Статья о крушении поезда пробилась сквозь китайскую цензуру

В китайских СМИ введена частичная цензура на освещение темы крушения скоростного поезда в Вэньчжоу, которое произошло 23 июля. Соответствующие ограничения ввел отдел пропаганды китайского режима. Об этой аварии, в которой погибли десятки человек, власти приказывают СМИ публиковать лишь положительные новости и так называемые «трогательные истории».

Однако не все СМИ согласились на цензуру.

Среди них китайская газета «Экономический обозреватель». В выходные в ней вышла статья под названием «Трагедия 23 июля: Ии, подожди пока подрастешь».

Статья написана как письмо, адресованное девочке Ии, которую достали живой из развалин поезда предположительно уже после того, как завершились официальная поисковая операция. В статье критикуется то, каким образом власти отнеслись к трагедии.

Цитата из статьи: «Как же тебе рассказать о том, как они заявили, что среди обломков поезда больше нет признаков жизни, и начали расчищать место происшествия, в то время как ты все еще боролась со смертью в ловушке темного вагона».

А вот еще одна цитата: «Ии, в конце концов, настанет день, когда ты снова пройдешь по этому месту, где стук колес поездов снова будет будоражить эту тихую землю.

Но мы не решаемся рассказать тебе о лицемерии, высокомерии, пренебрежении и жестокости, которые стоят за этой трагедией».

Далее в газетной статье говорится о том, что в трагедиях, подобных крушению поезда под Вэньчжоу, виноваты сами власти КНР, поскольку в погоне за быстрым ростом экономики и инфраструктуры они рискуют человеческими жизнями.

Цитата из статьи: «Эта страна создает одно экономическое чудо за другим и утверждает, что все это на благо общества, но они не хотят приостановиться и обратить внимание на жалобы людей и на ту боль, которую испытывает общество. Гудок несущегося вперед прогресса заполняет их пустые слова и лозунги, но никто так и не гарантировал, что мы не станем жертвами этой скорости».

Эта статья - одна из последних, сумевших пробиться через цензуру отдела пропаганды КНР. Между тем, ее уже успели снять с веб-сайта газеты.

Девочка Ии до сих пор в больнице - восстанавливается после крушения.