Писатель Владимир Сорокин номинирован на Международный Букер

Российский писатель Владимир Сорокин стал претендентом на британскую Международную Букеровскую премию 2013 года. Об этом стало известно после того, как представители жюри конкурса распространили в СМИ свое заявление.

Кроме Сорокина в список вошли девять литераторов из восьми стран: Лидия Дэвис (США), Янь Линькэ (Китай), Мэрилин Робертсон (США), Аарон Аппельфельд (Израиль), Джосип Новакович (Канада), Интизар Хусейн (Пакистан) и Удупи Анэнтэмерти (Индия), Питер Штамм (Швейцария) и Мари Ндьяй (Франция). Последняя, кстати, стала самой молодой номинанткой за всю историю существования премии: ей всего 45 лет.

"Эти писатели, перед которыми мы в долгу, их произведения будут перечитывать. Они обладают совершенно различными литературными стилями", — уверен председатель жюри Кристофер Рикс.

Наиболее популярные романы Владимира Сорокина – это "Роман", "Голубое сало", "Сердца четырех", "Очередь" и "Норма". Книги писателя переведены на 20 языков. На сегодняшний день Сорокин является лауреатом премии Андрея Белого "За особые заслуги перед российской литературой" (2001 год), американской премии "Либерти" (2005 год) и премии Максима Горького (2010 год).

Международную Букеровскую премию нередко путают с Букеровской премией, однако это не правильно: различий много. Букеровская премия была учреждена в 1969 году и с тех пор вручается раз в год писателям из стран Содружества Наций (бывшего Британского содружества).

Международная версия конкурса возникла только в 2005 году, вручается дважды в год, а победителем, как понятно из списка участников, может быть автор из любой страны мира. Немаловажное условие организаторов: книги должны широко переводиться на английский язык. Еще одна особенность Международного Букера в том, что ее присуждают за "творческую активность, развитие и общий вклад в мировую художественную литературу, а не за конкретное произведение.

В этом году премия будет вручена в Лондоне 22 мая. Победитель получит 60 тысяч фунтов стерлингов (сумма эквивалентная 97 тысячам долларов).