Топ-7 мифов о России

На модерации Отложенный

 Невероятные мифы о России

 Любое государство воспринимается иностранцами сквозь призму стереотипов. Сегодняшний образ России в глазах Запада главным образом сформировался во время холодной войны. Мощное влияние оказал Голливуд, вместо настоящей страны предлагающий зрителям развесистую клюкву про суровых солдат в шапках-ушанках и вечный снег. Стереотипный национальный характер – не портрет, а карикатура, хотя в чем-то он оказывается верен.

Например, болгарский дизайнер Янко Цветков нарисовал семь карт Европы с точки зрения наиболее устойчивых клише. По мнению американцев, в России живут "коммуняки", британцы видят в нас "больших транжир", французы до сих пор смотрят на Россию как на "мечту Наполеона", немцы считают нас "хранилищем газа", болгары видят "большого брата", а итальянцы отождествляют всю страну с Газпромом.

 Приехав в Россию, большинство чужеземцев удивляются, насколько реальность далека от их представлений о стране. Однако мифы остаются, несмотря на глобализацию и возможность увидеть все своими глазами.

 РБК выбрал наиболее живучие мифы о нашей стране, бытующие среди иностранцев.

 1. Русская душа

 2. Ой, мороз, мороз…

 3. Водочная империя

 4. Краса России

 5. Пушкин с балалайкой

 6. Тронные настроения

 7. Щи да каша


  1. Русская душа

 

Кто не слышал про "загадку русской души"? Интересно, что формулу эту вывели мы сами, объясняя и часто оправдывая некоторые слабости в поведении соотечественников. Так или иначе, многие иностранцы для себя давно разгадали тайны русского менталитета.

 В зарубежном сознании россияне часто предстают неприветливыми, хамоватыми и грубыми, под стать медведям. Якобы более или менее прилично мы ведем себя дома, но если выезжаем за границу - отличаемся буйным поведением, чему и обязано появление отелей russian free.

 Б.Ельцин как мерило широты души русской

 Одна стереотипная черта русской души, по всей видимости, стала производной нашего фольклора. Образ Емели на печи у иностранцев трансформировался в представление о русской лени: дескать, россиянене любят работать, а свободное время посвящают "разговорам по душам". К слову, само понятие "душа" - тоже исконно русское.

 Как пишет Элизабет Робертс в ироничном "Ксенофобском путеводителе по русским", душу русские ставят выше всего остального: "Если у кого-то есть душа, ему все простится. У Ельцина масса души. Люди с душой склонны слишком много пить, плакать, влюбляться, падать в речки с мостов по пути домой после ночи, проведенной с "ребятами". В глазах русских это положительное свойство. Русские имеют тенденцию открывать душу абсолютно незнакомым людям, рассказывая о себе все, даже если собеседник не очень-то хочет об этом знать".

 Бесспорно, какой среднестатистический россиянин не любит долгих застолий и бесконечных душевных разговоров "за жизнь" по вечерам? Однако мнение о лености соотечественников разбивает статистика. По результатам опроса Исследовательского центра SuperJob, 51% россиян считают трудоголизм "нормой жизни", а как показало исследование ВЦИОМ, 53% респондентов не уволятся с работы, даже если выиграют в лотерею 10 млн долларов. "Россияне очень интеллигентны и работоспособны, когда не пьют", - пишет путешественник из Норвегии. Но это уже другая история и другой стереотип.

 Поиски настоящей России: из Госдумы в Сибирь

 Сибирь является еще одним российским брендом. В представлении многих иностранцев большая часть территории России – один большой сибирский лес, где вместе с медведями сожительствуют старцы-мудрецы. Кто-то вспоминает Воркуту, ГУЛАГ и Ф.М.Достоевского. Главное, считают за кордоном, именно эта часть России - "самая настоящая", и именно здесь спрятана загадка русской души.

 Каково же бывает удивление некоторых иностранцев, когда они попадают во вполне себе современный Новосибирск. "Я не могла представить себе город, ничего не знала о Сибири. Слышала разные версии от друзей, у всех были разные мнения. Некоторые спрашивали: "Как ты вообще туда доберешься и чем ты будешь заниматься в тайге?". Мне говорили, что здесь нет метро. Оказалось, есть, - рассказывает гостья из Польши. - Готова сказать, что это большой цивилизованный город".

 Многие, так и не найдя разгадки пресловутой души, покидают Сибирь под большим впечатлением. Например, велосипедист из США, который совершил вояж по сибирским заснеженным лесам, возвращался на родину с четким убеждением, что Сибирь – самая прекрасная часть России: "Я любил Россию и русских, но только теперь понял, что Россия – это не Москва и Петербург, не Госдума с чиновниками, а Сибирь – огромная и бесконечная".

