Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
жаль что "греческие учёные" не знают, что агора - это место для собраний народа Афин
Хотя бы Википедию посмотрели :Агорá (греч. agorá) — в Древней Греции: собрание полноправных граждан, на котором решались важнейшие дела городской жизни (торговые, судебные, военные). Со временем агорой стали называть и само место проведения собраний (площадь). Очень часто агора являлась административным и экономическим центром города. Здесь находились главный городской рынок (делившийся на «круги» по различным видам товаров) и нередко правительственнные учреждения. Агору, как правило, окружали крытые галереи с ремесленными мастерскими (Афины), храмы; иногда по периметру площади возводили статуи богов, общественные здания. Сохранились руины агор в Спарте, Коринфе. Позднейший тип агоры — полностью обособленный, с регулярной планировкой — сообщался с городом лишь посредством ворот (наибольшее количество примеров агор такого типа можно найти в Малой Азии).
В оригинальном тексте - κοντά στη Στοά της Αρχαίας Αγοράς - недалеко от ограды (ложи, аркады) Древней Агоры.
Ошибка перевода - город, огороженное место...
а то люди уже ломанулись клонировать... (видимо кому-то в России мужиков не хватает)))
а ничего не найдут, поскольку нет такого города ))))