Речки, blja...










Во́бля — река в Московской области России, правый приток реки Оки. Берёт начало к югу от города Луховицы, устье — в 2 км выше по течению реки Оки от ст. Фруктовая Рязанского направления Московской железной дорогиВагнер (2006).. На реке стоит деревня Ивняги.
Происхождение названия
По рассказам местных жителей, история появления названия у этой реки такова. Утром одного из весенних дней через эту неширокую в обычное время реку переправился один из правителей Руси со своей свитой или дружиной.
В преданиях личность этого правителя варьируется от князя Юрия Долгорукого до царя Петра I. Вечером того же дня этот правитель возвращался назад. Но за прошедшее время в результате интенсивного снеготаяния река разлилась так, что переправа оказалась сильно затруднена. В сердцах этот правитель произнёс то, что и дало название реке. Надо отметить, что в те времена вторая часть названия реки не являлась бранным словом.
Лингвисты возводят это название к праславянской основе *obl («круглый») с последующим появлением диалектного протетического звука в (аналогично произнесению слова «утка» как «вутка»)Смолицкая Г. П. Топонимический словарь Центральной России. — М.: Армада-пресс, 2002. — С. 55—56. — ISBN 5-309-00257-X.. Соответствия известны у южных славян. Аналогичные названия водных объектов, но только с гласным а (Вабля), отмечены в Верхнем Поднепровье. В плане объяснения значения названия выдвинуты два предположения:
- от *vabitix-slav («манить»)
- балтийского происхождения: ср. на древнепрусском woble («яблоко») или на литовском — vabalas, на латышском — wabule («жук»)Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. — М., 1962..
- Еще одна версия происхождения названия: На берегах рек раньше выбеливали (или «воблили») лён. Вот и шли крестьяне на «воблю льна». Лён уже не выбеливают, а речка осталась. (сравните- «вобла»-выбеленная рыбка).
Гидрология
Длина 36 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Вобля замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.
Достопримечательности
В верховьях берега реки безлесны и плотно заселены. В низовьях Вобля протекает через ряд длинных и узких пойменных озёр-стариц (напр., озёра Гнетко, Большое), представляющих интерес для туристов и рыбаков.
Комментарии
Э-э-э, дак вы всякие Гжелки-то поубирали...
В это же самое время в славянских языках жило-поживало другое, весьма похожее по звучанию, слово «блудити», которое означало «блуждать» (ср. украинское «блукати»). Появились слова «блудница», «блудолюбие», «блудилище» (дом разврата). Сначала слова «блядити» и «блудити» существовали обособленно, но постепенно стали смешиваться.
Так что указанные названия рек с корнем "бля" можно "перевести" как журчащая, шумящая...
Комментарий удален модератором
"Херо́та — горная река, расположенная в Адлерском районе города Сочи и впадающая в Чёрное море. В центре поселка Орёл-Изумруд образуется слиянием двух рек: Большая Херота и Малая Херота " (с)
Речка то Херота, а посёлок то - ОРЁЛ-ИЗУМРУД ! ))