 Toilet и Толик: трудности перевода

 "Мне казалось, что люди в России какие-то злые, потому что они кричали на нас, как будто мы глухие", - вспоминает свою первую поездку в Россию студент РУДН из Судана. О хамстве и недружелюбии русских ходят настоящие легенды. К стереотипам подключаются исследователи и социологи. Система поиска билетов Skyscanner решила выяснить, как воспринимаются путешественники из разных стран коренными жителями. Международный опрос наградил россиян "почетным" вторым местом за их грубость.

 Однако многие соотечественники и даже иностранцы это несправедливое, на их взгляд, мнение не разделяют. Как пишет блогер онлайн-журнала FeMail, хамства в нашей стране действительно хватает, но грубим мы преимущественно друг другу, а никак не иностранцам. "К ним порой относимся даже с некоторым подобострастием. Сколько мне приходилось сталкиваться с иностранными туристами, всегда замечала некую толику угодничества в отношении", - комментирует блогер.

 Бытует мнение, что национальное хамство часто путают с незнанием россиянами иностранных языков. Как показало исследование компании English First, оценивавшей знания английского языка в 44 странах, Россия оказалась на 32-м месте. "Мне рассказали забавный случай, произошедший в Снежной Деревне. К снегоходчикам подошел иностранец и спросил, где туалет. Ребята не расслышали и подумали, что "буржую" нужен Толик, один из рабочих. Хорошо, что они не пошли его искать", - пишет Ольга Игоревна.

 Голливудская клюква

 Собрание стереотипов о русском характере можно обнаружить в фильме "Красная жара", где Арнольд Шварценеггер сыграл милиционера Ивана: на угрюмом лице – каменная дума о коммунистической идеологии и полное отсутствие чувства юмора. Еще один показательный пример – россиянин Лев со станции "Мир" в "Армагеддоне" с Брюсом Уиллисом: у него все держалось на одном честном слове и такой-то матери.

 2. Ой, мороз, мороз…

 

 Иностранцы хорошо помнят истории о том, что великую наполеоновскую армию в 1812г. и гитлеровскую веком позднее победили русские морозы. Поэтому в Россию они отправляются максимально утепленными, несмотря на время года.

 На сайтах для путешественников тем, кто не боится настоящей зимы, советуют брать с собой "очень теплую одежду и длинное, защищающее от ветра пальто". Среди рекомендаций по выживанию есть также советы пить горячительные напитки, плотно обедать и ходить в баню.

 Северная страна

 "Я думал, что Россия – это большой морозильник. Удивился, когда понял, что даже в морозильнике теплее, чем в России", - делился впечатлениями гость из теплого Судана. "Когда я думаю о России, я думаю о красивом снеге", - пишет на форуме мексиканка.

 Подливают масла в огонь смутные представления интуристов о географическом устройстве России. На ироничном сайте WOW Russia, где собраны самые популярные стереотипы об одной шестой суши, на карте страны отмечены Москва, Санкт-Петербург, а остальная территория обозначена как Сибирь. А, как известно любому иностранцу, в Сибири всегда зима. И хотя средняя климатическая норма января составляет -19,7 градусов, для непривычного человека это оказывается серьезным испытанием.

 "С этой постоянной серостью трудно жить. Она продолжается всю зиму, вплоть до марта. Снаружи так холодно, что трудно заставить себя выбраться из дома. Лицо сразу становится красным, кожа сухой, а на ноздрях появляется иней. Когда солнечный свет прорывается сквозь серое московское небо - это как праздник, - печалится американец. - Пережив одну зиму, уже знаешь, чего ждать, но это не облегчает твоего положения".

 Лето есть!

 Контрасты нашей природы удивляют иностранцев во все сезоны, однако постепенно морозный морок распадается. Гостья из Австрии признается на форуме путешественников, что самое жаркое лето в своей жизни она встретила в России. "Я много пила, как никогда раньше. Это было достаточно дорого - постоянно приходилось покупать что-нибудь попить", - отметила она. Ей "посчастливилось" гостить в России, когда над столицей стояла завеса смога.

 Особой критике вполне заслуженно подвергается питерская погода. "Многие верят, что один из самых неприятных моментов в Санкт-Петербурге – погода, это породило серию шуток. "Было ли лето в Питере в этом году?" - "Да, но я в тот день работал", - пишут в путеводителе по России. Однако тут же успокаивают, что все не так страшно, и все времена года, начиная с промозглой зимы и заканчивая солнечным летом, следуют в Петербурге своим чередом.

