Про изгнание русского языка из Украины

Гайдпаркер Валентин Бутман разместил статью «Про изгнание русского языка из Украины», в которой авор, Вадим Очеретяний, утверждает, что «Английский, в отличие от русского, даже не пытается конкурировать с украинским на государственном уровне, а потому в своем продвижении просторами Украины не испытывает никакого сопротивления, ибо сила действия = силе противодействия. Зачем эти проблемы английскому языку? Незачем! Это раз. Великобритания никак не давит в этом вопросе на Украину в отличие от России».

«В конце статьи напомню свою мысль о том, что люди, требующие государственного статуса русскому языку, прежде всего требуют что-то для себя самих. Этим людям их личный комфорт важнее. Эти люди, видимо, не любят приспосабливаться к новым реалям, не способны переучиваться и критически смотреть на себя. Люди же, не желающие государственного статуса русскому языку, прежде всего думают не о себе, а об Украине и её будущем, о том самом молодом поколении. Эти люди готовы терпеть, переучиваться, менять язык общения и т.д. Они понимают, что для них, конечно, удобнее, приятнее было бы с русским языком, но они упорно ломают стереотипы жизни и не просто приспосабливаются к новым условиям, а и сами создают эти новые условия. И за ними будущее».

Наши читатели обсудили перспективы украинского языка:

Олег Цилюрик

"Английский, в отличие от русского, даже не пытается конкурировать с украинским на государственном уровне,"
А это каков бред? ;)
Я бы добавил, для полноты, что и язык народности зуллу, как не странно, также "не пытается конкурировать с украинским на государственном уровне".
... да там что не фраза - то и перл.

Владимир Соколов

Убогая укросвыдомытная чушь. К чему здесь английский, если на исконной Русской земле с 9-го века говорили и писали по-русски? Ниоткуда взялись "украинцы" со своей искусственно созданной мовой - полонизированым диалектом оккупированных в течение многих веков западно-русских земель. Нет и не было такого этноса "украинцы", как нет этноса "сибиряк", и нет никакого "украинского языка", а есть убогий сельский говор с перекручиванием русских слов на турецкий лад с доминированием "Э" и "Ы" - "цЭ" вместо "сие", "матЫ" вместо "мать", включением чужих западных слов типа "рахуваты", "краватка", "дрот". Мова отдельным языком не была и никогда не будет, это даже признал в конце жизни идол украинства Шевченко, который писал о намерении лучше овладеть русским языком, чтобы написать задуманную поэму "Сатрап и Дервиш". Потому нелепы попытки представить русский язык чужим, он здесь свой, это мова чужая, ибо лежит в основе укронацизма, выразителями которого были бандеровские палачи, истребившие сотни тысяч мирных людей, а теперь их последыши пытаются с помощью Запада навязать всем свои оголтелые русофобские взгляды, проводя этноцид русскоязычного населения. Не выйдет.

Валерий Помещик

Языковый вопрос это политики и только. Никаких проблем, на самом деле, нет. Кто хотеть жить в России, учит русский, кто переезжает в США, учит английский - это нормально. Почему приехавшие, либо оставшиеся после Союза в Украине руссскоговорящие, решили, что под них надо подстраивать законы государства. Да, для нацменщинств, можно организовывать школы, но в них детей надо учить украинскому языку, если они живут в Украине и планируют здесь работать. Какие проблемы?

Игорь Самуров

В Финляндии проживает 5% шведов. Но шведский наравне с финским языком является вторым государственным.
Сколько процентов населения Украины считают своим родным языком русский ?!!! Как говорит Гамлет в известной пьесе Шекспира ,-"Вот и ответ, вот и разгадка". Сделайте русский язык вторым государственным языком Украины и
все проблемы межнационального общения значительно упростятся. Тем паче, что Украина считает себя европейским государством. Вот и берите пример с Европы

Romeo Serezhkin

Они хотят скидок в торговле с РФ и быть поддержкой наших противников в вооружённых конфликтах!! Получать бабло за аренду порта и отказаться от использования русского языка!!
Когда кочевники прибегали в Киев, местные мужики быстро договорились с москвичами, новгородцами, ярославцами....., слов по долгу не выбирая, а теперь тщательно разбирают речь на русскую и украинскую!!
Интересно, как так по-укрански: "газ воровать" и ещё интереснее: как так "по-украински газ воровать"!!

