Чем отличаются евреи, живущие в США и Израиле

• Редактировать
•  
• Удалить

Четыре из пяти евреев в мире (80%) живут либо в США, либо в Израиле. В каждой из этих стран проживает более 6 миллионов евреев.

Pew Research Center решил проверить, чем отличаются евреи, живущие в этих двух странах в вопросах культуры, религии, еды и т. д. 

Для этого был проведен опрос тысяч представителей этого этноса, живущих в США и Израиле. Выяснилось, что между ними много общего, но все же окружение изменило их восприятие некоторых жизненных аспектов.

К примеру, американские евреи совершенно не считают экономические проблемы Израиля важными, хотя они беспокоят 39% евреев, живущих в этой стране. Кроме того, американцы более обеспокоены безопасностью в Израиле, чем сами израильтяне.

................

Большинство американских евреев (61%) склонны верить в возможность мирного сосуществования Израиля и Палестины, их точку зрения разделяют только 43% израильских евреев. Их мнения также разошлись относительно поселений в Иерусалиме и в оценке поддержки США.

 Евреи в Израиле гораздо менее оптимистично, чем евреев в Соединенных Штатах о перспективах создания двух государств решения израильско-палестинского конфликта

Ниже  перевод:

Independent  state can coexist peacefully

Изриаль и  Независимое государство Палестина может мирно сосуществовать

Jewish settlements in West Bank   security

еврейских поселений на Западном берегу помогают  безопасности

Supportiveenough

США не достаточно , поддерживают Израиль

.........................................................................

Очевидно, что евреи сталкиваются с разной группой политических и экономических проблем в Израиле, и в Соединенных Штатах. 

На израильском политическом спектре, большинство евреев ставят себя в центре или справа, в то время как на американском спектре, большинство евреев идентифицируют себя с центром или политической левой.

Широкие идеологические различия могут быть связаны с очень разных социальных контекстах , в которых живут израильские и американские евреи.

 Американские евреи очень образованный и, в целом, тепло рассматриваются как религиозное меньшинство в очень большой , в преимущественно Христианской страны.

 Евреи составляют около 2% взрослого населения США от примерно 300 миллионов человек. Лишь около одной трети американских евреев говорят , что либо "все" (5%) или "большинство" (27%) их близких друзей являются евреями. Значительная часть (44%) американских евреев, состоящих в браке говорят , что их супруг не еврей - в том числе большинство тех , кто женились после 2000г

Подавляющее большинство израильских евреев говорят, что либо все (67%) или большинство (31%) своих близких друзей являются евреями, и почти у всехженатые евреи в Израиле супруг еврей.

 Так же также очень мало пересечений между основными религиозными группами в Израиле, в то время как в Соединенных Штатах, религиозное пересечения удивительно часто, в том числе многих взрослых американцев, которые отошли от организованной религии в целом.

 В нашем исследовании 2013 года, один из каждых пяти еврейских американцев заявили, что они не идентифицируют себя с какой-либо религии, несмотря на то, что они также сказали, что они, по крайней мере, один еврейский родитель или были подняты евреями, и они считают себя евреями в других отношениях в сторону от религии ( таких как культурно или этнически). В Израиле, напротив, почти все евреи говорят, что их религия иудаизм.

Подавляющее большинство израильских евреев говорят, что либо все (67%) или большинство (31%) своих близких друзей являются евреями, и почти все женатые евреи в Израиле есть еврейские супруги. Там также очень мало преобразования между основными религиозными группами в Израиле, в то время как в Соединенных Штатах, религиозное переключение удивительно часто, в том числе многих взрослых американцев, которые отошли от организованной религии в целом. В нашем исследовании 2013 года, один из каждых пяти еврейских американцев заявили, что они не идентифицируют себя с какой-либо религии, несмотря на то, что они также сказали, что они, по крайней мере, один еврейский родитель или были подняты евреями, и они считают себя евреями в других отношениях в сторону от религии ( таких как культурно или этнически). В Израиле, напротив, почти все евреи говорят, что их религия иудаизм.

Евреи в США и Израиле имеют разное отношение к традициям и религии.

Say they attend synagogue  weekly or more

посещают синагогу каждую неделю или чаще

God gave Isratl to the jewish

Бог дал Израилю еврейскому народу

Participated in a Seder last Passover 

Участвовал в последнем пасхального седера

Say they handle money on the Sabbath

они сбор с деньгами в субботу

Keep kosher at home

Соблюдают кашрут дома

Fasted all day last

Постился весь день последний Йом Кипур

Believe in god with absolute certainty

Верить в бога с абсолютной уверенностью

Eat pork

Едят свинину

Always /usually light the Sabbath candles

Всегда / обычно зажигают субботние свечи

Religion is very important in their lives

Религия является очень важным в их жизни

Они также имеют разные представления еврейской идентичности. .

Помнить Холокост

Leading an ethical moral life

Ведут этической  нравственной образ  жизни

Observing Jewish law

Соблюдают еврейский закон

Living / caring about

Жили  в Израиле/ забота об Израиле

Working for justice and equality

Работая за справедливость и равенство

Eating traditional Jewish foods

Употребление в пищу традиционные еврейские продукты

Being intellectually curious

Будучи любознательным

Having a good sense of humor

Иметь хорошее чувство юмора