 Модная зима

 Один из символов России, часто привозимый в качестве сувенира из наших северных краев - шапка-ушанка. На сайте стереотипов авторы шутят: "Есть мнение, что некоторые недорогие ушанки шьют из меха Чебурашки, однако официального подтверждения у нас нет".

 В последнее время дизайнеры обратились к русской народной одежде, так что теперь "смешные шапки с ушами" можно купить не только в сувенирных лавках.

 Голливудская клюква

 В фильме "День независимости", рассказывающем о спасении Земли от инопланетян силами доблестных американцев, в эпизодах появляется заснеженный штаб русских. Естественно, все командование сидит в ушанках и пьет водку, а за окном сквозь снежную пелену виднеются маковки церквей. Стоит отметить, что события ленты разворачиваются в день независимости США, который отмечается 4 июля.

 3. Водочная империя

 

 С суровыми климатическими условиями неразрывно связан другой пророссийский стереотип – все русские очень любят водку. В "клюквенном" варианте этого мифа "национальный" напиток распивается прямо из самовара.

 Русский - значит пьяный

 На интернациональном форуме, где пользователям было предложено поделиться своими ассоциациями, возникающими при слове "Россия", большинство в первую очередь вспомнили про водку. Не зря хорошей рекламой "беленькой" на Западе является надпись true Russian vodka ("Настоящая русская водка"), хотя большая часть продающейся там водки производится не у нас.

 Чистой водке люди Запада предпочитают коктейли на ее основе. Но уж если они поднимают рюмку с 50 г нашего "национального" напитка, глянцевые журналы рекомендуют им говорить: Na Zdorovia!

 "Единственное, что русские могут делать хорошо, это пить водку. Очень много. Я не понимаю их. Почему они так много пьют?", - поражается бельгиец на форуме Сouchsurfing.org.

 "Может быть, после долгих лет употребления алкоголя русские получают устойчивый иммунитет к нему, и им приходится пить очень много. Также водка - лучший способ согреться зимой", - пытается разобраться в причинах и следствиях американец.

 За этот миф приходится отдуваться россиянам, отправляющимся за границу. По возвращении из США наш соотечественник вспоминал, что новые знакомые ему постоянно задавали вопрос о том, действительно ли русские пьют водку каждый день. Хотя, побывав в России, иностранцы видят, что русские пьют больше пива, нежели водки.

"Очень интересно наблюдать за людьми в метро. У некоторых в одной руке книга, а в другой - бутылка пива. Похоже, в России так не заботятся о борьбе с алкоголизмом, как в Англии", - удивляется турист с туманного Альбиона.

 Приезжая в Россию, заграничные туристы спешат и сами приобщиться к распитию крепкого спиртного. Гость из Турции подметил, что водка – самый лучший и дешевый напиток в России (бутылка "Столичной" дешевле, чем кофе в "Старбаксе"), а норвежец радовался, что в России "везде золото, везде водка".

 Пьянящая история

 Между тем сегодня Россия является далеко не самой пьющей страной. Согласно статистике Всемирной организации здравоохранения, мы занимаем только четвертое место по количеству потребляемого алкоголя на душу населения. Опережают нас Молдавия, Чехия и Венгрия.

 Много споров ведется по поводу того, является ли водка оригинальным русским напитком. Если обратиться к былинам, все русские богатыри пьют медовуху или брагу. Да и водкой изначально называли крепкий алкогольный настой трав, кореньев или ягод.

 Термин и торговое название "водка" в современном значении напиток получил в 1936г. с принятием соответствующего ГОСТа. Первенство по изобретению водки у России пыталась оспорить Польша, однако исследовательская работа Вильяма Похлебкина все же доказала, что изобретателями были россияне. На основании этой работы международный арбитраж в 1982г. закрепил за СССР приоритет создания водки как русского оригинального алкогольного напитка и исключительное право на ее рекламу под этим наименованием на мировом рынке, а также признал основной советский экспортно-рекламный лозунг "Только водка из России - настоящая русская водка!".

 Репутация самой пьяной нации не совсем по праву принадлежит русским. Питейные заведения на Руси были открыты только при Иване Грозном, до 19-го века купить водку можно было только там. Проводниками нетрезвого образа жизни был Петр Первый, который был не прочь крепко выпить, и Екатерина Великая - ей приписывают фразу о том, что "пьяной Россией проще управлять".

 Миф о "пьющей России", вероятно, сложился в советское время, когда люди в поисках свободы от власти, стремящейся регламентировать всю их жизнь, обращались к алкоголю. Это породило романтизированное восприятие пития, ставшего частью культуры. Стоит вспомнить хотя бы произведение "Москва - Петушки" Венички Ерофеева и культовый новогодний фильм "Ирония судьбы, или С легким паром".

