Анкара заявила о договоренности с Москвой о немедленном восстановлении отношений
На модерации
Отложенный
Пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын заявил, что Москва и Анкара договорились немедленно приступить к восстановлению отношений между Россией и Турцией, передает в понедельник, 27 июня, Reuters.
«Мы рады объявить о том, что Турция и Россия договорились без промедления принять необходимые шаги для улучшения двусторонних отношений», — заявил представитель Реджепа Тайипа Эрдогана.
Калын отметил, что турецкий президент также призвал своего российского коллегу Владимира Путина начать диалог по вопросу совместного урегулирования ближневосточного кризиса и борьбе с терроризмом.
В понедельник пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков сообщил, что Эрдоган направил президенту Путину послание, в котором принес извинения за сбитый бомбардировщик Су-24.
В письме отмечается, что Россия является для Турции другом и стратегическим партнером, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения.
«У нас, — пишет Эрдоган, — никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолет, принадлежащий Российской Федерации».
Отношения между Москвой и Анкарой резко обострились осенью 2015 года после того, как турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24, задействованный в антитеррористической операции в Сирии. Пилот Олег Пешков и штурман Константин Мурахтин катапультировались. Мурахтину удалось спастись, а Пешков был расстрелян с земли боевиками, когда находился в воздухе над территорией проживания сирийских туркменов.
После этого Россия ввела в отношении Турции ограничения, в частности запретив ввоз ряда продовольственных товаров и отменив чартерные перевозки и безвизовый режим.
Комментарии
«Я хочу еще раз выразить свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю извините. Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесенного ущерба мы готовы к любой инициативе», — пишет Эрдоган.
Presidential spokesperson İbrahim Kalın said Erdoğan expressed “deep sadness” over the downing of the Russian jet in his letter.
“I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and I say: ‘I’m sorry,’” Erdoğan said in the letter, according to the Kremlin.0
‘Sorry’ or ‘apology?’
The letter was confirmed by Erdoğan’s chief foreign policy adviser, İbrahim Kalın, later in the day through a statement. Kalın said Erdoğan expressed his deep sorrow over the downing of the Russian warplane and extended his condolences to the families of the pilots. Kalın said Erdoğan wrote “I am sorry” in the letter although the Kremlin version cited the Turkish president as saying “I apologize.”
http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-erdogan-says-sorry-over-downed-russian-jet.aspx?pageID=238&nID=100969&NewsCatID=510
Сожаления - по поводу самолета, извинения - перед семьей пилота. Что разумно - пилот не виновен в авантюрах отдавших приказ, а стал заложником ситуации.
А это - первоисточник вранья про "Эрдоган извинился перед Путиным" - сайт Кремля:
http://kremlin.ru/events/president/news/5228...
В принципе, невнятный вывод российский войск, причем вывод, как это принято в современной российской политике, с приставкой "полу-" со всей его предысторией, а затем и с последующими событиями, показывает, что по факту Кремль не сумел достичь ни одной из целей, которые он даже теоретически мог преследовать в этой донельзя странной войне.
Если вспомнить предысторию "вывода", то в целом картина уже на тот момент была предельно откровенной и ясной: сбитый самолет продемонстрировал готовность Турции идти на любое обострение, лишь бы объяснить российским политикам и генералам, что турки не потерпят чужих вблизи своих границ. Турецкая "Новотурция" неприкосновенна, собственно, это и пытался Эрдоган донести разошедшемуся в раже Путину. Тот не внял - пришлось сбивать. Логика Эрдогана, кстати, безупречна: "Новотурция" - это барьер перед продвижением курдских территорий к побережью. В каком-то смысле Эрдоган решал нашу задачу: курды, не имея выхода к побережью, существенно обесценивают инфраструктурное значение своего "коридора", по которому может...
Сам напестил кучу говна и сам же возмущается.
Всё это враньё.Путин не важно,что он скажет-деньги турки вернут это самое главное для Путина и что он обещал за подлый удар в спину разумеется забудется.
