Постигая иной раз "новизну"...

На модерации Отложенный

Дорогие друзья, коллеги!
У каждого - свои (по-Горькому, "система фраз") и слов запас... Возможно, я (и очень) разочарую вас,
всё ж расскажу, как "новизну" недавно постигала
да и при том немало мыслей/чувств познала...
Хотелось бы в ответ услышать голос Ваш:
а вдруг мой сказ кого-то и зацепит чем-то, - как "на абордаж"?!

***

О, новизна: "ЭМПАТИЯ МАНУЧИ"!.. Я прочла,
и стало ясно, что... ничего не поняла!..
Что эти оба слова означают?
Впервые вижу их и смысл - не понимаю!

Из букв кириллицы они, два эти слова.
О чём же говорят они? Перечитала снова,
но суть их так и недоступна мне,
хоть не безграмотна, живу в своей стране...

Задумалась и - связь между словами уловила
(грамматика и орфография - большая сила):
родительный падеж здесь!.. Это «что-то»
(«ЭМПАТИЯ») зависит крепко от «чего-то»,

которое («МАНУЧИ»)… с итальянским схоже!
А впрочем, и "эмпатия" на русский - не похожа...
Суть этой «новизны»? Её понять бы, братцы!..
Но кАк до смысла слов мне всё же докопаться?

Общеизвестен «Иностранных слов словарь».
К нему не обращусь я, как бывало встарь:
сегодня Яндекс мне поможет разузнать.
Помог! «Эмпатию» я стала понимать.

Узнала: это - древнегреческое слово…
(о, подтверждение нерусскости - готово!).
Но мне значение так хочется узнать!..
Про суть «эмпатии» смогла я прочитать

(уверили: - «Простыми написано словами!»
Об этой самой «простоте» судите сами*).

О, в Яндексе - рост тех, кто суть раскрыть готовы!
Знать, вырос спрос на постиженье слова?..
Всё это подтверждает: «Явилась новизна!»
Вопрос: «А что, она нам позарез нужна?»

Да нет! Причина яви «новизны» (считаю) -
то не «потребность наша», а совсем другая!

Любовь иных - своей учёностью блеснуть,
тем превосходство над другими подчеркнуть,
да насладиться этаким моментом!
Такое свойство у иных… интеллигентов.

«Эмпатия» - научный термин** (разъясняют),
и – «как с ней жить», и «что с ней делать» (поучают)
«как ею управлять», уметь «от псевдо» отличать…
А как вам: - «Каждый ЭМПАТОМ*** должен стать"!

Ну, вот и новый термин! Кому-то легче стало?
Ну, кто поможет суть узнать?.. О, «На колу - мочало…»
«Эмпат»! «Кто он?» «Что чувствует?» И – «Как живёт?»
«Эмпаты» – это уж совсем другой народ?..

Лихое время, дефицит тепла, трещит уют, -
нам в обиход научные термины суют.
И всё охотней, да и не слегка
сужая поле жизни родного языка!

Иной нередко исконно русским словом
не любит с народом говорить… Он снова
особость подчеркнёт свою!.. И в прошлой жизни
он ограждал себя (в давно исчезнувшей отчизне)

от «низшего сословья» языком французским,
хоть по рождению считался русским…
Да, тема древняя… Но актуален сам вопрос:
Язык наш, русский, мы сохраним? Вопрос всерьёз.

Продолжим суть «ЭМПАТИИ МАНУЧИ» постигать.
«МАНУЧИ» - что может это слово означать?
О, Яндекс в тупике… Я на фамилию наткнулась,
частично схожую с МАНУЧИ… Обернулась

она актёру дивному принадлежащей!..
Скажу охотно – для правды вящей:
«ЭМПАТИЯ МАНУЧИ» - прекрасное… ток-шоу!
Обогатит!.. Жаль, много здесь  поклонов импортному слову...

А то смотрела бы я, ничего не пропуская!
Но мощный инояз здесь... Меня он отвращает.

====

*    В переводе с древнегреческого «Эмпáтия – это осознанное сопереживание текущему эмоциональному состоянию другого человека без потери ощущения происхождения этого переживания».

 **  Если обратиться к научному определению, то эмпатия – это способность человека постигать   внутренний мир другого субъекта и сопереживать его   проблемам. Также это чувство может проявляться умением   воспринимать эмоциональное состояние, страхи и тревоги   других людей, осознавая, что к нему эти явления не имеет   никакого отношения.

 ***  Эмпат – это…

           О, Яндекс вас поймёт,

            и разъяснив, извилины всем заплетёт.

 

12 -18.12.22.