 Кстати, эксперты алкогольного рынка отмечают, что рост потребления спиртного в последние десятилетия – общемировой тренд.

 Голливудская клюква

 Недавний боевик российско-американского производства "Особо опасен" (хоть и делал его российский режиссер Тимур Бекмамбетов) ориентирован был на западный рынок, поэтому без штампов не обошлось. Роль русского в картине исполнил Константин Хабенский. Парень по прозвищу Экспериментатор получился записным чудаком, возящимся с крысами, разъезжающим на "копейке" и не расстающимся с бутылкой водки. К.Хабенскому даже доверили произнести несколько фраз.

 - Это водка? – спрашивает Экспериментатора главный герой. - Да.
- Ты русский? – следует "логичный" вопрос.
- Ага!

 4. Краса России

 

 О красоте русских женщин написано и сказано немало. Пожалуй, это один из немногих стереотипов, с которыми не хочется спорить. Анна Курникова и Оксана Федорова – два самых распространенных "бренда" привлекательности соотечественниц.

 Однако наряду с лестными мнениями бытуют и обидные слухи. Якобы многие гости из-за рубежа избегают русских женщин, поскольку те, преследуя свои меркантильные интересы, гоняются за иностранцами и готовы выскочить замуж за любого гражданина ЕС, лишь бы уехать из родной страны.

 Прекрасные бездельницы: кони не бегут, избы не горят

 "Невесты – это еще одна важнейшая статья экспорта из России. Не упустите свой шанс! Больше нигде вы не найдете такого многофункционального и малозатратного прибора по ведению домашнего хозяйства", - так описывает прекрасную половину человечества в России автор ироничного сайта о стереотипах WOW Russia. Надо сказать, что этот миф уже устарел и был актуален во времена Н.А.Некрасова, который писал, что русская женщина "и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет".

 Теперь русские дамы часто ассоциируются у прекрасных незнакомцев с алчностью и бездельем: все заботы красавица с радостью готова предоставить мужу-иностранцу, а свободное время посвящать своей внешности. "Для русских девушек самое главное в мужчине – его деньги. Если русская не уверена, что ты богат, она даже разговаривать с тобой не станет, – приводит в своем ЖЖ мнение немца блогер lookianov. – Их голубая мечта – уехать за границу или выжать из бойфренда-иностранца максимум возможного".

 По мнению гостя из Франции, русские девушки не хотят работать и считают труд мужской прерогативой. "Французская девушка всегда будет работать… и неважно, сколько зарабатывает ее муж. Если ты работаешь с русскими женщинами, ты не можешь относиться к ним как к коллегам. Ты всегда должен помнить, что они женщины", - пишет morakimou.

 Правда, в свете статистики мнение иностранцев о наших прекрасных дамах выглядит несправедливым: на самом деле российские женщины отличаются умом, сообразительностью и деловыми качествами. По данным исследования Grant Thornton International, проведенного в 36 странах мира, Россия занимает второе место по количеству частных компаний, руководителями которых являются женщины. Кроме того, Россия – один из лидеров по росту числа женщин в руководстве предприятиями.

 Шпильки как путь к сердцу иностранца

 Факт, что российские женщины предпочитают иностранцев, подтверждают цифры. По данным Управления ЗАГС Москвы, каждый седьмой брак в столице заключается с иностранными гражданами, при этом чаще всего свадьбы играют с немцами, израильтянами и американцами. Вот что пишет об этом известный блогер Наталья Радулова: "Русские девушки самые красивые" - я морщусь, когда слышу эту фразу. Красивых людей полно в каждой стране. Другое дело, что женщины не в каждой стране массово подают себя как товар. Наши - да, подают".

 По мнению Н.Радуловой, причина успеха наших женщин среди иностранцев не в их красоте, а в умении ярко себя преподнести. "Вот идет в мороз наша - со своим голым пупочком, в узких сапогах на шпильках, накрашенная так, словно с утра участвует в телесъемках. Ни дать ни взять героиня Джулии Робертс из фильма "Красотка", которую из-за такой вот красоты не пускали в приличную гостиницу. И вот идет не наша - в тапочках каких-то, без косметики. Какая из них покажется мужчинам более привлекательной?

То-то и оно", - делает вывод блогер. Чаще всего это проявляется на курортах, где русские дамы демонстрируют яркость и часто несоответствие туалетов месту и времени. Только наши соотечественницы идут в горы на шпильках и блистают стразами и вечерним макияжем на пляжах.

