Украина в маразме: эксперты обсуждают предложение перевести русские фамилии на украински

Очередное страшненькое для русских, оставшихся на Украине, предложение появилось на сайте президента Порошенко. Речь о том, чтобы перевести все русские фамилии на украинский язык или, в крайнем случае, украинизировать их (то есть превратить Иванова в Иваненко). Сам президент самостийной страны об этой инициативе пока никак не высказался: для того, чтобы она приняла законную силу, нужно определенное количество кликов в интернет-голосовании, а затем прохождение закона через Раду. Выдавит ли Украина со своей территории последние русские фамилии? Об этом «МК» спросил у украинских политологов.

Через смену фамилий русские, оставшиеся на территории стран бывшего СССР, уже проходили. Это оказалось довольно унизительно. К примеру, в странах Прибалтики, Шышкиных и Пышкиных заставили перевести для паспорта свои фамилии на латиницу, в результате чего они превратились в Сиськиных и Писькиных. На Украине паспорта не портили, но перед выборами очень састо переводили фамилии русских на украинский язык в избирательных списках. В итоге их паспортные данные не сходились с заявленными в книге избирателей, то есть получить бюллетень, проголосовать за своих кандидатов и повлиять на судьбу Украины они уже не могли.

И вот обозначен новый виток переименования русских в нерусских. Чем он обернется?

- Замена паспортов всех жителей страны с русскими фамилиями обошлась бы слишком дорого, - сказал «МК» председатель правления фонда «Украинская политика» Кость БОНДАРЕНКО. - Сейчас нам не до этого. И это не нужно. Такого антирусского национализма, о котором рассказывает телевидение в России, на Украине нет. Есть ненависть к Москве, к России, как к государству, но не к людям с русскими фамилиями, проживающими в Украине. Этот вброс на сайте президента Порошенко — просто провокация, которую в России пропустили через увеличительное стекло очень большой силы.

- После смены председателя правительства Россию и русских украинцы будут ненавидеть столь же сильно, как при правительстве Яценюка, или есть шанс на понижение градуса враждебности?

- Внешнюю политику определяют не правительство, и тем более не народ.

Ее определяют Порошенко и Рада. Я хотел бы попросить Россию не поддаваться на их провокации, и тогда отношения придут в относительный порядок. Они не станут хорошими, но могут превратиться в прагматичные.

- Я и сам застал время, когда у нас на Украине меняли паспортные данные. Правда, тогда трогали только имена. Я, например, по паспорту был Михаилом, а стал вдруг Михайло, это было четверть века назад, - сказал «МК» директор Киевского центра политических исследований и конфликтологии Михаил ПОГРЕБИНСКИЙ. - Но сейчас, когда страна почти рухнула, заниматься такой ерундой... Задайте этот вопрос Жванецкому, я таким чувством юмора не обладаю, чтобы обсуждать это предложение с сайта нашего президента. Это даже не интересно, о чем тут говорить. Количество маразматических инициатив, которые появляются несколько раз в день, даже запоминать не интересно. Мне гораздо интереснее то, что в среду в кабинете министров Украины выступал основной претендент на то, чтобы стать главным менеджером всех украинских железных дорог. И он говорил по-польски потому что ни украинского, ни русского не знает. И ему не надо этого. И после этого нам надо с русскими фамилиями начать бороться: а на какой их язык переводить? Может быть, уже сразу на польский? Украина в маразме! У нас убийц стали выпускать из тюрем и КПЗ, если они политкорректно отвечают на вопросы для маленьких детей. Вот позавчера выпустили человека, который правильно ответил на вопрос о врагах из Москвы, а вчера он убил еще двух женщин. Я не утрирую, читайте наши новости.

- Приход нового правительства может стать сигналом к улучшению отношений России и Украины?

- Хорошие отношения совершенно исключены, нормализация невозможна. Но есть сигналы, которые говорят о том, что лютая враждебность и маразм, которые продуцировал идиот Яценюк, перерастут в период спокойного, холодного, прагматичного отношения друг к другу. Шанс есть, но партия войны на Украине слишком сильна и вырывать его нашему президенту и новому премьеру придется с кровью.