Наталия Донецкая

Да-а-а? В каком кинотеатре демонстрируются фильмы 3D на русском или на английском - языке оригинала?
А законом установлено - в кинотеатрах ВСЕ фильмы дублировать именно на украинский язык. Иначе - закрытие кинотеатра! А русские - с украинскими субтитрами. А уж КАКИЕ это переводы - обхохочетесь!
Мухтар, и тот по украински гавкает!!
"Сумерки. Сага...." Вампиры - тоже по украински!!! А что делать? Кому сейчас легко?

Николай Тимохов

По пунктам автору-провокатору:
1.Запрет на использовании в делопроизводстве, преподавании, воспитательном процессе, сми - и есть изгнание . Авторы "законов" запрещающих использование русского языка и есть гонители. Пофамильный список возглавляют конечно же кравчик, чукча, usщ и им подобные + их западные спонсоры и покровители.
2.В 19 веке нынешнего укрсперанто не было и в помине: существовал диалект на достаточно ограниченной территории. Специально в Российской Империи НИКОМУ не было запрещать не только общаться на выбранной мове, но и делать записи в церковных книгах, названиях улиц и т.п., никому даже в голову не пришло бы в голову запретить издание газеты в Одессе на украинском языке: пишите хоть на иврите. А вот в головах "русских" революционеров сидела идея по полной ликвидации русского "шовинизма" и русской нации как таковой и окраина входила в из планы как серьезный плацдарм для такой акции. Поэтому в 20м веке большевики и приступили к созданию малэнького та слабэнького . В чем за десятилетия преуспели фактически создав задел для сепаратистского государства Окраина - бывш. УССР. Поторюсь: окраинский новодел - это придуманный язык для дерусификации.

Олег Редько

И еще: Я вообще не понимаю, как это я в собственной стране, где я родился (Украина) СТАЛ ВДРУГ ИНОСТРАНЦЕМ?! Что, якобы язык на котором я говорю "тепер неправыльный" и нужно разговаривать с польским диалектом. Да пошли вы все в сапог дырявый! Я как говорил, так и буду думать на Великом и могучем. А Украинский язык - красивый и меня никак не коробит, если кто-то будет на нем разговаривать со мной. Никаких проблем не вижу. двуязычье поставит точку этим розням раз и навсегда (как собственно и было при СССР). Писали - говорили как хотели. Никто никому не мешал.
тут даже и спорить то не очем. Вот Вассерман все вполне грамотно объясняет: http://www.youtube.com/watch?v=JrJUE3PwkpM Почему Украйиньска мова - никакой не язык вовсе...

Ольга Шишкина

Абсолютно согласна с автором. Не понимаю тех граждан Украины, которых некоторые пытаются представить клиническими идиотами, не способными освоить государственный язык для общения с органами власти. А общаться, читать, смотреть фильмы на родном языке - никто не запрещает, хотя я , например, посмотрев фильм, могу не вспомнить: на каком языке был дубляж.

Леонид Степюк

Не знаю кто такой ЦИЛЮЛИК,но однозначно считаю его провокатором,так как это дело, прежде всего народа Украины. Всякое обсуждение, а тем более,выпады против реанимации государственного языка Украины, есть не дружественный шаг к своим "братьям". Мою фамилию вы не назовёте не украинской, но я всю жизнь прожил в СССР и говорил только по русски,мне трудно сейчас общаться на грамотном Украинском языке,но к этому, я считаю , должны стремиться все,кто не хочет вражды между братскими народами и кто проживает в Украине. В том числе правильно выражать и по русски "В Украине", а не "На Украине". Учите русский язык.
С автором статьи я полностью согласен, было бы не плохо осветить несчастное положение украинского языка в России и возможностям этнических украинцев в изучении своего родного языка.
Хочется обратить внимание владельцев сайта. Не допускайте шовинистический публикаций и таких высказываний : "А поэтому гайдпаркеру с харошей украинской (наверное ;)) фамилией Валентин Бутман - минус адназначно ;)"
В Украине не важно какая фамилия, важно только человек ты или нет.
Впечатление о сайте не плохое, банить нужно всех, кто допускает оскорбительные выражения.

