И опять о любви

Очень серьёзный поэт написал более 100 лет тому назад.

Данный текст - перевод.

Комментарий удален модератором

Сегодня вечером, полна истомы нежной,

Луна не может спать; не так ли, в забытьи

Лаская контуры грудей рукой небрежной,

Томится девушка, тоскуя о любви.

Луна покоится среди лавин атласных,

Но, в долгий обморок меж них погружена,

Все бродит взорами в толпе теней неясных,

Чьих белых венчиков лазурь еще полна.

Когда ж на землю к нам с небес она уронит

Украдкою слезу, ее возьмет поэт

И на груди своей молитвенно схоронит

Опал, где радуги мерцает бледный свет;

Презрев покой и сон, он скроет, вдохновенный,

От Солнца жадного осколок драгоценный.

(с)

Целуй меня, целуй! К тебе прильну,

Жду поцелуя жаркого из жданных,

Жду сладкого из самых всех желанных.

Я четверицей всё тебе верну.

Ты утомлён? Я замолю вину.

Амур хранит нас, к таинствам причастных,

И, как в один два поцелуя страстных,

Две наши жизни мы сольём в одну.

И каждый, если даже не стократ,

В два раза станет более богат.

Я у Любви прошу одной лишь доли,

Чтоб та, что так разумна и скромна,

Своим напилась счастьем допьяна,

Когда, сойдя с ума, даст чувству воли.

(с)

Чтоб та, что так разумна и скромна,

Своим напилась счастьем допьяна"

==========

Счастьем напиваюсь, допьяна. Доля такая ))) Спасибо.

https://www.youtube.com/watch?v=KzJgTb2sRxQ

Увы! Сыта подобным услуженьем.

И хоть коса как прежде золота,

Из глаз моих изъята красота,

Два солнышка, Амура повеленьем,

Стрел лишены. Доставил мне мученье.

Нет слёз ни капли, даже нет следа.

Что ж смерть не славит – может, от стыда,

Твою любовь – прошедшей повторенье?

К чему, скажи, неясно мне досель

Ты из меня создать мнил козней цель?

На этот раз прости моей гордыне,

Мой гнев прошёл, тебе – не судия.

Я верю в то, что, где б ты ни был ныне,

Страдать ты будешь, как страдала я.

(с)

Комментарий удален модератором

Сонеты хороши,но сильно устарели..

Дух времени уж вырвался вперед

И тем,кто лишь на них "подсели"

От врат грядущего маячит разворот :))

Предсказано мне было на роду,

Что я узнаю на своей дороге,

Единственного среди очень многих

И у него пойду на поводу.

Он встретился. Я, как в чумном бреду,

Слезливости вняв, жалобам убогим,

За ним помчалась по любви отрогам,

Закрыв глаза, себе же на беду.

Помыслить кто бы смог, что не для благ

Даёт нам Небо тот иль иный знак?

Но тот, кто сам изнанку изучил чудес,

Уж не подвержен суеверной чаре.

Теперь я знаю, что знамение небес

Порой нам говорит об адской каре.

(с)

Свою подругу видит год за годом

Светило, днём взошед на небосклон,

Его сестру полночный Эндимон

Питает по ночам любовным мёдом.

Венеру видит Марс. Вот скороходом

Скользит Меркурий, небесами окрылён.

Юпитер грозный, сединою убелён,

Следит за мировых событий ходом.

На небесах царит гармония, пока

Предмет любви любим издалека.

Когда ж он будет постоянно рядом,

Наскучит очень быстро воркотня,

И станет всё, как нынче у меня —

Мечты о рае обернутся адом.

(с)

Мечтайте на здоровье,мир так тесен

И рай и ад сплетаются в нем зримо

Ничто в подлунном мире неделимо..

За нами лишь стоит черед

Дороги выбрать поворот..