А вот как будет жить жена лётчика-погибшего не за родину.Путину это не интересно.
Но платить своим солдатам и их семьям за пролитую кровь должна только Россия, а самолетов и вертолетов у РФ тысячи...
Мы в этом случае не на рынке, ничего не продаем и не покупаем - искренних извинений достаточно, но именно искренних и исчерпывающих.
В послании турецкого президента Реджепа Эрдогана российскому лидеру Владимиру Путину не было слова «извините», считает директор Центра востоковедных исследований, международных отношений и публичной дипломатии тюрколог Владимир Аватков.
«Даже в секретариате Эрдогана вышло спецзаявление, что Эрдоган сказал kusura bakmasınlar, по-русски — «не взыщите». Это не совсем извинения», — заявил Аватков «Известиям». http://izvestia.ru/news/619714
если бы я знал, что ты такой дурачок, то я бы вместо "про" написал "а-ля". Получилось бы "а-ля "Эрдоган извинился перед Путиным"" )))))))))))))
"А это - первоисточник вранья про "Эрдоган извинился перед Путиным" - сайт Кремля:
http://kremlin.ru/events/president/news/52282"
ПЕРВОИСТОЧНИК, блеать, ВРАНЬЯ. Твои слова? Так вот где там враньё, г-н Тупой Осёл?
https://translate.google.ru/?client=opera&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF-8&hl=ru&client=tw-ob#tr/ru/kusura%20bakmas%C4%B1nlar%2C
Гугл переводчик считает иначе
kusura bakmasınlar - "Мы приносим свои извинения"
http://www.dailysabah.com/diplomacy/2016/06/27/erdogan-expressed-regret-for-downing-of-russian-jet-in-letter-to-putin-kremlin
http://www.hurriyetdailynews.com/turkey-russia-take-step-to-mend-ties-fm-to-go-to-russia-.aspx?pageID=238&nID=100969&NewsCatID=510
“I want to once again express my sympathy and deep condolences to the family of the Russian pilot who died and I say:...............‘I’m sorry,’”................... Erdoğan said in the letter, according to the Kremlin
Извинился, и прощен может быть будет... Только дорого и вряд ли... А скорее всего удавят его по тихому, свои же, по стамбульски... И ты гнида так же кончишь...
ПО ХЕРУ, ЧТО ОН СКАЗАЛ... ПО ХЕРУ
Все можете кончтть и успокоиться. Золотой век Турции на русских бабках кончилсч, как впрочем и на Европейских...
Дружба политиков это химера.Только взаимо выгодная торговля и в своих нац/банковских расчётах.Чем дольше Путин будет (дружить) с турцией тем дальше будет оттягиватся развитие России.Обещал -не посылать солдат за пределы границ России-не выполнил.
А посему и далее будет морочить голову народу.
Комментарий удален модератором
Вот если бы Пердоган сам прилетел бы в Москву и на карачках, через всю Красную площадь, с извинениями в зубах полз бы в Кремль...
вот тогда и можно было бы подумать -- принимать извинения или нет.
В анус -- пердогана, с такой постановкой вопроса.
яко бы держащего ЕС за горло, принудили
извиниться? А что же тянул 7 месяцев?
Надеялся на НАТО и лично дядю Сэма?
Ошибся однако, про надеялся...
Но я с некоторыми понимающими людьми поговорил (перемолвился) и они обратили мое внимание на то, так ли уж благостна чиста и невиновна российская сторона, а именно (это их мнение):
- почему сушку не сопровождал истребитель-перехватчик и/или комплекс ПВО (мои возражения что, "не было же и не должно было быть противника, так и нафига они"), оные товарищи опровергли тезисом: "А, хрен-ли, ПОЯВИЛСЯ ЖЕ"!
- почему не сработала пассивная и активная защита сушки от атаки (что, ее не установили или ничего не включили?). Тут уж мне им и возразить было нечего - есть противник, нету его, все должно работать штатно...
А работай все штатно, как оно положено по Уставам и Инструкциям может и трагедии бы не случилось?! Такие есть мнения...