Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Но есть случаи, когда возникает новое явление, понятие или предмет и не удается найти перевод или русский эквивалент. Тогда происходит заимствование из другого языка. Заимствование - естественный процесс как способ пополнения словарного фонда языка. Кстати, слово фонд тоже иностранного происхождения. происходят постояннои он . Возьмите слово "кастинг", которое в определенных случаях вытеснило "просмотр". Вот еще "твиттер" и "лайк". Попробуйте подобрать им русский эквивалент в виде короткого русского слова.
Используйте слово - доброволец!!! Тот, кто творит добрые дела по собственой воле!!! А не по принуждению богатых дядей и начальников.
Ну кто бы ещё мог додуматься, как не этот гражданин на фото с "мудрым" взглядом...Всё о России думает...
Заимствование слов - один из способов формирования словарного запаса любого языка. Примеры : кружка, парикмахер, аборт, хирург, доктор, ракета, комета, дом, мать...и т.д.