 Вот что пишет британка, впервые столкнувшаяся с московскими представлениями о красоте: "Для Москвы я выгляжу ужасно немодной. То, что модно в Москве, никак нельзя надеть в мечеть или в поход: бюстгальтер, выглядывающий из-под одежды или через прозрачную майку, мини-юбки/мини-платья или узкие джинсы с рисунком, колготки или чулки в сеточку, дизайнерские лейблы, торчащие напоказ и, что еще страшнее, шпильки - неважно, сколько ступенек и булыжников на дороге".

 Устами мужчин глаголет истина

 Вопреки спорам и скептицизму иностранок (которые просто могут завидовать нашим дамам), мужчины-иностранцы действительно считают россиянок одними из самых привлекательных женщин в мире. "Вы действительно очень красивы, в России очень много привлекательных женщин, – говорит гость из Турции. – Первые две недели здесь я себя чувствовал как в малиннике. А когда познакомился с многими русскими девушками, понял, что вы не только красивые, но и очень умные". "Полностью согласен с утверждением, что русскоязычные девушки - одни из самых красивых в мире. Вот только встречаться они предпочитают исключительно с русскими мужчинами", - сетует гость из Пакистана.

 Голливудская клюква

 Собрание обидных стереотипов о наших женщинах лежит в основе американского реалити-шоу "Матрешки" (Russian Dolls), против которого выступала российская диаспора Нью-Йорка. Соотечественников глубоко возмутило то, что героини шоу, представляющие российских девушек, демонстрируют дурной вкус в одежде, помешаны на деньгах и драгоценностях.

 5. Пушкин с балалайкой

 

 Иностранные гости зачастую имеют очень отдаленное представление ороссийской культуре, особенно те, кто ограничивал посещение России-матушки визитом на Красную площадь и Арбат. Отоварившись в местных сувенирных лавках, иностранцы едут домой с четким убеждением, что наша культура невозможна без матрешек, балалаек и баянов, что песен, кроме "Коробушки", "Калинки-малинки" и частушек, у нас просто не существует, а баня и танец вприсядку - самые распространенные способы скоротать досуг.

 В то же время бытует мнение, что россияне каждые выходные ходят в Большой театр, являются ярыми поклонниками балета и свободно цитируют А.Пушкина во время застолий.

 Культурный спор: из грубиянов в театралы и пушкиноведы

 Несмотря на то что российская культура дала миру Льва Толстого, Федора Достоевского и Сергея Рахманинова, в зарубежном кинематографе русский народ редко выглядит высокообразованной и культурной нацией. Стереотипы берут свое. "Спиртное и опьянение являются важной частью русской культуры и литературы", - уверен гость из Канады, преподающий в Москве русский язык. "Я недавно пробыл в России две недели, был в нескольких городах. Люди очень грубы и невоспитанны. И никто ни слова не понимает по-английски", - делится впечатлениями американец.

 В то же время стоит отметить, что мнение иностранцев об уровне нашей культуры в последние годы меняется на противоположное. "Я заметил, что русские люди очень образованны. Норвежцы, например, за всю свою жизнь могут только один раз сходить в театр, - пишет норвежец. - Тут школьники ходят в музеи. Наши люди больше предпочитают заниматься спортом, путешествовать, а русские читают. Это у них в норме!" Кстати, о чтении: русская классическая литература по-прежнему читается не только нами, но и иностранцами: фамилии Толстой,Достоевской и Тургенев знает каждый иностранец, который хоть раз слышал о России.

 Не обходится, правда, и без преувеличений: "Я раньше думала, что для того, чтобы тебя приняли и хорошо относились в России, надо наизусть знать все главные произведения А.Пушкина", - вспоминает свою первую поездку в Москву студентка РУДН из Эквадора.

 "У них что-то с головой, у этих русских"

 Так называется книга известной финской журналистки Анны-Лены Лаурен, которая четыре года жила в Москве и Санкт-Петербурге и составила собственное представление о культуре россиян. То ли из-за близости к России, то ли из-за родства корней, но книга явно выбивается из общей международной тенденции описания россиян.

 Журналистка с таким восторгом рассказывает о нашей культуре, что за соотечественников прямо-таки берет гордость. "В России культура, поэзия и литература встроены в жизнь. Никакой не стереотип, а совершеннейшая правда, что все читают Пушкина в школе и к тому же большинство в состоянии цитировать его, - пишет А.-Л.Лаурен. - Русская литература - настолько важный предмет в школе, что большинство моих русских ровесников знают всех крупных классиков… Это относится не только к тем, кто интересуется культурой, но и к тем, кто не открывал книгу с тех пор, как закончил школу". Автор также описывает свое изумление от огромного количества театральных касс, "которые в Москве на каждом шагу".

