Калининград могут переименовать в Кенигсберг
Летом нынешнего года командиры экипажей на рейсах самолетов Москва—Калининград—Москва, оповещая о маршруте полета, в английской версии сообщали, что самолет летит в Кенигсберг. Интернет-сообщество похихикало над этой топонимической самодеятельностью, а теперь выясняется, что пилоты были провидцами. О возможном проведении референдума по поводу возвращения Калининграду его исторического названия сообщил губернатор Калининградской области Николай Цуканов.
Правда, глава региона сказал это всего лишь в ответ на вопрос депутата Европарламента от немецкой партии зеленых Вернера Шульца, который поинтересовался, почему город до сих пор носит имя Калинина, с которым ассоциируются сталинские преступления. Цуканов ответил, что вопрос переименования города решается на референдуме. Слукавил, конечно. В некоторых случаях можно обойтись и простым решением Законодательного собрания региона с соответствующим запросом в Правительство РФ. Но в данном случае без мнения жителей, конечно, не обойтись. Слишком спорна и болезненна тема переименования Калининграда.
Тема возвращения городу исторического имени впервые вплотную возникла в 2002 году. В июле в Интернете стартовала акция «За Кенигсберг» — ее целью было возвращение исторического имени города к его 750-летию, которое отмечалось в 2005 году. Однако мэр города Юрий Савенко был категорически против переименования.
В следующий раз тема Калининграда-Кенигсберга возникла лишь в 2009 году. Во время празднования 9 Мая уже мэр города Феликс Лапин заявил: «Кант жил где? В Кенигсберге. У России, я считаю, была бы гордость оттого, что Кенигсберг — это российский город, в составе Российской Федерации». Это сугубо личное мнение градоначальника вызвало в области целую бурю эмоций: коммунисты аж обратились с письмом наверх с требованием урезонить мэра. Ярые споры прекратила федеральная власть: Госдума собиралась принять десятилетний мораторий на переименование городов, поселков, деревень и улиц. Аргумент был весомый: переименование влечет за собой серьезные траты, а на дворе кризис. И вот кризис миновал, и тема Кенигсберга возникла вновь.
Правда, как и предполагали некоторые, уже калининградский губернатор Цуканов «отыграл назад». «Смысл моего ответа был в том, что у нас еще достаточно социальных и экономических задач, которые необходимо решать в первоочередном порядке, и проблема переименования города в их ряду не стоит. Но если этот вопрос возникнет, то он может быть решен только в формате референдума», — распространила его комментарий пресс-служба губернатора.
«Я против переименования города», — добавил Цуканов.
В ходе исторических и геополитических споров возникнет и вопрос: а во сколько обойдется это переименование? Когда в 90-е годы обсуждался вопрос о переименовании Горького в Нижний Новгород, приводилась цифра в размере 60 млн. рублей, что по тогдашнему официальному курсу составляло где-то 33 млн. долларов. Сейчас это может стоить дороже.
Мнение известных калининградцев
Евгений ГРИШКОВЕЦ, писатель:
— Этот вопрос, а я 13 лет здесь живу, периодически всплывает и исчезает. Меня даже удивляет, что новый губернатор поднял его, поскольку он для Калининграда очень болезненный. Сам Калинин точно был человеком, именем которого не стоит называть даже деревню. Калининграду еще повезло: в области есть масса городов, которые названы совсем ужасно. Например, Советск, который прежде был Тильзитом, остается Советском. И знаменитый Тильзитский мир, также как и тильзитский сыр, сейчас географически ни к чему не привязаны. Или Правдинск, который был когда-то Фридляндом. Известная битва при Фридлянде, где полегла русская армия, теперь не имеет прописки. Но надо признать, что сегодня город в большей степени Калининград, чем Кенигсберг. Надо направить усилия на то, чтобы область стала больше похожа на Восточную Пруссию, хотя бы чуть-чуть похожа. Тогда название Кенигсберг будет естественным. А с другой стороны, может, название как-то подтянет город. Я поддержал бы инициативу губернатора.
Олег ГАЗМАНОВ, певец:
— Отношусь крайне отрицательно. Во-первых, это город русский, столько крови было пролито за него. А во-вторых, прежде чем заниматься такой реставрацией названий, надо понимать, почему этот город принадлежит нашей стране. К тому же слова с длинными названиями выговорить неудобно, ведь мы даже Санкт-Петербург называем Питером. По этой причине мне и Калининград не очень-то нравится. Я лично предлагал переименовать его в Балтийск, а городок с таким же названием назвать Прибалтийском. Тогда бы все стало на места: и понятно, где находится, и нет политической привязки.
