Помогите американскому солдату/солдатке !!!

На модерации Отложенный Вот какое письмо я получил среди сегодняшнего спама. Не могу удержаться от того, чтобы поделиться с читателями. Перевод начальной части письма мой, с поддержкой Google.

-------------------

Уважаемый читатель,

Ниже приведено специальное сообщение от нашего спонсора, генерал-лейтенанта (американской армии, в отставке) Уильям Дж. Бойкина. У него есть важная информация, которой он хочет поделиться с вами. Спасибо.

Newsmax.com

Специальное послание:

Генерал-лейтенант (армии США в отставке) Уильям Дж. Бойкин

Уважаемый Патриот Америки,

Мы живем в стратегическое время. Наша страна по-прежнему остается надеждой мира, хотя есть некоторые, кто хотел бы, чтобы Соединенные Штаты стали похожи на другие страны, которые уже отдали свои свободы. Вызовы нашей конституции и нашему образу жизни уже совершенно обычны, и это вызывает обеспокоенность у каждого из нас. Мы боремся с растущей задолженностью, исламским терроризмом, подрывом морали, и множеством других проблем в нашем обществе сегодня.

Но в то же время наши военные мужчины и женщины по-прежнему находятся в опасности. Они буквально на переднем крае!

И вы, и я должны поддерживать их настолько, насколько мы можем.

Мы живём в комфортабельных домах, а сотни тысяч наших военных живут на расстоянии одной пули от опасности ... от смерти. Я молился Богу: "Господи, что мы можем сделать, чтобы помочь устранить все страдания, которые испытывают наши специальные войска?" И у меня появилась идея - называется "PROJECT COMFORT", чтобы дать им ПАКЕТЫ КОМФОРТА!

В этом смысл данного письма: Я хочу вам помочь поставить как можно больше "Пакетов Комфорта" для наших войск в Ираке и Афганистане!

Готовы ли вы тратить деньги, чтобы помочь от вашего имени тем, кто находится на абсолютном "фронте" защиты свободы?!

Как бы вы хотели оказаться перед противником в Ираке или Афганистане?

Нажмите здесь, чтобы помочь дать "ПАКЕТ КОМФОРТA" тем, кто на самом фронте в Ираке или в Афганистане!
Они будут доставлены нашим военным мужчинам и женщинам, которые находятся в опасности. Давайте скажем им, как высоко мы ценим их жертвы! Ваше пожертвование сделает это возможным немедленно.

Каждый ПАКЕТ КОМФОРТА стоит всего лишь $ 19. Он включает в себя не только 10 необходимых вещей, но и стоимость доставки их в войска. Желаете ли вы помочь мне, чтобы дать им маленький "кусочек своего дома и семьи" на поле битвы?

Эти необходимые элементы могут включать: кофе, печенье, гл Stick, дезодорант, вяленую говядину, Trail Mix (?), драже, компакт-диски и DVD-диски, горячий шоколад, яблочный сок, репеллент от насекомых, порошок для ног, крем от загара, зубную пасту, швейные наборы, буфер для обуви (?), мыло, шампунь, лосьон для бритья, бритву, предметы личной гигиены, дезинфицирующее средство для рук, салфетки, средства для стирки, расческу, щетку, и зубную щетку.

Как один из основателей Delta Force, я знаю из первых рук, как ужасна война, и как одиноко может быть на поле боя, особенно в праздничные дни. По мере приближения Дня памяти, когда мы чествуем тех, кто принял "Последнюю меру" за наш народ, давайте помнить и о живых. Пусть мужчины и женщины в военной форме знают, что мы ценим их за то, что они делают для Америки.

Я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне, чтобы сказать спасибо нашим военнослужащим с подарками по $ 50, $ 75 или даже $ 100. Каждый 19-долларовый "Пакет Комфорта", в который вы вкладываете, изменит жизнь солдат. Сделав вклад в $ 190, вы можете обеспечить комфорт-пакеты для целого отряда наших военнослужащих. По крайней мере, пожалуйста, что-то сделайте сегодня!

----------------

Ну и так далее в том же духе коммерческих посланий...
Бизнес-идея, по-моему, любопытная (допускаю, что всё честно, навар делается только на оптовой скидке). Послать им 19$, что ли?