Сказка для новорожденной

Вольный пересказ "Счастливого Принца" WildeOscar


HIGH above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt...
 
 
Из глубины веков потомкам в пониманье
Дошло до сих времён старинное посланье...
 
Рассказ про старый город, увенчанный холмом,
И Статую златую, стоящую на нём.
Счастливый Принц в скульптуре увековечен был,
Каменьями украшен над городом застыл.
Рубин сиял на шпаге, в глазах сапфиров синь
И любовались Принцем батрак и господин.
Был Ласточкой влюблённой нарушен жизни ход -
Ну кто бы мог подумать, что так произойдёт?!
Любовь всему причиной, любовь всему виной,
Но Ласточка замёрзнет на севере зимой!
Египетское солнце давно беглянку ждёт,
И Ласточка стремится отправиться в полёт.
У Статуи в подножье ночной приют нашла,
Не ведала бедняжка, что ждут её дела.
Непостижимым чудом заговорил вдруг Принц,
И слёзы проливались из каменных зениц...
О, Ласточка! Подруга! Тебя мне бог послал!
Зачем я истуканом здесь столько лет стоял?
Не улетай, останься!
Мне больше так невмочь!
Я вижу много горя и я хочу помочь!
Зачем мне самоцветы, когда кругом беда
Возьми скорей каменья и отнеси туда,
Где люди тяжким потом хлеб добывают свой,
Где будни беспросветны, где мается больной.
Возьми рубин кровавый, сапфиры забери
И золота пластины страдальцам подари!
И Ласточка летела, несла спасенья свет
От статуи прекрасной остался лишь скелет...
 
Тут Ангелу Всевышний своё заданье дал:
Чтоб основную ценность в том месте отыскал.
Вернулся Ангел  быстро- с ним Ласточка летит,
Златое  сердце Принца с тех пор Звездой горит.
 
Не в назиданьи сила, не въявь морали прок,
А в сказке, как известно, на правду - лишь намёк...