Николай Трубников

Какая померанчевая чушь! Автор в своем стремлении хоть чем то принизить русский язык, совсем не хочет слышать о рускоязычных украинцах! И я не только про тех, что в самой Украине живет! Вот вам первый факт! Больше всех пытались "украинизировать рiдну мову" в последние годы, это Ющенко с Тимошенко. что из этого получилось? Все операторы мобильной связи регулярно рассылают сообщения латинскими буквами на украинском языке. Умираю со смеху. когда их читают рускоязычные пользователи!!! В нашем городе только два магазина имеют украинские названия, остальные..."Волдбест", "Метро", "Амстор"....написаны русскими буквами, есть написаные латинскими, типа "Elena", "Master Vasya". Это второй факт. В заповеднике Аскания-Нова существовала церьковь где служба правилась как для христиан, так и для лютеран. А сейчас, украинская христианская с русской христианской никак общего языка найти не могут. Подскажите, с какого времени? Вот вам третий факт. Так что. ни о каком идеализме, тут речь идти не может!. Либо беспросветная глупость. либо матерый цинизм!

Александр Твэл

Вот это аргументы. Надо же на Украине оказывается английский язык ходит. Английский ходит, а Русский живёт. Интересно если бы на Украине жили англичане в таком колличестве как русские, был ли английский вторым государственным ? Чушь всё это ребята. Больше половины Украины русскоговорящее население. И в любой другой стране русский был бы вторым государственным. На Украине просто комплексы неполноценности по отношению ко всему русскому. Чего боятся сами не знают. А вообще исторически сложилось так, что русский, являясь языком международного общения, впитал в себя многое из разных я зыков, и по-праву считается одним из богатейших на Земле. Украинцам дана историческая возможность познавать огромный пласт литературы в подлиннике. И отказываться от этого верх глупости.

Scarlett O'Hara

Безусловно, вопрос о гос.языке чрезвычайно сложен, но в данной статье как-то напрягает чрезмерная модальность и патетичность - "не может и не должно быть нормой в будущем для государства Украина", "свои вкусы и комфорт...оставить при себе, а интересы государства в данном вопросе поставить выше своих личных", "украинский должен иметь преимущество", "за ними будущее"... И если уж автору угодно проводить параллели с английским, то еще не известно, как относилась бы нынешняя Украина к инглишу как гос.языку, доведись ей быть в течение веков частью Британской империи... Почему бы не вспомнить Ирландию, где государственными сейчас являются и английский, и ирландский, который п о с т е п е н н о занимает место английского, то бишь, "имперского". Не быстрое это все дело...

Сэм Смит

Если бы англоязычных граждан на Украине были миллионы Британская империя удавила бы такую политику которая сегодня проводится в отношении русскоязычных граждан : - лишение государственного статуса, вытеснение из образования, культуры, телевидения, из делопроизводства. Это называется государственный фашизм ( идея национального превосходства ), когда за счёт одной нации другая самоутверждается в государственности. А приплетение сюда исторической справедливости в оправдание этого государственного фашизма, который по сути выглядит как иудейский закон " око за око и зуб за зуб " ( по сути официально провозглашается национальный реванш ), взят на вооружение государственной национальной политики. Это происходит и в Казахстане и в прибалтике. России следует не только бороться за статус русского государственного языка в этих " государствах " но и добиться для русскоязычных граждан двойного гражданства, что бы они не были людьми второго сорта и не оставались заложниками этих фашиствующих суверенитетов. И вообще модель суверенного государства на территории СССР это скатывание в архаику и вместо национализма должна естественным образом реализовываться модель тяготеющая