 Кстати, культуре в России все возрасты покорны. Бытующий стереотип о русских babushkas, которые, закутавшись в теплые шали, только и занимаются вязанием, стряпней и критикой пенсионной системы, недавно разбили легендарные "Бурановские бабушки". Немолодые жительницы Удмуртии отправились покорять Европу и произвели на конкурсе "Евровидение" настоящий фурор. "Это удивительные и забавные участницы! Кто-то не воспринимает их всерьез, но они ломают стереотип о том, что успеха добиваются только мини-юбки", - пишет ledioalbania из Албании.

 С легким паром: что русскому и японцу хорошо, а колумбийцу не очень

 Баня - как много в этом слове для сердца русского… Если ты не был в бане, значит, не был и в России. Это мнение разделяем и мы сами, и иностранцы. Баня - неотъемлемая часть исконно русской культуры и один из любимых видов досуга. "Русские - самый чистоплотный народ, потому что каждую неделю моются в паровой бане", - такие воспоминания о России оставил английский военный атташе при Александре II Ф.А.Уэллеслей. Но баня в России всегда была больше чем баня, ведь используем мы ее не только как способ поддержания личной гигиены (гораздо проще помыться в душе), но и как клуб по интересам. Там можно узнать и обсудить последние новости, провести деловые переговоры и, если это баня общественная, расширить круг знакомств.

 Многие иностранцы склонны считать, что русская баня - самая варварская и представляет собой нечто вроде экзекуции. "Тебя там сначала бьют палками, а потом с головой кидают в ледяную воду. Это вы считаете нормальным? Я никогда не пойду, у меня есть ванная", - утверждает студентка РУДН из Колумбии. Многим невдомек, что раскрасневшиеся "мужики и бабы", которые хлещут себя прутьями и ныряют в прорубь, - это, скорее, стереотип. Посещение парной можно закончить более цивилизованно - в прохладном душе, а можно и прыгнуть в прорубь, но это дело добровольное.

 Кстати, баня роднит нас с еще одной культурой - японской. "У нас есть нечто похожее на русскую баню - онсен, - пишет на форуме японка Рие. - Так вот, когда к нам в страну приезжают американцы, они не могут туда пойти. Для них ходить голым в бане при других людях - нонсенс! Для вас и для нас - нет. Меня очень обрадовало это пусть странное, но все же интересное сходство наших культур".

 Голливудская клюква

 В фильме "К-19" с Харрисоном Фордом есть эпизод, который в свое время вызвал негативную реакцию у представителей российского флота. В одном из эпизодов русские матросы под балалайку пляшут гопака, что в условиях жесткой советской дисциплины, тем паче на атомном флоте, выглядит крайне неубедительно.

 6. Тронные настроения

 

 В самой большой стране власть всегда была чем-то сакральным. Наверное, именно поэтому она породила множество мифов. Сначала на экспорт шла красивая сказка о наших царях, потом - коммунистические мифы, сегодня - истории о президенте Владимире Путине.

 Призрак коммунизма

 Иностранцы признают, что наша страна остается силой, которую нельзя игнорировать. Однако воспитанные пропагандой времен холодной войны, многие до сих пор боятся русской "коммунистической заразы": слишком долго Россию воспринимали как врага.

 Особенно сильны такие настроения у американцев. "Когда я думаю о России, я думаю о коммунизме, танках и военных на улицах", - пишет на форуме гражданка США. "Мне кажется Россия и сегодня коммунистическая страна, хотя и неофициально", - вторит ей соотечественница.

 С этим нельзя не согласиться, пройдясь по улицам крупного российского города на Первомай. "Первым делом мы решили погулять по Красной площади. Сразу же столкнулись с целой толпой безумных престарелых коммунистов, которые пели старый гимн, что-то кричали в мегафон и размахивали флагами с серпом и молотом", - был шокирован поведением старой гвардии европеец, несмотря на то что в последнее время левые идеи получают все большую популярность в Европе.

 Однако, побывав у нас, они признают, что российская молодежь не столь политизирована, как деды. "Когда я ехал сюда, моя голова была забита стереотипами. Но все оказалось не так. По-моему, молодежи здесь больше интересен Леннон, чем Ленин", - описывает в блоге увиденное англичанин.

 Президент с обложки

 Более сведущие в политике интуристы любят рассуждать о президентстве Владимира Путина. "Я помню слова своего приятеля Сергея после победы В.Путина на выборах в 2004г. Он говорил, что В.Путин - как раз тот человек, который нужен для управления этой страной", - пишет на форуме норвежец.

