Беовульф Р. Земескиса 2007

Вчера смотрел по России 1 с часу ночи до 3. Анимационный. Мамаша Гренделя срисована с А. Джоли. Это уже 3-я экранизация саги, где Грендель позиционируется как внебрачный сын Хротгара (1-я "Беовульф" с Кристофером Ламбертом, 2-я "Беовульф и Грендель" Дания). С утра специально перечитал сагу в издании "библиотеки всемирной литературы" - нет там ничего подобного. Подозреваю, что существует вариант саги где описана связь Хротгара с мамашей Гренделя.