Комментарии
В общем дело фюрера живёт и побеждает, хотя даже он наших чиновников точно расстрелял бы, ка ни ка при нём его собственные сидели в концлагерях на общих основаниях.
Русские ушли из Берлина в 90-х, но немцы не прекратили уход за русскими могилами.
Сибирь хочет отделиться от Москвы, Калининградцы хотят в Европу, Карелия хочет к финам. Москву многие ненавидят, и не хотят жить в раше, настроения донорских и приграничных территорий четко прослеживается.
http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=fwshLuNvnmQ
Тоолько эсстоонцы не хоотят перееименоовываать в Юрьев.
Говорят, что такое объявлени, когда-то было в аэропорту Бонна.
В зеркало взгяни, умник.
ох и дороги же для России немцы )) интересно только, дороже Чечни или нет =))
Но не сколько из за экономических или исторических интересов, а лишь только из-за меркантильных соображений удобства и привычки.
Конечно я может и не прав, но мне почему то кажется, что таково мнение большинства.
В любом случае, пусть об этом думают сами калиниградцы-кенигсберцы. Им там жить.
Не помню точно до какого года (где-то до 70-ых) вся область была закрытой, въезд только по прописке и пропускам. Потом открыли, но закрытых районов оставалось половина или поболее, сейчас - не знаю, давно не бывал.
Если местные хотят переименования,тогда стоит восстановить и историческую справедливость,русских до Калининграда там не было.
Эвакуировать всех в Сибирь.
те же люди,те же элиты,нет тевтонов сейчас.
так же как и курилы у японии.
а сибирь наша, не дадим!
В дураках и оказались !
они были оккупанты!
для меня ничем. так же как любые другие.
просто надо быть справедливым.
Сталинградская битва не перестала быть таковой из-за того, что город переименовали в Волгоград.
И блокаду Ленинграда не забыли из-за того, что собчак переименовал город.
Нет тут твоего. А вот наше хапнул. Вернешь, да еще доплатишь.
Дорогие калиниградцы! Мечтаю посетить ваш прекрасный город. Ну,если не увижу Калиниград,то Кенигсберг обязательно навещу!
Что-то вас все русское в чучмекское переименовывать тянет. Путешественники, блин...
Кенигсберг - это конный берег со старорусского.
Также как князь - коназ - конный аз - человек на коне.
Так вот в этой книге приводился анализ происхождения слов из которого становится понятным, что германский язык просто ломаный старорусский.
А если учесть, что Бер-лин - это славянская деревушка. Саха-лин. Лон-Дон. Поищите словосочетания.
Кенигсберг и есть древний русский город!
Переводится с древнего русского очень просто:
конный берег, конная гора, конная пристань.
чиновниками и олигархами Россию!
Читайте и обрящете!
17 век Список иностранных городов с указанием их расстояния от Москвы http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVII/Geogr/text2.htm
18 век Записки сподвижника Петра I И.И.Неплюева http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Nepluev/text1.phtml?id=988
Там и еще есть, если сделаете поиск по этому сайту.
"И какъ Шимборко крестъ цѣловалъ, да говорилъ боаромъ, чтобъ мнѣ ѣхати напередъ Дмитреа къ своему государю къ магистру, а Дмитрею бъ быти въ Ригѣ на страстной недѣли, да тутобъ ему и Великъ день взяти. А язъ, пріѣхавъ къ своему государю, то снажю, что къ нему посолъ идѳтъ великого государя, и государь мой маистръ къ нему пріѣдетъ изъ Коро-левца въ свой же градъ въ Мемель, отъ Королевца осмьнатцать миль, а отъ Святые рѣки, отъ рубежа отъ Ливовсвого, до Мемля девять миль. А Дмитрей бы изъ Риги поѣхалъ въ Гребинъ послѣ Велика дни, а былъ бы въ другую недѣлю по Велицѣ дни въ Гребинъ, а язъ буду на тотъ же день въ Гребинъ къ Дмитрею, да оттолѣ зъ Дмитріемъ ѣду къ своему государю къ магистру."
"... это город русский, столько крови было пролито за него".
- И поэтому, значит, Калилинград. Но, во-первых, "всесоюзный староста" М.И.Калинин русской крови пролил уж никак не меньше, а во-вторых, за Берлин полегло ещё больше народу, но это ещё не повод для того, чтобы Берлин стал русским городом с русским же названием.
А это вообще перл в духе Ильфа и Петрова: "Я лично предлагал переименовать его в Балтийск, а городок с таким же названием назвать Прибалтийском". Москва и Васюки.
Почему на соседних новостях про ЭТИХ -вы убрали голосование и момменты?