 "В.Путин, вероятно, самый умный политик в мире. Он кажется более влиятельным на мировой сцене, чем кто-либо еще, даже если он не ваш президент", - восхищается американец.

 Долгое время российский лидер новой формации поражал воображение иностранцев, привыкших к выходкам эксцентричного и пьющего Бориса Ельцина. В отличие от предшественника, В.Путин не злоупотребляет алкоголем, увлекается спортом, знает иностранные языки. В 2007г. американский журнал Time даже назвал Путина Человеком года, поместив его фото на обложку итогового номера. Такой выбор был мотивирован тем, что Владимир Владимирович "показал пример невообразимого умения руководить и принес российской нации стабильность и уверенность".

 Со временем популярность лидера упала не только внутри страны, но и за границей. "Я не верю В.Путину, он кагэбэшник старой школы и хочет быть единственным серым кардиналом в России. У нас в Штатах Барак Обама хочет того же, поэтому перед нами открывается схожее зловещее будущее. Однако я не буду оспаривать, что В.Путин действительно один из самых могущественных людей на планете", - переживает американец на одном из западных политических форумов.

 "В.Путин - новый коммунистический диктатор. Если у него будет шанс, он станет новым Сталиным, Мао, Уго Чавесом: он ни перед чем не остановится, чтобы удержать власть", - пишет другой гражданин США. "Он хочет, чтобы Россия вернулась в Средневековье, он коммунист старой школы", - соглашается с ним еще один форумчанин.

 После начала протестной волны зимой прошлого года все большее число иноземцев уверяются, что в России - тирания и отсутствие элементарных свобод, а западная пресса все чаще отзывается о российском лидере как о диктаторе.

 "Братки" и яхты

 Долгое время иностранцы были уверены, что в России крайне опасно: лихие 90-е оставили в наследство память о русской мафии - особенно жестоких преступниках, которых европейцы боялись не меньше прославленной итальянской мафии или якудза. Сейчас, возвращаясь с родины А.Пушкина, чужеземцы удивляются, что у нас на улицах безопаснее, чем во многих американских городах.

 На смену "браткам" пришли олигархи, лидер по популярности среди иностранцев - Роман Абрамович. Покупки футбольных клубов, скандальный отдых на европейских курортах, яхты невероятных размеров - наши олигархи нередко мелькают в новостях. Их поступки отлично ложатся на миф о широте русской души и подчеркивают контраст между очень богатыми и очень бедными людьми, который бросается в глаза всем приезжающим в Россию.

 Голливудская клюква

 В фильме "Хитмен", снятом по мотивам компьютерной игры, действие разворачивается в России, которой руководит одиозный президент Михаил Беликов. Политика президента отличается особой жестокостью, он действует не в интересах мира. Кроме того, в прошлом "товарищ Беликов" был связан с криминалом, а его брат и сейчас промышляет наркоторговлей. Тогда могущественная американская организация киллеров убивает президента, подменив клоном, политика которого всех устраивает.

 Отдельного упоминания заслуживает 2-минутная серия мультсериала "Симпсоны", показывающая 12 лет В.Путина, с отсылками ко всем российским политическим реалиям. Пожелания В.Путина исполняет мультяшный Дмитрий Медведев. В конце ролика президент превращается в убитого ливийского лидера Муаммара Каддафи, а потом в египетского президента Хосни Мубарака. Однако к американским создателям сериала этот эпизод не имеет никакого отношения: он был создан московским художником и дизайнером Егором Жгуном.

 7. Щи да каша

 

 Русские любят поесть. Этот бесспорный факт подтверждается целым рядом зарубежных стереотипов вокруг традиционной русской кухни. Мы литрами пьем горячий чай с баранками и пряниками, а в перерывах поглощаем супы со сметаной под закуску в виде блинов, которыми тоже питаемся круглый год.

 Праздник живота

 Красочные стереотипы о русской кухне и национальной культуре питания собраны в книге Владимира Жельвиса "Эти странные русские". Вот что пишет автор о наших гастрономических пристрастиях: "В целом русские любят, чтобы всего было много... Если вас пригласит на чашку чая англичанин, вам подадут чашку очень хорошего чая, возможно, вы получите еще и маленькое печенье. Если же вас пригласит на чашку чая русский, то лучше вам перед визитом ничего не есть. По прибытии вашему взгляду предстанет стол, прогнувшийся под тяжестью разных блюд".

