=bKAdlyDcas4
Спасибо за такой великолепный пост. Прочитав вступление, про соседа, Старочку, хотела пропустить дальнейший материал,. но что-то заставило читать дальше и прослушать ролик - не пожалела! Спасибо, Николай!
https://www.youtube.com/watch?v=SYxMhONpqnU#action=share
Согласна, у них своеобразное звучание ... нет у меня больше кумиров.Остался один Алферов, который Жорес!
И очень плохое настроение. Где, хотела бы узнать, берешь "Старочку".
И не потеряла ли она цвет и вкус? Потребляла её в далёкой молодости. Свободно она тогда не стояла в продаже. Кума моя , генеральный директор в торговле, имела к ней доступ- вот и кушали ея.
https://www.youtube.com/watch?v=ppTbHYIECzw#action=share
:-))
Взяла в закладки, буду слушать частями. Сейчас прям и начну...
Очень необычно, но что-то в этом есть!...
https://www.youtube.com/watch?v=0bT65sQazQY
https://www.youtube.com/watch?v=s1ABWNYZaFE
Однажды я ехала с работы в машине и вдруг случайно радио переключилось на запись песен из телефона. Прозвучала песня Эдит Пиаф- у меня в телефоне их масса. Оказалось в этот день был День рождения Эдит Пиаф, о чем я чуть позже услышала по радио. Эдит
Пиаф сама мне о себе напомнила. :-) Такой феномен.
Эдит Пиаф и Фрэнк Синатра - в сущности, весь ушедший ХХ век в этих двух именах.
Была в отъезде, занималась приятным - внуками.
Вот только теперь слушаю, не смотрю, а слушаю, так для меня лучше.
Очень нравится всё.
Слушаю.
Спасибо!
Великолепно, как и утро, которое начала этим концертом.
Ещё раз, спасибо Николай!