 Вообще мнение о страсти россиян к обильным трапезам за длинными, заставленными яствами столами – одно из самых распространенных. Вот что вспоминает об отечественной трапезе гость из Аргентины: "На родине мы почти не завтракаем, а русские могут на завтрак съесть суп. У нас это считается обжорством". Спорить с этим сложно, такова традиция: ломящийся от разносолов стол издавна считался у нас признаком хорошей хозяйки.

 К слову, супы – в самом деле одна из главных составляющих нашей кухни. По сравнению с Францией и ее одним традиционным луковым супом, Испанией с гаспаччо и тем более США, где супы вовсе отсутствуют как вид, Россия по уровню супопотребления впереди планеты всей. Но не все супы российского происхождения. Часто гости из-за рубежа путают культурные факты. Так, например, для многих иностранцев становится открытием, что суп с труднопроизносимым названием borscht - не совсем русское блюдо. "Одно время мечтала попробовать русский борщ, о котором много читала. Когда увидела в меню "украинский", то почувствовала, что меня обманывают", - делится впечатлениями студентка РУДН из Аргентины.

 Бутылка кефира, вобла, полбатона

 Традиционные стереотипы о русской кухне благодаря развитию туризма уступают место новым гастрономическим мифам. Так, многие гости из-за границы давно в курсе, что блины с икрой мы едим преимущественно в Масленицу, а не каждый день на завтрак, и что икра без блинов в средней полосе России – продукт дорогостоящий, и ведрами никто ее не употребляет. Также знают, что самовары в современных квартирах – скорее раритет, чем норма, да и чай на шишках – туристический "аттракцион", в то время как россияне уже давно перешли на пакетики.

 У каждого иностранца из личного опыта складываются собственные представления о русской кухне. На сайте Академии международных знакомств Марины Романовой собраны занимательные представления иностранцев об особенностях наших трапез. Так, оказалось, что для многих настоящим откровением в России становятся такие, казалось бы, простые и непредставительные продукты, как вобла и батон. "Меня научили пить пиво с сушеной рыбой – этого я нигде не видел, – признался гость из Нидерландов. - Сначала не хотел пробовать из-за ужасного вида и запаха, а потом понравилось. Стучать воблой по столу – это очень по-русски и весело. А по-настоящему национальный продукт – нарезной батон. Он олицетворяет страну – белый, простой, чаще всего не первой свежести, но очень вкусный".

 Еще одна национальная особенность нашей кухни, подмеченная иностранцами, - смешивать несовместимое и давать получившемуся, явно опасному для здоровья, блюду романтичное название. Например, есть у нас такой салат "Русский" - неизменная составляющая меню большинства российских и зарубежных кафе. Рецепт простой: все, что осталось в холодильнике, щедро заправляется майонезом. Вот как отзывается о нашей кухне корреспондент СNN, англичанин Матью Чанс: "Сама русская кухня вкусная, но она очень часто бывает плохо приготовлена. Вы не ухаживаете за едой, в отличие, например, от итальянцев и французов, которые любое блюдо "сочиняют" с любовью. И хороший продукт вы умудряетесь испортить, залив его жирным майонезом".

 "Меня всегда веселит мясо по-французски. Кроме названия в мясе ничего французского нет. Во Франции я ни разу не встречал мясо под сыром и помидорами", - пишет мексиканец. Удивляет иностранцев и такой отечественный "деликатес", как крабовые палочки, которые, как известно, никакого отношения к крабам не имеют. "У вас есть крабовые палочки, я их никогда раньше не пробовал. Моя девушка приготовила салат из крабовых палочек. Она сказала, это ваш традиционный салат. Вкусно", - делится немец.

 Однако не все составляющие нашей национальной кухни в глазах иностранцев выглядят вредными и жирными. Путь к сердцу иностранца, особенно европейца, мы проложили через отечественный кефир, ряженку и сметану. В Европе таких продуктов просто не знают: на прилавках лишь йогурты, мягкие разновидности сыров и "кислые сливки" - нечто напоминающее нежирную сметану. "Мне больше всего нравятся ваши молочные продукты. Ряженка, кефир, творог, варенец, - это невероятно вкусно, полезно, и такого нет нигде в мире. Еще молочный суп - очень необычное блюдо, которое готовят только у вас. Я попробовал его дома сделать - ничего не вышло", - пишет австралиец.

 Голливудская клюква

 Фильм "Порок на экспорт", рассказывающий о бандитах Николае, Семене и Кирилле, переполнен стереотипными представлениями о России и русских. Один из самых ярких – кроваво-красный борщ "как у мамы", которым в русском ресторане промышляет Семен. Один из самых умилительных моментов фильма - реплика Наоми Уоттс, отведавшей исконно украинского супа: "Мой отец готовил такой же вкусный борщ".

Источник: 

РБК